Publicidad
Équipement de protection individuelle avec signalisation dans les situations à risque moyen à la lumière du jour et/ou dans
l'obscurité : Grâce au matériau fluorescent (visibilité de jour) et aux bandes et applications rétroréfléchissantes (visibilité de nuit),
le porteur est facilement visible dans des situations à risque moyen sans machines mobiles ou véhicules.
Protection contre la pluie : Le vêtement protège également le porteur contre les conditions climatiques courantes, comme le vent,
la pluie, la neige et le brouillard. Le vêtement ne protège pas contre les effets mécaniques, contre les produits chimiques, les
rayonnements, la chaleur, le froid ou les autres risques. Les objets pointus nuisent à l'effet de protection du vêtement et peuvent
entraîner des infiltrations d'eau et d'humidité. La combinaison de vêtements de protection contre la pluie pour le haut et le bas
du corps augmente la protection du porteur.
Plus les catégories de protection sont élevées, plus le vêtement peut être porté longtemps sans dégradation. En fonction des
catégories, les durées de port suivantes sont recommandées :
Avertissement - durée du port limitée selon EN 343:2003+A1:2007+AC:2009
Températureambiante
°C
1
Ret > 40 m
Pa/W
2
25
60 min.
20
75 min.
15
100 min.
10
240 min.
5
–
„„–" Moyens: Aucune limite sur la durée de port
Avertissement - durée du port limitée selon EN 343:2003+A1:2007+AC:2009
Températureambiante
°C
1
Ret > 40 m
Pa/W
2
25
60 min.
20
75 min.
15
100 min.
10
240 min.
5
–
„–" Moyens: Aucune limite sur la durée de port
a
Ces tableaux s'appliquent à un effort physique modéré M = 150 W/m
du vent de va = 0,5 m/s.
Utilisation conforme : Les vestes doivent toujours être portées fermées. Mettez la capuche le cas échéant. Sinon, il y a un risque
d'infiltration d'eau dans le cou. Ne choisissez pas un vêtement de protection trop serré, car cela risquerait de limiter votre liberté
de mouvement. Réglez le vêtement à votre taille au niveau de la ceinture et des manches. Les pantalons ne doivent pas être
retournés, car sinon la catégorie de protection souhaitée n'est pas atteinte. N'apportez pas de modification au vêtement. Le
vêtement haute visibilité ne doit pas être couvert par d'autres vêtements.
Information concernant le nettoyage et l'entretien ainsi que le stockage conformes et la durée de vie : Les vêtements de protec-
tion doivent toujours être accrochés sur un cintre et être stockés dans un lieu sec et bien aéré, à l'abri des rayons directs du soleil,
afin d'éviter tout risque de décoloration par les rayons UV. Les EPI nécessitent un entretien régulier et adapté. Chaque vêtement
comporte un marquage d'entretien spécifique sur l'étiquette, ces indications sont essentielles pour préserver de façon optimale
la capacité de protection. Lavez les textiles uniquement avec les fermeture-éclair fermées, avec des couleurs similaires et du
produit nettoyant sans agent azurant. Séchez les articles uniquement à l'ombre. Veuillez respecter les indications concernant la
durée de vie avec le nombre de cycle de lavage maximum sur l'étiquette. Indépendamment de cela, il est possible que l'usure liée
à la pratique ou les dommages liés à la pratique réduisent considérablement la durée de vie des vêtements. Après chaque lavage
et séchage, vérifiez que les textiles ne présentent pas de déchirures ou que les cordons en caoutchouc ne sont pas cassants. Ces
deux phénomènes indiquent que l'effet de protection du textile ne peut plus être garanti et que le textile doit être remplacé. Les
réparations doivent uniquement être effectuées par des entreprises compétentes.
selon la catégorie atteinte
2
20 < Ret ≤ 40 m
Pa/W
Ret ≤ 20 m
2
105 min.
205 min.
250 min.
–
–
–
selon la catégorie atteinte
2
3
25 < Ret ≤ 40 m
Pa/W
15 < Ret ≤ 25 m
Pa/W
Ret ≤ 15 m
2
2
105 min.
180 min.
250 min.
–
–
–
–
–
–
–
, homme standard, à 50% d'humidité relative et une vitesse
2
– 8 –
Belangrijke aanwijzingen voor de gebruiker ter nakoming van de veiligheids werking.
Vóór gebruik van het product zorgvuldig lezen.
Algemene informatie:
Bij dit product gaat het om persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM)
volgens de verordening (EU) 2016/425.
De materiaaltesten worden in nieuwe staat of volgens de eisennorm na ten minste 5 voorbehandelingen uitgevoerd. Een
3
hoger aantal voorbehandelingen is zichbaar aan het nummer onder de wastobbe op het onderhoudsetiket. De norm(en) die
Pa/W
van toepassing is/zijn op uw product en de behaalde beschermingsklassen staan op het ingenaaide CE-etiket.
2
De verklaring van onvereenstemming staat onder de volgende link: www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
–
–
Hohenstein-testprincipe 2019/1 SOP-QM-16.72.03.025, RevSta0 - Beschermende kleding - Persoonlijke beschermingsmid-
–
delen met signalering in gemiddelde risicosituaties voor professioneel en niet-professioneel gebruik - Keuringsmethoden
–
en -eisen
Codering van de beschermingsklassen
Codering conform EN 20471:2013+A1:2016
4
Pa/W
2
–
a
X = beschermingsklasse van het artikel
1 = de laagste beschermingsklasse,
–
3 = de hoogste beschermingsklasse
–
–
Codering van de beschermingsklassen
–
Codering conform DIN EN 343+A1:2007 + AC:2009
X = Watercontactweerstand „Waterdichtheid"
1 = laagste beschermingsklasse,
3 = hoogste beschermingsklasse
X = Weerstand tegen waterdampdoorlaatbaarheid
„Ademend vermogen"
1 = laagste beschermingsklasse,
3 = hoogste beschermingsklasse
De juiste beschermingsklasse van uw artikel vindt u op het CE-etiket dat in uw artikel is ingenaaid.
Verklaring van de symbolen: De productiedatum beschrijft het tijdstip van productie in woord en beeld op het CE-label in
het artikel.
Het fabriekssymbool is een beeld voor de productie,
terwijl de cijfers staan voor de maand en het jaar waarin het artikel werd geproduceerd.
MM/JJJJ
De materiaalsamenstelling van het textiel vindt u op het genaaide onderhoudslabel.
Beschermend vermogen van de PBM & risicoanalyse
Waarschuwing bescherming: De drager is door het fluorescerende achtergrondmateriaal (opvallend overdag) als door de re-
troreflecterende strepen (opvallend ‚s nachts) altijd zichtbaar. Daarom is het dragen van waarschuwingsartikelen vooral aan
te bevelen in situaties met gevaren door bewegende voertuigen of machines en in het donker. De zichtbaarheid wordt door
de combinatie van verschillende waarschuwingsartikelen verhoogd. Hoe hoger de beschermingsklassen van de kleding in
goede staat van de drager zijn, des te opvallender is hij.
NL
Markering volgens het
Hohenstein-testprincipe 2019/1.
Signalering van de drager bij daglicht
en duisternis is een feit!
Codering conform EN 343:2019
Y = Watercontactweerstand „Waterdichtheid"
1 = laagste beschermingsklasse,
4 = hoogste beschermingsklasse
Y = Weerstand tegen waterdampdoorlaatbaarheid
„Ademend vermogen"
1 = laagste beschermingsklasse,
4 = hoogste beschermingsklasse
R = in regentoren getest kledingstuk (optioneel)
– 9 –
Publicidad
