Castelgarden P 350 Manual página 376

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 69
4
B B G G
3 3 . . è è ê ê Ä Ä Ç Ç à à ã ã Ä Ä á á Ä Ä Å Å Ö Ö á á é é è è Ä Ä ë ë ç ç é é ë ë í í
A A ) ) é é Å Å ì ì ó ó Ö Ö ç ç à à Ö Ö
1) è è   Ó Ó ˜ ˜ Â Â Ú Ú Â Â Ú Ú Â Â ‚ ‚ Ì Ì Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î Ì Ì Ó Ó Ë Ë Ì Ì Ò Ò Ú Ú   Û Û Í Í ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ú Ú Â Â . . ê‡ÁÛ˜ÂÚ Ë
Ò‚ËÍÌÂÚÂ Ò ÍÓχ̉ËÚÂ Ë Ò ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇
χ¯Ë̇ڇ. ç‡Û˜ÂÚ Ò ‰‡ ËÁÍβ˜‚‡Ú ·˙ÁÓ ÏÓÚÓ‡.
2) 凯Ë̇ڇ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂ, Ú.Â.
Á‡ " " Ó Ó Ú Ú Ò Ò Ë Ë ˜ ˜ ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ì Ì ‡ ‡ ‰ ‰ ˙ ˙   ‚ ‚ Â Â Ú Ú ‡ ‡ , ,   ‡ ‡ Á Á   fl fl Á Á ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ì Ì ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ó Ó Î Î ‡ ‡ Ë Ë
Ó Ó Ú Ú   fl fl Á Á ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ì Ì ‡ ‡ Í Í Î Î Ó Ó Ì Ì Ë Ë Ú Ú Â Â Ò Ò   ‡ ‡ Á Á Ï Ï Â Â   Ë Ë , , Ò Ò ˙ ˙ Ó Ó Ú Ú ‚ ‚ Â Â Ú Ú Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ ‡ ‡ ˘ ˘ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡
‰ ‰ ˙ ˙ Î Î Ê Ê Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ " " . K‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡  ‰Û„‡
ÛÔÓÚ·‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ó͇Ê ÓÔ‡Ò̇ Ë ‰‡ Ô˘ËÌË
ÔÓ‚‰‡ ̇ χ¯Ë̇ڇ.
3) çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ χ¯Ë̇ڇ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓ-
ÎÁ‚‡Ì‡ ÓÚ ‰Âˆ‡ ËÎË ÓÚ ıÓ‡, ÌÂÁ‡ÔÓÁ̇ÚË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ
Ò ËÌÒÚÛ͈ËËÚÂ. åÂÒÚÌËÚ Á‡ÍÓÌË ÏÓÊ ‰‡ Ô‰-
‚Ëʉ‡Ú ÏËÌËχÎ̇ ‚˙Á‡ÒÚ Á‡ Ô‡‚Ó Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
4) êÂÁ‡˜Í‡Ú‡ Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÓÚ
Ôӂ˜ ÓÚ Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ.
5) Ç Ç Ì Ì Ë Ë Í Í ‡ ‡ Í Í ˙ ˙ ‚ ‚ Ò Ò Î Î Û Û ˜ ˜ ‡ ‡ È È ‰ ‰ ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ò Ò Â Â Ë Ë Á Á Ô Ô Ó Ó Î Î Á Á ‚ ‚ ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ : :
– ‡ÍÓ Ì‡·ÎËÁÓ Ëχ ‰Âˆ‡, ‰Û„Ë ıÓ‡ ËÎË ÊË‚ÓÚÌË;
– ‡ÍÓ ‡·ÓÚ¢ËflÚ Â ÛÏÓÂÌ ËÎË ÛÒ¢‡ Ìfl͇͂Ó
ÌÂ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ͇ÍÚÓ Ë ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â  ÛÔÓÚ·ËÎ
ÎÂ͇ÒÚ‚‡, ÛÔÓËÚÂÎÌË, ‡ÎÍÓıÓÎ ËÎË ‰Û„Ë ‚¢ÂÒÚ-
‚‡, ̇χÎfl‚‡˘Ë Ì„ӂÓÚÓ ‚ÌËχÌËÂ Ë ÂÙÎÂÍÒË;
– ‡ÍÓ ÔÓÎÁ‚‡˘ËflÚ Ï‡¯Ë̇ڇ Ì  ‚ Ò˙ÒÚÓflÌË ‰‡
‰˙ÊË Á‰‡‚Ó Ï‡¯Ë̇ڇ Ò ‰‚ ˙ˆÂ Ë/ËÎË Ì ÏÓÊÂ
‰‡ ÔÓ‰‰˙ʇ ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡.
