● Si el líquido está caliente, la lectura debe estar en el área sombreada
marcada "HOT" (caliente) (entre los dos orificios superiores de la varilla
medidora)
● Si el líquido está frío, el nivel de líquido debe estar entre los dos orificios
inferiores en el área marcada "COLD" (frío)
Si el nivel de líquido indica que está bajo, agregue suficiente líquido usando
el tubo de llenado (varilla medidora) para ponerlo al nivel correcto. No llene
de más.
NOTA: Si es necesario verificar el nivel del líquido de la transmisión por de-
bajo de la temperatura, el líquido deberá estar entre los dos orificios de COLD
(lower) en la varilla a 27°C (80°F) aproximadamente. Si el nivel está establecido
correctamente a 27°C (80°F) , deberá estar entre los orificios de (HOT) (arriba)
cuando la transmisión alcance 82°C (180°F). Recuerde que es la mejor manera
de verificar el nivel a una temperatura operando.
8. Verifique si hay goteo. Libere el freno de estacionamiento.
● El uso de un líquido de transmisión diferente al recomendado por
el fabricante provocará cambios más frecuentes de líquido y filtro.
Consulte el tipo de líquido correcto las tablas al final de este capítulo.
● La suciedad y el agua en la transmisión pueden causar daños serios.
Para evitar que entre agua y suciedad en la transmisión después de
comprobar o volver a llenar de líquido, cerciórese de que el tapón de la
varilla medidora sea nuevamente asentado correctamente.
Comprobación del nivel de líquido - vehículos transmisión automáti-
ca de seis velocidades (si así está equipado)
El transeje automático no tiene varilla medidora y únicamente su distribuidor
autorizado puede darle servicio.
Cambios de rutina de filtro y líquido de la transmisión no son necesarios. Sin
embargo, el cambio de filtro y líquido de la transmisión son necesarios si la
transmisión es desensamblada por alguna razón.
Refiérase al programa de mantenimiento para el intervalo de cambios co-
rrecto.
Si hay fuga, visite a su distribuidor autorizado inmediatamente. Podría
ocurrir un daño severo a la transmisión. Su distribuidor autorizado tiene
las herramientas necesarias para ajustar el nivel de líquido adecuada-
mente.
Cambio de filtro y líquido de la transmisión
Refiérase al programa de mantenimiento para el intervalo de cambios co-
rrecto.
Adicionalmente, cambie el filtro y el líquido si este llegará a contaminarse
(con agua, etc.) o su la transmisión es desensamblada por cualquier razón.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
¡PRECAUCIÓN!
¡PRECAUCIÓN!
273
273