Gebruiksinstructies Bij De Xps 3000 (Zie Afbeelding A) - Medtronic Skeeter Ultra-Lite Oto-Tool 3055601 Instrucciones De Uso

• Voorkom dat u het voetpedaal per ongeluk activeert. Controleer de energie van en naar het handstuk zorgvuldig, om
resectie van weefsel, bot of zenuwen te voorkomen.
• Dit medische apparaat is getest en voldoet aan de eisen van veiligheidsnorm EN60601-1-2 betreffende
elektromagnetische compatibiliteit. Als dit apparaat wordt gebruikt in de buurt van krachtige elektromagnetische
interferentiebronnen (EMI) of erg gevoelige apparatuur, kan er desondanks toch storing optreden. De gebruiker dient
dan de benodigde maatregelen te nemen om de storing zoveel mogelijk te verhelpen. Als het apparaat niet optimaal
werkt, kan de tijdsduur van de ingreep en daarmee de tijd dat de patiënt onder narcose is, langer zijn.
• Gebruikte boren NIET slijpen. Versleten boren moeten worden vervangen door een nieuw exemplaar om een goede
werking en bediening van het boorapparaat te waarborgen.
• Inspecteer elke boor vóór en na gebruik op slijtageplekken, haarscheurtjes, vervormingen en andere beschadigingen.
Vervang versleten boren vóór gebruik.
• Mocht een boor tijdens gebruik breken, dan dient men met de grootste omzichtigheid alle fragmenten van de boor
op te sporen en uit de patiënt te verwijderen. Niet-verwijderde boorfragmenten kunnen weefselletsel bij de patiënt
veroorzaken.
• Overmatig lawaai van de boor tijdens het boren dichtbij het slakkenhuis of de gehoorbeentjes kan gehoorschade
veroorzaken.
• Als u te veel kracht uitoefent, kan de boor verbuigen, breken of te veel gaan trillen. Als de boor tijdens gebruik breekt,
kunnen de scherpe oppervlakken scheurwonden in lichaamsweefsel veroorzaken. Een boor die in een patiënt breekt,
kan ook weefselbeschadiging veroorzaken en noodprocedures voor het verwijderen van boorfragmenten noodzakelijk
maken.
• Excentriciteit van de boor kan trilling van de boor veroorzaken en kan overmatige vernietiging van bot en zacht weefsel,
en gehoorschade tot gevolg hebben.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Ga altijd voorzichtig om met de boorhandstukken om beschadiging te voorkomen.
• Controleer vóór gebruik of de juiste boor stevig in het handstuk is bevestigd. GEBRUIK ALLEEN BOREN VAN MEDTRONIC
XOMED DIE ONTWORPEN ZIJN VOOR GEBRUIK MET HET SKEETER ULTRA-LITE OTO-TOOL SYSTEEM.
• Overmatig lawaai van de boor tijdens het boren dichtbij het slakkenhuis of de gehoorbeentjes kan gehoorschade
veroorzaken.
• Als u te veel kracht uitoefent, kan de boor verbuigen, breken of te veel gaan trillen. Als de boor tijdens gebruik breekt,
kunnen de scherpe oppervlakken scheurwonden in lichaamsweefsel veroorzaken. Een boor die in een patiënt breekt,
kan ook weefselbeschadiging veroorzaken en noodprocedures voor het verwijderen van boorfragmenten noodzakelijk
maken.
• Excentriciteit van de boor kan trilling van de boor veroorzaken en kan overmatige vernietiging van bot en zacht weefsel,
en gehoorschade tot gevolg hebben.
• Buig de naaldneus NIET en voer zelf GEEN reparaties van het systeem uit.

GEBRUIKSINSTRUCTIES BIJ DE XPS 3000 (ZIE AFBEELDING A)

1. Inspecteer alle onderdelen op beschadigingen en controleer of het systeem klaar is voor gebruik.
2. Bevestig de XPS 3000 console aan de infuuspaal en steek de stekker in het stopcontact.
3. Zet de console aan met de knop op de achterzijde van het apparaat.
4. Haal het handstuk uit het sterilisatiebakje en geef de connector vanuit het steriele veld aan de assistent.
5. Steek de kabel wordt in de hiervoor bestemde (kleinste) aansluiting op de console.
6. Sluit het voetpedaal aan op de XPS 3000 console en plaats het onder de operatietafel.
7. Bevestig het gewenste boortje op het handstuk, door de boorschacht in het distale uiteinde van het handstuk
te draaien terwijl u de boorontgrendeling ingedrukt houdt. U hoort de boor vastklikken. Controleer of de
boor vergrendeld is door er stevig aan te trekken. Als u de boor uit het handstuk wilt verwijderen, drukt u de
boorontgrendeling in en trekt u de boor voorzichtig uit het handstuk.
8. Stel de gewenst boorsnelheid in met de besturingsknoppen.
9. Controleer of de boor goed vast zit in het handstuk door er stevig aan te trekken.
10. Test de boor door het voetpedaal in te drukken. Het systeem is nu klaar voor gebruik.
GEBRUIKSINSTRUCTIES BIJ HET VOETPEDAAL
1. Open het batterijvak op de onderzijde van het voetpedaal.
2. Plaats drie 9-volt-alkalinebatterijen (MN1604 van Duracel aanbevolen) in het batterijvak met de plus- en minpool in de
juiste richting (zie plaatje op batterijklepje).
3. Sluit het batterijvak.
4. Test de batterijen door op de batterijtestknop op de rechterzijde van het voetpedaal te drukken. Als de batterijen in
orde zijn, gaat naast de testknop een groen lampje branden. Als het indicatielampje niet gaat branden, controleer dan
of de batterijen correct zijn geplaatst en herhaal de test. Als het indicatielampje nog steeds niet gaat branden, gebruik
dan nieuwe batterijen.
5. Test de batterijen voorafgaand aan elk gebruik.
6. Bevestig het gewenste boortje op het handstuk, door de boorschacht in het distale uiteinde van het handstuk te
draaien terwijl u de boorontgrendeling ingedrukt houdt.
7. U hoort de boor vastklikken. Controleer of de boor vergrendeld is door er stevig aan te trekken.
8. Als u de boor uit het handstuk wilt verwijderen, drukt u de boorontgrendeling in en trekt u de boor voorzichtig uit het
handstuk.
9. Zet het voetpedaal op de grond bij de voet van de chirurg. Steek het netsnoer van het handstuk (steriel) in de
aansluiting op het voetpedaal.
10. De boorsnelheid kan worden geregeld door het voetpedaal voorwaarts in te drukken met de tenen voor een snellere
rotatie, en achterwaarts met de hiel voor een langzamere rotatie.
NL
19