6) èÓÏÌÂÚÂ, ˜Â ÓÔÂ‡ÚÓ˙Ú ËÎË ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡
χ¯Ë̇ڇ  ÓÚ„Ó‚ÓÂÌ Á‡ Ë̈ˉÂÌÚË Ë ÌÂÔ‰‚ˉÂÌË
ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÒÎÛ˜‡Ú ̇ ‰Û„Ë ıÓ‡ ËÎË
̇ Úflı̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ.
Å Å ) ) è è ö ö ê ê Ç Ç é é ç ç Ä Ä ó ó Ä Ä ã ã ç ç à à é é è è Ö Ö ê ê Ä Ä ñ ñ à à à à
1) è è   Ë Ë   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú ‡ ‡ Ò Ò Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ , , Â Â Ì Ì Â Â Ó Ó · · ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë Ï Ï Ó Ó Ó Ó Ô Ô Â Â   ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   ˙ ˙ Ú Ú
‰ ‰ ‡ ‡ Ó Ó · · Î Î Â Â ˜ ˜ Â Â Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ ı ı Ó Ó ‰ ‰ fl fl ˘ ˘ Ë Ë ‰ ‰   Â Â ı ı Ë Ë , , Í Í Ó Ó Ë Ë Ú Ú Ó Ó ˘ ˘ Â Â Ô Ô   Â Â ‰ ‰ Ó Ó Ú Ú ‚ ‚   ‡ ‡ Ú Ú fl fl Ú Ú
  ‚ ‚ Â Â Ì Ì Ú Ú Û Û ‡ ‡ Î Î Ì Ì Ë Ë Á Á ‡ ‡ Ú Ú   Û Û ‰ ‰ Ì Ì Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl . .
– àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Á‡˘ËÚÌË, ÔË·‡ÌË ÔÓ ÚflÎÓÚÓ ‰ÂıË,
Ô‰ԇÁ‚‡˘Ë ÓÚ ÔÓflÁ‚‡ÌÂ.
– àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Á‡˘ËÚ̇ ͇Ò͇, ˙͇‚ˈË, Ә˷,
͇ÍÚÓ Ë Ï‡Ò͇ Á‡ Ô‡ı Ë Ó·Û‚ÍË, Ô‰ԇÁ‚‡˘Ë ÓÚ
ÔÓflÁ‚‡ÌÂ, Ò ÌÂıÎ˙Á„‡˘‡ Ò ÔÓ‰ÏÂÚ͇.
– àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ¯ÛÏÓÁ‡„ÎÛ¯‡‚‡˘Ë ÒÎÛ¯‡ÎÍË.
– ç ӷ΢‡ÈÚ ËÁË, ¯‡ÎÓ‚Â, ÍÓ·ÌË Ë Í‡Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡
·ËÎÓ ‰Û„ ‚ˉ ‚ËÒfl˘Ë ËÎË ¯ËÓÍË ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë, ÍÓËÚÓ
·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ Ò ÓÔÎÂÚ‡Ú ‚ χ¯Ë̇ڇ.
– ÄÍÓ ËχÚ ‰˙Î„Ë ÍÓÒË, ‚˙ÊÂÚ „Ë ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘
̇˜ËÌ.
2) Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö : : é é è è Ä Ä ë ë ç ç é é ë ë í í ! ! Å Å Â Â Ì Ì Á Á Ë Ë Ì Ì ˙ ˙ Ú Ú Â Â Î Î Â Â Ò Ò Ì Ì Ó Ó Á Á ‡ ‡ Ô Ô ‡ ‡ - -
Î Î Ë Ë Ï Ï . .
– Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ „ÓË‚ÓÚÓ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËÚ Á‡ ˆÂÎÚ‡
ÍÓÌÚÂÈÌÂË;
– Ì ÔÛ¯ÂÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÓÔÂ‡ˆËË Ò „ÓË‚Ó;
– ÓÚ‚‡flÈÚ ·‡‚ÌÓ Á‡ÔÛ¯‡Î͇ڇ ̇ ÂÁÂ‚Ó‡‡, Ò ˆÂÎ
‰‡ Ò ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-χÎÍÓ ‚˙Ú¯ÌÓÚÓ
̇Îfl„‡ÌÂ;
– Á‡Âʉ‡ÈÚ „ÓË‚ÓÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ ÓÚ‚ÓÂÌË
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÙÛÌËfl;
– Á‡‰ÂÚ ÔÂ‰Ë ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ÏÓÚÓ‡; Ì Ì Â Â Ô Ô   Ë Ë · · ‡ ‡ - -
‚ ‚ fl fl È È Ú Ú Â Â „ „ Ó Ó   Ë Ë ‚ ‚ Ó Ó Ë Ë Ì Ì Â Â Ï Ï ‡ ‡ ı ı ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â Á Á ‡ ‡ Ô Ô Û Û ¯ ¯ ‡ ‡ Î Î Í Í ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ‡ ‡ Í Í Ó Ó Ï Ï Ó Ó - -
Ú Ú Ó Ó   ˙ ˙ Ú Ú   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú Ë Ë Ë Ë Î Î Ë Ë Â Â Ú Ú Ó Ó Ô Ô ˙ ˙ Î Î ; ;
– ‡ÍÓ ·ÂÌÁËÌ˙Ú ÔÂÎÂÂ, Ì ‚Íβ˜‚‡ÈÚ ÏÓÚÓ‡,
è è ê ê Ä Ä Ç Ç à à ã ã Ä Ä á á Ä Ä Å Å Ö Ö á á é é è è Ä Ä ë ë ç ç é é ë ë í í
ÓÚ‰‡Î˜ÂÚ χ¯Ë̇ڇ ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Ò  ËÁ-
ÎflÎÓ „ÓË‚ÓÚÓ Ë ËÁ·fl„‚‡ÈÚ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÛÒÎÓ‚Ëfl
Á‡ ÔÓʇ, ‰Ó͇ÚÓ „ÓË‚ÓÚÓ Ì Ò ËÁÔ‡Ë Ë ·ÂÌÁËÌÓ-
‚ËÚ ËÁÔ‡ÂÌËfl Ò ‡ÁÌÂÒ‡Ú;
– ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Í‡ÔÍËÚ ·ÂÌÁËÌ, ÔÓÔ‡‰Ì‡ÎË
‚˙ıÛ Ï‡¯Ë̇ڇ ËÎË Ì‡ ÏflÒÚÓÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡;
– Ì ‚Íβ˜‚‡ÈÚ ÂÁ‡˜Í‡Ú‡ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ Â ·ËÎÓ
ËÁ‚˙¯ÂÌÓ Á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ;
– „Ή‡ÈÚ ӷÎÂÍÎÓÚÓ ‚Ë ‰‡ Ì ‚ÎÂÁ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò
„ÓË‚ÓÚÓ, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È Ò ÔÂӷΘÂÚ Ô‰Ë
‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÏÓÚÓ‡;
– ‚Ë̇„Ë ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ë ÒÚfl„‡ÈÚ ‰Ó· Á‡ÔÛ¯‡ÎÍËÚÂ
̇ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ë Ì‡ Ò˙‰‡ Ò ·ÂÌÁËÌ.
3) á‡ÏÂÌÂÚ ‰ÂÙÂÍÚÌËÚ ËÎË ÔÓ‚‰ÂÌË Á‡„ÎÛ¯Ë-
ÚÂÎË.
