Publicidad
się dzięki połączeniu różnych artykułów ostrzegawczych. Im wyższa klasa ochrony odzieży zachowanej we właściwym
stanie, tym bardziej widoczna jest nosząca ją osoba.
Środki ochrony indywidualnej z sygnalizacją w sytuacjach średniego ryzyka przy świetle dziennym i/lub w ciemności:
Dzięki fluorescencyjnemu materiałowi tła (widzialność w ciągu dnia) oraz odblaskowym paskom i aplikacjom (widzialność
w nocy) użytkownik jest łatwo zauważalny w sytuacjach średniego ryzyka bez poruszających się maszyn lub pojazdów.
Ochrona przed deszczem: Dodatkowo odzież chroni przed codziennymi zjawiskami pogodowymi takimi jak wiatr, deszcz,
śnieg czy mgła. Odzież nie chroni przed oddziaływaniami mechanicznymi, chemikaliami, promieniowaniem, upałem, zim-
nem lub innymi zagrożeniami. Ostre przedmioty znacząco redukują skuteczność ochrony odzieży i mogą powodować prze-
dostawanie się wody i wilgoci. Połączenie chroniącej przed deszczem odzieży dolnej i górnej zwiększa ochronę noszącej
ją osoby.
Im wyższa jest klasa ochrony, tym dłużej będzie można nosić odzież bez uszkodzeń. Zgodnie z podanymi klasami zaleca
się następujący okres użytkowania odzieży:
Ostrzeżenie – ograniczony czas użytkowania zgodnie z normą EN 343:2003+A1:2007+AC:2009
Temperatura otoczenia
°C
1
Ret > 40 m
Pa/W
2
25
60 min.
20
75 min.
15
100 min.
10
240 min.
5
–
„–" Oznacza: bez ograniczenia okresu użytkowania
Ostrzeżenie – ograniczony czas użytkowania zgodnie z normą EN 343:2019
Temperatura otoczenia
°C
1
Ret > 40 m
Pa/W
2
25
60 min.
20
75 min.
15
100 min.
10
240 min.
5
–
„–" Oznacza: bez ograniczenia okresu użytkowania
a
Tabele te dotyczą umiarkowanego wysiłku fizycznego M = 150 W/m
przy prędkości wiatru va = 0,5 m/s.
Prawidłowe stosowanie: Kurtki powinny być zawsze zapięte w trakcie noszenia. Należy założyć kaptur, o ile występuje w
danym modelu. Poza tym istnieje zagrożenie przedostania się wody w okolicach karku. Należy wybierać niezbyt ciasną
odzież, gdyż w ten sposób nie ogranicza się swobody ruchów. Ubranie powinno być dostosowane w pasie i przy zakończeniu
rękawów. Nie wolno wywijać nogawek spodni, gdyż dana klasa ochrony zostanie wtedy zaniżona. Nie należy przerabiać
odzieży. Ubrań ostrzegawczych nie wolno przesłaniać innymi ubraniami.
Wskazówka dotycząca właściwego czyszczenia i odpowiedniej pielęgnacji, przechowywania i okresu użytkowania:
Ubranie ochronne wieszać zawsze na wieszaku i przechowywać w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu z dala
od bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych, dzięki czemu zapobiegnie się wyblaknięciu spowodowanemu
promieniowaniem UV. Odzież ochronna wymaga regularnego i fachowego czyszczenia. Każda część ubrania ma metce
osobne symbole dotyczące pielęgnacji, które są decydujące w zachowaniu jakości i utrzymaniu właściwości ochronnych
odzieży. Należy prać tekstylia tylko przy zamkniętych zamkach, dobierając podobne kolory oraz za pomocą środków bez
rozjaśniaczy optycznych. Należy suszyć ubrania tylko w cieniu. Należy przestrzegać wskazań dotyczących trwałości i nie
przekraczać maksymalnej liczby cykli prania, określonej na metce. Niezależnie od tego istnieje prawdopodobieństwo zna-
cznego ograniczenia trwałości odzieży poprzez znoszenie i uszkodzenia związane z jej użytkowaniem. Po każdym praniu i
suszeniu należy sprawdzić, czy materiał nie jest roztargany, a elementy gumowe nie sparciały. To sygnały mówiące o tym, że
odzież nie zapewnia już skutecznej ochrony i musi zostać uznana za wybrakowaną. Naprawy mogą wykonywać tylko firmy
posiadające do tego odpowiednie kompetencje.
w zależności od osiągniętej klasy
2
20 < Ret ≤ 40 m
Pa/W
Ret ≤ 20 m
2
105 min.
