MWM NGD 3.0E Manual De Servicio página 106

Tapa de Cilindros
5. Retirar los retenes de las válvulas en for-
ma manual.
Obs.: Si fuera necesario, reemplazar las
válvulas de admisión y de escape.
Armado en banco
1. Lubricar las guías de las válvulas antes
de montar los retenes.
2. Lubricar todas las válvulas de la tapa de
cilindros antes de instalarlas.
3. Montar las válvulas de admisión y de
escape en las guías de la tapa de cilin-
dros.
4. Montar los retenes en las guías de vál-
vulas, utilizando la protección plástica
que acompaña el "Kit de Reposición
International ENGINES".
5. Posicionar los resortes, asientos y trabas
de las válvulas.
6. Comprimir los resortes de válvula y co-
locar los topes respectivos usando la
herramienta especial de International
Engines n o 8130001 o n
7. Instalar la tapa de cilindros,
Cilindros - Instalación.
106
o 8130002.
ver Tapa de
Manual de Servicio NGD 3.0E
Retenes de válvulas
MWM-International Motores
Publicación n o 8120095 - Ed.1 01/06