Publicidad
1C
8G
8G
8B
8I
8F
8A
1E
1D
Cod. ISTR - 522
Dopo aver aperto la borsa smontare la
cerniera svitando le viti (1B).
1B
Rimuovere la cerniera (1C) dalla valigia.
Togliere dall'interno bauletto il sacchetto
contenente le minuterie per il montaggio
dei gruppi serratura. Il sacchetto contiene:
8A) n° 2 statori
8B) n° 2 sottoserratura
8C) n° 2 cursore
8D) n° 2 sfere
8E) n° 2 molle
8F) n° 2 viti fissaggio sottoserratura
8G) n° 8 viti a testa larga 6x25
8H) n° 4 viti a testa svasata 2,9x9,5
8I) n° 6 viti a testa cilindrica 2,9x13
Inserire il rotore (1D) in dotazione con la
moto all'interno dello statore (1E) sino a fare
scattare la linguetta di sicurezza che blocca
i due pezzi tra loro.
8C
8H
8E
8D
After opening the pannier, remove front
plate by loosening screws (1B).
Remove front plate (1C) from pannier.
Take hardware bag from inside the pannier.
This bag includes:
8A) no. 2 stators
8B) no. 2 back plates
8C) no. 2 sliders
8D) no. 2 balls
8E) no. 2 springs
8F) no. 2 back plate screws
8G) no. 8 6x25 wide head screws
8H) no. 4 2.9x9.5 countersunk head screws
8I) no. 6 2.9x13 cheese-headed screws
Fit supplied rotor (1D) inside stator (1E) until
the safety tab locking the two parts clicks in
place.
Pag. - Page 3/6
Publicidad