205 min.
250 min.
–
–
–
w zależności od osiągniętej klasy
2
3
25 < Ret ≤ 40 m
Pa/W
15 < Ret ≤ 25 m
Pa/W
Ret ≤ 15 m
2
2
105 min.
180 min.
250 min.
–
–
–
–
–
–
–
, normalnego człowieka, przy 50% wilgotności względnej i
2
– 12 –
Důležité pokyny pro uživatele ke splnění bezpečnostní funkce.
Prosím před použitím výrobku pečlivě přečtěte.
Obecné informace:
U tohoto výrobku jde o osobní ochranné prostředky
dle nařízení (EU) 2016/425.
Zkoušky materiálů jsou prováděny v novém stavu, nebo podle požadavkové normy po nejméně 5 předběžných úpravách.
Vyšší počet předběžných úprav zjistíte podle čísla pod symbolem praní na etiketě k ošetřování. Norma/normy platná/platné
pro Váš výrobek a dosažené třídy ochrany si prosím zjistěte na všité etiketě CE.
3
Prohlášení o shodě najdete na následujícím odkazu: www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
Pa/W
2
Zkušební zásada Hohenstein 2019/1 SOP-QM-16.72.03.025, RevSta0 - Ochranné oděvy - Osobní ochranné pracovní
prostředky se signalizací ve středně nebezpečných rizikových situacích při profesionálním a neprofesionálním použití -
–
Zkušební metoda a požadavky.
–
–
Označení ochranných tříd
–
Označení dle EN 20471:2013+A1:2016
X = ochranná třída výrobku
4
1 = nejnižší ochranná třída,
Pa/W
2
3 = nejvyšší ochranná třída
–
a
–
Označení ochranných tříd
Označení dle DIN EN 343+A1:2007 + AC:2009
–
–
X = odolnost proti průsaku vody „vodotěsnost"
–
1 = nejnižší ochranná třída,
3 = nejvyšší ochranná třída
X = odolnost vůči prostupu vodní páry
„prodyšnost"
1 = nejnižší třída ochrany,
3 = nejvyšší třída ochrany
Správná třída ochrany Vašeho zboží je uvedena na všité etiketě CE u výrobku.
Vysvětlení symbolů: Datum výroby uvádí čas výroby pomocí obrázku a textu na etiketě CE výrobku.
Tovární symbol představuje výrobu, zatímco čísla znamenají měsíc a rok, kdy byl výrobek vyroben.
MM/RRRR
Materiálové složení textilu se nachází na všité etiketě s údaji k údržbě.
Ochranný výkon osobního ochranného vybavení a analýza rizik
Výstražná ochrana: Nositel je stále velmi dobře vidět jak díky fluoreskujícímu podkladovému materiálu (viditelnost ve dne),
tak i díky reflexním pruhům (viditelnost v noci). Proto se nošení výrobků s výstražnými prvky doporučuje zejména v situ-
acích ohrožení pohybujícími se vozidly nebo stroji a také ve tmě. Viditelnost se zvyšuje kombinací různých výstražných
prvků. Čím vyšší je ochranná třída oděvu, tím viditelnější je osoba, která ho nosí.
Osobní ochranné pracovní prostředky se signalizací ve středně nebezpečných rizikových situacích při denním světle
a/nebo za tmy: Díky fluorescenčnímu podkladnímu materiálu (nápadnost za dne) a retro reflexním pruhům a aplikacím
CZ
Označení podle zkušební
zásady Hohenstein 2019/1:
Je dána signalizace nositele při denním
světle a za tmy!
Označení dle EN 343:2019
Y = odolnost proti průsaku vody „vodotěsnost"
1 = nejnižší ochranná třída,
4 = nejvyšší ochranná třída
Y = odolnost vůči prostupu vodní páry
„prodyšnost"
1 = nejnižší třída ochrany,
4 = nejvyšší třída ochrany
R = oděv testovaný v dešťovém simulátoru (volitelné)
– 13 –
Publicidad
