Publicidad
Pag. - Page 2/6
Note
Prima di iniziare l'operazione, leggere
attentamente le avvertenze riportate nella
prima pagina.
Attenzione
Le operazioni di seguito riportate
devono essere eseguite da un tecnico
specializzato o da un'officina autorizzata
DUCATI.
Smontaggio componenti
originali
A
Attenzione
Le operazioni di seguito riportate se
non eseguite a regola d'arte possono
pregiudicare la sicurezza del pilota.
Rimuovere i tappi originali (A) dalle piastre
portapedana.
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per
evitare di danneggiare qualsiasi parte nella
quale ci si trova ad operare.
A
Montaggio blocco chiave su
borse laterali
1
Estrarre completamente la borsa dalla
confezione.
La borsa si presenta nelle condizioni
mostrate in figura.
Aprire la cerniera agendo sulla placca
cerniera (1A).
1A
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Warning
Have the kit installed by a trained
technician or at a DUCATI Authorized
Workshop.
Removing the original
components
Warning
Incorrect installation of this kit may
put the rider's safety at risk.
Remove the original caps (A) from footpeg
brackets.
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Take adequate measures to avoid damaging
the internal components of the engine.
Installing the lock to the side
panniers
Completely remove pannier from its
packaging.
The pannier is as shown.
Open flap (1A).
Cod. ISTR - 522
Publicidad
