Publicidad
(αναγνωρισιμότητα κατά τη διάρκεια της νύχτας). Ως εκ τούτου πρέπει να συνιστάται η χρήση ειδών προειδοποιητικής
προστασίας, ιδιαίτερα σε επικίνδυνες καταστάσεις από κινούμενα οχήματα ή μηχανήματα, καθώς επίσης και στο σκοτάδι.
Η ορατότητα αυξάνεται μέσω του συνδυασμού διαφόρων ειδών προειδοποιητικής προστασίας. Όσο υψηλότερες ειναι οι
κατηγορίες προστασίας της ενδυμασίας του φέροντος στην κατάλληλη περίσταση, τόσο περισσότερο αναγνωρίσιμος είναι.
Ατομικός εξοπλισμός προστασίας με σηματοδότηση σε μεσαίες καταστάσεις κινδύνου στο φως της ημέρας και/ή
στο σκοτάδι: Μέσω του φθορίζοντος υλικού αναφοράς (αναγνωρισιμότητα κατά την ημέρα) και των αντανακλαστικών
λωρίδων και εφαρμογών (αναγνωρισιμότητα κατά τη νύχτα), ο φέρων είναι εύκολα αναγνωρίσιμος σε μεσαίες
καταστάσεις κινδύνου, χωρίς κινούμενα μηχανήματα ή οχήματα.
προστασία από βροχή: Η ενδυμασία προστατεύει το φέροντα από συνήθεις καθημερινές καιρικές συνθήκες, όπως ο
άνεμος, η βροχή, το χιόνι και η ομίχλη. Η ενδυμασία δεν προστατεύει από μηχανικές επιδράσεις, χημικά, ακτινοβολία,
ζέστη, ψύχος ή άλλους κινδύνους. Τα αιχμηρά αντικείμενα προσβάλλουν την προστατευτική δράση της ενδυμασίας
και μπορούν να επιφέρουν διείσδυση νερού και υγρασίας. Ο συνδυασμός άνω και κάτω ιματισμού προστασίας απο τη
βροχή, αυξάνει την απόδοση προστασίας για το φέροντα.
Όσο υψηλότερες είναι οι κατηγορίες προστασίας, για τόσο μεγαλύτερο διάστημα μπορεί να φοριέται η ενδυμασία χωρίς
να θίγουν οι ιδιότητες της. Ανάλογα με τις χαρακτηρισμένες κατηγορίες, συνιστάται η ακόλουθη διάρκεια χρήσης:
Προειδοποίηση - περιορισμένη διάρκεια χρήσης κατά το πρότυπο
Θερμοκρασία
ΕΝ 343:2003+A1:2007+AC:2009 μετά την επίτευξη της κατηγορίας
περιβάλλοντος
1
°C
Ret > 40 m
Pa/W
2
25
60 λεπτά
20
75 λεπτά
15
100 λεπτά
10
240 λεπτά
5
–
„–" Σημαίνει: κανένας περιορισμός στη διάρκεια χρήσης
Προειδοποίηση - περιορισμένη διάρκεια χρήσης κατά το πρότυπο
Θερμοκρασία
ΕΝ 343:2019 - μετά την επίτευξη της κατηγορίας
περιβάλλοντος
1
°C
Ret > 40 m
Pa/W
2
25
60 λεπτά
20
75 λεπτά
15
100 λεπτά
10
240 λεπτά
5
–
„–" Σημαίνει: κανένας περιορισμός στη διάρκεια χρήσης
a
Αυτοί οι πίνακες ισχύουν για μέτρια φυσική άσκηση M = 150 W/m
ανέμου va = 0,5 m/s.
Ενδεδειγμένη χρήση: Τα μπουφάν πρέπει να φοριούνται πάντα κλειστά. Να φοράτε εφόσον υπάρχει την κουκούλα.
Διαφορετικά υπάρχει η πιθανότητα της διείσδυσης νερού στην περιοχή του αυχένα. Να επιλέγετε την προστατευτική
ενδυμασία όχι πολύ στενή, διότι διαφορετικά μπορεί να περιοριστεί η ελευθερία κινήσεων. Να προσαρμόζετε την
ενδυμασία στη μέση και στα μανίκια στο μέγεθός σας. Τα παντελόνια δεν επιτρέπεται να γυρίζονται, διότι διαφορετικά
δεν επιτυγχάνουν την επιθυμητή κατηγορία προστασίας. Μην επιφέρετε τροποποίηση στην ενδυμασία. Η ενδυμασία
προειδοποιητικής προστασίας δεν επιτρέπεται να επικαλύπτεται απο άλλη ενδυμασία.
Οδηγίες για κατάλληλο καθαρισμό & φροντίδα, αποθήκευση και διάρκεια ζωής: Η προστατευτική ενδυμασία πρέπει
πάντα αναρτημένη σε μια κρεμάστρα, να αποθηκεύεται σε ένα ξηρό και καλά αεριζόμενο χώρο και να φυλάσσεται
προστατευμένη από το άμεσο ηλιακό φως, ώστε να αποφεύγεται το ξεθώριασμα από την υπεριώδη ακτινοβολία.
