Publicidad
2
2B
3
C
5
3
D
D1
1G
1H
E
3
Pag. - Page 6/6
Monte o suporte inferior (5) na placa de
suporte do patim direito (C) atarraxando e
apertando os parafusos (3) a um binário de
aperto de 10±5% Nm.
Insira o tampão direito (4) no suporte
inferior (5).
Monte a bolsa direita (2) inserindo os
engates (2A) nas respetivas sedes (B1) e
2A
(B2), empurrando-a para a parte dianteira do
veículo até ouvir o estalido de engate.
B2
Verifique se o tampão (4) está posicionado
corretamente dentro da ranhura (2B).
B
Monte o suporte inferior (7) na placa de
suporte do patim esquerdo (E) atarraxando
e apertando os parafusos (3) a um binário de
aperto de 10±5% Nm.
Insira o tampão esquerdo (6) no suporte
inferior (7).
Monte a bolsa esquerda (1) inserindo os
engates (1G) nas respetivas sedes (D1) e
(D2), empurrando-a para a parte dianteira do
B1
veículo até ouvir o estalido de engate.
Verifique se o tampão (6) está posicionado
corretamente dentro da ranhura (1H).
4
D2
1G
1
6
7
3
Fit lower bracket (5) to RH footpeg bracket
(C), starting and tightening screws (3) to a
torque of 10±5% Nm.
Fit RH pad (4) to lower bracket (5).
Install the RH pannier (2) by engaging
retainers (2A) to the corresponding seats
(B1) and (B2) and pushing pannier to vehicle
front end until fasteners click in place.
Make sure that pad (4) is correctly
positioned inside slot (2B).
Fit lower bracket (7) to LH footpeg bracket
(E), starting and tightening screws (3) to a
torque of 10±5% Nm.
Fit LH pad (6) to lower bracket (7).
Install the LH pannier (1) by engaging
retainers (1G) to the corresponding seats
(D1) and (D2) and pushing pannier to vehicle
front end until fasteners click in place.
Make sure that pad (6) is correctly
positioned inside slot (1H).
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 522
Publicidad
