Publicidad
Yağmur koruması: Giysi, taşıyan kişiyi rüzgar, yağmur, kar ve sis gibi gündelik hava koşullarına karşı korur. Kıyafet, mekanik
etki, kimyasal, ışın, ısı, soğuk veya diğer tehlikelere karşı korumaz. Sivri nesneler giysinin koruma etkisini azaltır ve su ve
nem girişine neden olabilir. Yağmur koruma üst ve alt koruma giysisi kombinasyonu taşıyıcının korunma performansını
arttırır.
Koruma sınıfları ne kadar yüksek ise giysi o kadar uzun süre bozulma olmadan taşınabilir. Belirtilmiş olan sınıflara göre
aşağıdaki taşıma süreleri tavsiye edilir:
uyarınca elde edilen sınıfa göre sınırlı kullanım süresi
Ortam ısısı
°C
1
Ret > 40 m
Pa/W
2
25
60 üzerinde
20
75 üzerinde
15
100 üzerinde
10
240 üzerinde
5
–
„–" Anlamı: kullanım süresinde sınırlama yok
uyarınca elde edilen sınıfa göre sınırlı kullanım süresi
Ortam ısısı
°C
1
Ret > 40 m
Pa/W
2
25
60 üzerinde
20
75 üzerinde
15
100 üzerinde
10
240 üzerinde
5
–
„–"Anlamı: kullanım süresinde sınırlama yok
a
Bu tablolar,% 50 bağıl nemde ve va = 0,5 m/s rüzgar hızında orta dereceli fiziksel efor M = 150 W/m
Uygun kullanım: Ceketler her zaman kapatılmış şekilde kullanılmalıdır. Başlık mevcut ise takın. Aksi takdirde ense
kısmından su girişi imkanı olabilir. Koruma giysisini çok dar seçmeyin, aksi takdirde hareket özgürlüğünüz kısıtlanabilir. Gi-
ysiyi kemer, kol ve pantolon kısmında ölçünüze göre ayarlayın. Pantolonların paçaları katlanmamalıdır, aksi takdirde istenen
koruyucu sınıfa ulaşılamaz. Kıyafetlerde değişiklik yapmayın. Uyarı koruma kıyafeti başka kıyafetler ile kapatılmamalıdır.
Usulüne uygun temizlik & bakım, depolama ve kullanım ömrü bilgisi: Koruma kıyafeti her zaman askıda asılı, kuru ve iyi
havalandırılmış bir odada depolanmalı ve doğrudan güneş ışınına karşı korunmalıdır, böylece UV ışınlarından meydana
gelecek bir renk açılması önlenir. PSA düzenli ve uzmanca bir bakıma ihtiyaç duyar. Her bir kıyafet parçasının etiketinde
ona özel bir bakım işareti bulunur, bu en iyi şekilde muhafaza ve koruma performansını sağlamak için önemlidir. Tekstilleri
sadece kapalı şekilde aynı renklerle ve optik şekilde açıcı kullanmadan yıkayın. Ürünü sadece gölgede kurutun. Etiketteki
maksimum yıkama periyotları sayısı ile kullanım ömrü hakkındaki bilgileri dikkate alın. Bundan bağımsız olarak uygulamada
meydana gelen aşınma veya hasar nedeniyle kıyafetin kullanım ömrünün kısalması mümkündür. Her yıkama ve kurutma
işleminden sonra, kumaşta yırtık ve lastik bantlarda kırılganlık olup olmadığını kontrol edin. Her ikisi de kumaşın koruma
etkisinin artık sağlanamadığının ve ürünün servis dışı edilmesi gerektiğinin işaretidir. Onarımlar sadece yetkili firmalar
tarafından gerçekleştirilebilir.
Uyarı bilgisi – EN 343:2003+A1:2007+AC:2009
2
20 < Ret ≤ 40 m
Pa/W
Ret ≤ 20 m
2
105 üzerinde
205 üzerinde
250 üzerinde
–
–
–
Uyarı bilgisi – EN343:2019
2
3
25 < Ret ≤ 40 m
Pa/W
15 < Ret ≤ 25 m
Pa/W
Ret ≤ 15 m
2
2
105 üzerinde
180 üzerinde
250 üzerinde
–
–
–
–
–
–
–
, standart insan için geçerlidir.
2
– 52 –
Važne napomene za korisnika u svrhu ispunjenja sigurnosnih funkcija.
Molimo vas da ih pažljivo pročitate prije upotrebe proizvoda.
Opće informacije:
3
Pa/W
Ovaj proizvod predstavlja osobnu zaštitnu opremu (OZO)
2
sukladno Uredbi (EU) 2016/425.
–
Ispitivanja materijala provode se u novom stanju ili prema zahtjevu norme nakon najmanje 5 prethodnih obrada. Veći broj
–
prethodnih obrada potražite u broju ispod korita za pranje na etiketi za njegu. Standard/standarde i razrede zaštite koji se
–
odnose na vaš proizvod potražite na ušivenoj oznaci CE.
–
Izjava o sukladnosti nalazi se na sljedećoj poveznici: www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
Načela ispitivanja instituta Hohenstein 2019/1 SOP-QM-16.72.03.025, RevSta0 - Zaštitna odjeća - Osobna zaštitna oprema
sa signalizacijom u srednje rizičnim situacijama u slučaju profesionalne ili neprofesionalne uporabe - Postupak ispitivanja
4
i zahtjevi.
Pa/W
2
–
a
Oznaka razreda zaštite
–
Oznaka u skladu s EN 20471:2013+A1:2016
–
–
–
X = klasa zaštite artikla
1 = najmanja klasa zaštite,
3 = najveća klasa zaštite
Zaštita od nepovoljnih vremenskih uvjeta 343
Oznaka u skladu s DIN EN 343+A1:2007 + AC:2009
X = Otpornost na vodu
„Vodootpornost"
1 = najniža razina zaštite,
3 = najviša razina zaštite
X = Otpornost na vodenu paru
„Prozračnost"
1 = najniža razina zaštite,
3 = najviša razina zaštite
Objašnjenje simbola: Datum proizvodnje opisuje datum proizvodnje slikovno i tekstualno na oznaci CE na proizvodu.
Tvornički simbol predstavlja proizvodnju,
dok brojke označavaju mjesec i godinu u kojoj je proizvod izrađen.
AA/YYYY
Sastav materijala tekstila nalazi se na ušivenoj etiketi.
Učinkovitost osobne zaštitne opreme i analiza rizika
Zaštita upozorenja: Nositelj je, kako uslijed fluorescentnog materijala u pozadini (dnevna uočljivost), tako i uslijed retro-
refleksije traka (noćna uočljivost), prepoznatljiv u svakom trenutku. Zbog toga se preporuča nošenje zaštitnih artikala za
upozorenje, naročito u situacijama sa opasnostima uslijed vozila i strojeva u pokretu te u mraku. Uočljivost se povećava
kombiniranjem različitih zaštitnih artikala za upozorenje. Što je veća klasa zaštite odjeće nositelja, to će biti uočljiviji.
HR
Oznaka u skladu s načelima ispitivanja
instituta Hohenstein 2019/1:
Signalizacija nosioca osigurana na danjem
svjetlu i po mraku!
Oznaka u skladu s DIN EN 343:2019
Y = Otpornost na vodu
„Vodootpornost"
1 = najniža razina zaštite,
4 = najviša razina zaštite
Y = Otpornost na vodenu paru
„Prozračnost"
1 = najniža razina zaštite,
4 = najviša razina zaštite
R = odjevni predmet koji je testiran
u tzv. kišnom tornju (izborno)
– 53 –
Publicidad
