Publicidad
1C
8G
8G
8B
8I
8F
8A
1E
1D
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 522
Após ter aberto a bolsa, desmonte o fecho
desatarraxando os parafusos (1B).
1B
Remova o fecho (1C) da mala.
Retire de dentro do baú o saco que contém
as miudezas para a montagem dos grupos
da fechadura. O saco contém:
8A) 2 estatores
8B) 2 partes debaixo da fechadura
8C) 2 cursores
8D) 2 esferas
8E) 2 molas
8F) 2 parafusos de fixação da parte debaixo
da fechadura
8G) 8 parafusos com cabeça larga 6x25
8H) 4 parafusos com cabeça cónica 2,9x9,5
8I) 6 parafusos com cabeça cilíndrica 2,9x13
Insira o rotor (1D) fornecido com a moto
dentro do estator (1E) até encaixar a
lingueta de segurança que bloqueia a duas
peças entre si.
8C
8H
8E
8D
After opening the pannier, remove front
plate by loosening screws (1B).
Remove front plate (1C) from pannier.
Take hardware bag from inside the pannier.
This bag includes:
8A) no. 2 stators
8B) no. 2 back plates
8C) no. 2 sliders
8D) no. 2 balls
8E) no. 2 springs
8F) no. 2 back plate screws
8G) no. 8 6x25 wide head screws
8H) no. 4 2.9x9.5 countersunk head screws
8I) no. 6 2.9x13 cheese-headed screws
Fit supplied rotor (1D) inside stator (1E) until
the safety tab locking the two parts clicks in
place.
Pag. - Page 3/6
Publicidad