Ο εξοπλισμός ατομικής προστασίας (PSA) χρειάζεται μια τακτική και ενδεδειγμένη φροντίδα. Κάθε τμήμα της
ενδυμασίας έχει μια ξεχωριστή επισήμανση φροντίδας στην ετικέτα, που είναι καθοριστική για τη βέλτιστη λήψη και
διατήρηση της προστατευτικής απόδοσης. Να πλένετε την ενδυμασία μόνο με κλειστά φερμουάρ, με όμοια χρώματα
και με απορρυπαντικό χωρίς φθορίζοντα λευκαντικά. Να στεγνώνετε τα είδη μόνο στη σκιά. Παρακαλώ προσέξτε τα
στοιχεία για τη διάρκεια ζωής, με τον αριθμό των μέγιστων κύκλων πλυσίματος στην ετικέτα. Ανεξαρτήτως αυτών
είναι δυνατό το γεγονός, ότι μπορεί να μειωθεί αισθητά η διάρκεια ζωής της ενδυμασίας, μέσω της κατά την πρακτική
χρήση εμφανιζόμενης φθοράς ή ζημιάς. Να εξετάζετε μετά απο κάθε διαδικασία πλυσίματος και στεγνώματος, εάν
το ύφασμα εμφανίζει σχισίματα ή εάν τα ελαστικά μέρη είναι ξηρά και εύθρυπτα. Και τα δύο είναι σημάδια, ότι η
προστατευτική δράση του υφάσματος δεν μπορεί να παρασχεθεί πλέον και ότι το ύφασμα πρέπει να αντικατασταθεί.
Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνον από αρμόδιες για το σκοπό αυτό εταιρείες.
2
20 < Ret ≤ 40 m
Pa/W
Ret ≤ 20 m
2
105 λεπτά
205 λεπτά
250 λεπτά
–
–
–
2
3
25 < Ret ≤ 40 m
Pa/W
15 < Ret ≤ 25 m
Pa/W
Ret ≤ 15 m
2
2
105 λεπτά
180 λεπτά
250 λεπτά
–
–
–
–
–
–
–
, κανονικό άτομο, σε σχετική υγρασία 50% και ταχύτητα
2
– 36 –
Svarbi informacija naudotojui apie atliekamą saugos funkciją.
Atidžiai perskaitykite prieš naudodami gaminį.
Bendroji informacija:
K ad šis produktas atitinka Reglamento (ES) 2016/425 dėl asmens
apsaugos priemonių (AAP) keliamus reikalavimus.
Medžiagų bandymai atliekami naujos būklės medžiagai arba pagal reikalavimus, atlikus bent 5 išankstinius apdorojimus.
Didesnį išankstinio apdorojimo skaičių galima rasti po skalbimo vonelės ženklu medžiagos priežiūros etiketėje. Jūsų gami-
niui taikomą (-us) standartą (-us) ir pasiektas apsaugos klases galite rasti įsiūtoje „CE" etiketėje.
Tolesnės informacijos apie pirštinės savybes arba sudedamąsias dalis teiraukitės gamintojo:
www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
Hohenšteino instituto bandymo metodo principas 2019/1 SOP-QM-16.72.03.025, „RevSta0" - apsauginiai drabužiai -
3
įspėjamosios asmeninės apsaugos priemonės vidutinės rizikos situacijoms, skirtos profesionaliam ir neprofesionaliam
Pa/W
2
naudojimui - bandymo metodai ir reikalavimai
–
Apsaugos lygių žymėjimas
–
Ženklinimas pagal EN 20471:2013+A1:2016
–
–
X = gaminio apsaugos lygis
1 = žemiausias apsaugos lygis,
3=aukščiausias apsaugos lygis
4
Pa/W
2
Nuo nepalankių oro sąlygų apsaugantys drabužiai 343
–
Ženklinimas pagal DIN EN 343+A1:2007 + AC:2009
a
–
X = atsparumas vandens skverbčiai
–
„nelaidumas vandeniui"
–
1 = žemiausias apsaugos lygis,
–
3 = aukščiausias apsaugos lygis
X = atsparumas vandens garams
„laidumas orui"
1 = žemiausias apsaugos lygis,
3 = aukščiausias apsaugos lygis
Simbolių reikšmės: Pagaminimo data, esanti ant gaminio CE etiketės, nurodo pagaminimo datą rašytiniais ženklais ir sim-
boliais.
Gamyklos simbolis reiškia pagaminimą, o skaičiai žymi mėnesį ir metus, kuriais prekė buvo pagaminta.
MM/MMMM
Tekstilės gaminio sudėtis pateikiama įsiūtoje priežiūros etiketėje.
AAP apsauga ir rizikos vertinimas
Įspėjamoji apsauga: Aprangą dėvintis asmuo bet kuriuo paros metu pastebimas dėl fluorescencinio foninio audinio (mato-
mumas dienos metu), o taip pat ir dėl šviesą atspindinčių juostų (matomumas nakties metu). Todėl rekomenduojama nešioti
šviesą atspindinčius apsauginius gaminius situacijose, kur pavojų kelia transporto priemonės arba įrenginiai, o taip pat
tamsos metu. Asmuo tampa lengviau pastebimas, kai naudoja skirtingus šviesą atspindinčius apsauginius gaminius. Kuo
aukštesnis tinkamos būklės aprangos apsaugos lygis, tuo pastebimesnis ją dėvintis asmuo.
LT
Ženklinimas pagal Hohensteino
instituto bandymo metodo principą 2019/1:
Įspėjimas apie matomą dėvėtoją dienos
šviesos metu ir tamsoje!
Ženklinimas pagal EN 343:2019
Y = atsparumas vandens skverbčiai
„nelaidumas vandeniui"
1 = žemiausias apsaugos lygis,
4 = aukščiausias apsaugos lygis
Y = atsparumas vandens garams
„laidumas orui"
1 = žemiausias apsaugos lygis,
4 = aukščiausias apsaugos lygis
R = lietaus bokšte išbandytas drabužis (pasirinktinai)
– 37 –
Publicidad