4) è è     ‰ ‰ Ë Ë Û Û Ô Ô Ó Ó Ú Ú     · · ‡ ‡ , , ÔÓ‚ÂÂÚ ËÁÔ‡‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇
χ¯Ë̇ڇ Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ:
– ÍÓχ̉‡Ú‡ Á‡ ÔÓ‰‡‚‡Ì ̇ „ÓË‚Ó Ë ÎÓÒÚ˙Ú Á‡ ·ÂÁÓ-
Ô‡ÒÌÓÒÚ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ‰‚ËÊ‡Ú Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ·ÂÁ ‰‡ Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÔ‡ÊÌfl‚‡Ì ̇ ÒËÎÂÌ Ì‡ÚËÒÍ ‚˙ıÛ
Úflı; ÔË ÓÚÔÛÒ͇Ì Úfl·‚‡ ‰‡ Á‡ÂÏ‡Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ËÁıӉ̇ ÔÓÁˈËfl;
– ãÓÒÚ˙Ú Á‡ ÍÓχ̉‡ ÔÓ‰‡‚‡Ì ̇ „ÓË‚Ó Úfl·‚‡ ‰‡
ÓÒڇ̠·ÎÓÍË‡Ì, ‡ÍÓ Ì Ò ̇ÚËÒÌ ÎÓÒÚ˙Ú Á‡ ·ÂÁÓ-
Ô‡ÒÌÓÒÚ;
– ÔÂÍ˙Ò‚‡˜˙Ú Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÏÓÚÓ-
‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ‰‚ËÊË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Ë ‚ ‰‚ÂÚ ÔÓÁˈËË;
– ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÚ ͇·ÂÎË Ë ‚ ˜‡ÒÌÓÒÚ ÚÓÁË Ì‡ Ò‚Â˘Ú‡
Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ˆÂÎË, Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì ÓÚ‰ÂÎflÌÂ
̇ ËÒÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Ò˙˘Ó ڇ͇ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ ‰‡
·˙‰Â ÏÓÌÚË‡Ì‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ‚˙ıÛ Ò‚Â˘Ú‡;
– ‰˙ÊÍËÚÂ Ë Á‡˘ËÚÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ χ¯Ë̇ڇ
Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ˜ËÒÚÂÌË, ÒÛıË Ë Á‰‡‚Ó
Á‡ÍÂÔÂÌË Á‡ χ¯Ë̇ڇ;
– ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ ̇ ‚ÂË„‡Ú‡ ‰‡ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ ·ÂÁÔÓ·-
ÎÂÏÌÓ Ë ÂÙË͇ÒÌÓ;
– ¯Ë̇ڇ Ë ‚ÂË„‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ô‡‚ËÎÌÓ ÏÓÌÚË‡ÌË;
– ‚ÂË„‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â Ô‡‚ËÎÌÓ ÓÔ˙̇ڇ.
5) èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË
‚Ò˘ÍË Á‡˘ËÚÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÏÓÌË‡ÌË.
Ç Ç ) ) è è é é Ç Ç ê ê Ö Ö å å Ö Ö ç ç Ä Ä à à á á è è é é ã ã á á Ç Ç Ä Ä ç ç Ö Ö
1) ç ‚Íβ˜‚‡ÈÚ ÏÓÚÓ‡ ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡,
Í˙‰ÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÚÛÔ‡Ú ÓÔ‡ÒÌË „‡Áӂ ̇
‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ÓÍËÒ.
2) ꇷÓÚÂÚ ҇ÏÓ Ì‡ ‰Ì‚̇ Ò‚ÂÚÎË̇ ËÎË ÔË ‰Ó·‡
ËÁÍÛÒÚ‚Â̇ Ò‚ÂÚÎË̇.
3) á á ‡ ‡ Â Â Ï Ï Â Â Ú Ú Â Â Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ · · Ë Ë Î Î Ì Ì ‡ ‡ Ë Ë Û Û Ò Ò Ú Ú Ó Ó È È ˜ ˜ Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó Á Á Ë Ë ˆ ˆ Ë Ë fl fl : :
– ËÁ·fl„‚‡ÈÚÂ, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, ‡·ÓÚ‡ ̇
‚·ÊÂÌ Ë ıÎ˙Á„‡‚ ÚÂÂÌ Ë Í‡ÚÓ ˆflÎÓ ÌÂ‡‚ÌË ËÎË
ÒÚ˙ÏÌË ÏÂÒÚ‡, ÍÓËÚÓ Ìflχ Í‡Í ‰‡ ÓÒË„ÛflÚ
ÛÒÚÓȘ˂‡ ÔÓÁˈËfl ̇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇
‡·ÓÚ‡;
– ËÁ·fl„‚‡ÈÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÒÚ‡·ËÎÌË ÒÚ˙Î·Ë Ë
Ô·ÚÙÓÏË;
– Ì ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ÂÁ‡˜Í‡Ú‡ ̇‰ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‡ÏÂÌÂÚÂ;
– ÌËÍÓ„‡ Ì Ú˘‡ÈÚÂ, Ôˉ‚ËÊ‚‡ÈÚ Ò ·‡‚ÌÓ, ͇ÚÓ
Ó·˙˘‡Ú ‚ÌËχÌË ̇ ÌÂ‡‚ÌÓÒÚËÚÂ Ë Ô˜ÍËÚÂ
‚˙ıÛ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ÚÂÂÌ;
– ËÁ·fl„‚‡ÈÚ ‡·ÓÚ‡ ̇ ÔÂ͇ÎÂÌÓ ÛÒ‡ÏÓÚÂÌË Ë

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

P 400P 350qP 400q

Tabla de contenido