● La instalación incorrecta de una protección para niños al anclaje
LATCH puede ocasionar la falla de la protección de bebés o niños�
El niño se podría lesionar gravemente o morir� Siga exactamente las
indicaciones del fabricante cuando instale la protección para el bebé
o el niño�
● Los anclajes para sistemas de protección para niños están diseñados
sólo para aguantar las cargas de un sistema de protección correcta-
mente instalado� Bajo ninguna circunstancia pueden ser usados para
cinturones de seguridad, arneses, o para fijar otros objetos o equipo
en el vehículo.
Instalación de la protección para niños usando los cinturones de seguridad
del vehículo
Los sistemas de protección para niños están diseñados para ser asegu-
rados en los asientos del vehículo por cinturones pélvicos o por la porción
pélvica de un cinturón torso/pélvico.
● La instalación incorrecta de una protección para niños al anclaje
LATCH puede ocasionar la falla de la protección de bebés o niños�
El niño se podría lesionar gravemente o morir� Siga exactamente las
indicaciones del fabricante cuando instale la protección para el bebé
o el niño�
● Siga las instrucciones del fabricante de la silla al instalar una silla o
retención para niño�
Los cinturones de seguridad de los pasajeros de posiciones están equipados
con retractores de bloqueo automático (ALR) una hebilla autobloqueante o
ambos� Ambos están diseñados para mantener la porción pélvica ajustada
alrededor de la protección para niños de tal forma que no es necesario usar
seguros de traba� El retractor ALR se puede poner en modo de bloqueo
jalando toda la correa del retractor y permitiendo que la correa se retraiga
automáticamente. Si está bloqueado, el ALR hará un sonido de clic mien-
tras se retrae la correa� Para más información sobre el ALR referirse a la
descripción de "Modo de bloqueo automático" en la sección "Protecciones
para las ocupantes". La hebilla está diseñada para mantener una porción
del hombro, del cinturón torsopélvico, ajustada firmemente a través de la
protección para niño� Vea la tabla que se presenta más adelante, al igual
que las siguientes secciones, para más información sobre los tipos de cin-
turón de seguridad�
SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
174
174