Installation Dans L'ETat Du Massachusetts; Conseils Et Renseignements - COZY C255H Manual Del Propietário

Toutes les installations effectuees dans l'Etat du Massachusetts
doivent respecter les exigences suivantes lors de l'installation, de
l'entretien ou de l'utilisation de radiateurs au propane ou au gaz
naturel ‡ evacuation directe.
Pour les appareils ‡ evacuation directe, les appareils de
chauffage ‡ evacuation mecanique ou les equipements d'eau
chaude domestiques sur lesquels la base de la borne d'event et
l'admission d'air sont installees ‡ moins de 4 pieds au-dessus du
sol, les exigences suivantes doivent être remplies :
1. Un detecteur de monoxyde de carbone et une alarme
doivent être installes, si ce n'etait pas encore le cas, dans la
salle de sejour ‡ l'exterieur des chambres situees ‡ chaque
etage où se trouvent des chambres ‡ coucher. Le detecteur
de monoxyde de carbone doit être conforme ‡ la norme
NFPA 720 (edition 2005).
2. Un detecteur de monoxyde de carbone doit être installe dans
la piŽce qui abrite l'appareil ou l'equipement et doit :
a. tre alimente par le même circuit electrique que celui de
l'appareil ou de l'equipement de sorte qu'un seul interrupteur
de service actionne ‡ la fois l'appareil et le detecteur de
monoxyde de carbone.
b. Prevoir une batterie de secours;
Si votre fournaise ne fonctionne pas correctement, vous pouvez
eviter d'avoir ‡ payer pour un appel de service en consultant
la section de depannage aux pages 36 - 38 avant d'appeler le
service d'entretien.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous de bien suivre les instruc-
tions de ce manuel pour reduire au maximum tout risque d'incendie
ou d'explosion susceptible d'entraîner des dommages materiels,
des blessures ou la mort.
NE PAS entreposer ni utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et
liquides inflammables ‡ proximite de cet appareil ou de tout autre
appareil.
COMMENT COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE
Lorsque vous commandez des piŽces de rechange,
communiquez toujours les renseignements suivants :
1. NUMERO DU MODŽLE
2. FABRICATION CODE DE DATE
3. NUMERO DE PIŽCE
4. DESCRIPTION DE LA PIŽCE

INSTALLATION DANS L'ETAT DU MASSACHUSETTS

CONSEILS ET RENSEIGNEMENTS

c. Satisfaire les normes ANSI/UL 2034 et se conformer ‡ la
norme NFPA 720 (edition 2005) ; et
d. tre approuve et homologue par un laboratoire d'essai reconnu
au niveau national, conformement ‡ la norme CMR 527.
UN DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE DOIT :
a. Etre situe dans la piŽce dans laquelle se trouve l'appareil ou
l'equipement ;
b. Etre câble ou alimente par batterie ou les deux; et
c. être conforme ‡ la norme NFPA 720 (edition 2005).
3. comprendre une borne d'event homologuee et, le cas
echeant, une prise d'air homologuee. L'installation doit être
strictement conforme aux instructions du fabricant. Une
copie des instructions de montage doit être conservee avec
l'appareil ou l'equipement ‡ la fin de l'installation.
4. une plaque d'identification en metal ou en plastique doit être
fixee ‡ l'exterieur du bâtiment, ‡ quatre pieds directement au-
dessus de l'emplacement de la borne d'event. La plaque doit
être de taille suffisante pour que le message « Event au gaz
situe directement en dessous » soit facilement lisible ‡ une
distance de huit pieds.
Toutes les piŽces enumerees ici peuvent être commandees
auprŽs de votre fournisseur d'equipements. Le numero de
modŽle de votre fournaise murale Cozy se trouve sur la
plaque signaletique prŽs de la soupape de gaz, ‡ l'interieur du
compartiment de commande.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ
Ouvrez toutes les fenêtres.
¥
N'allumez aucun appareil.
¥
Ne touchez ‡ aucun interrupteur electrique.
¥
N'utilisez pas de telephone ou de telephone cellulaire dans
¥
votre immeuble.
Eteignez toute flamme nue.
¥
Appelez immediatement votre fournisseur de gaz ‡ partir
¥
du telephone d'un voisin. Si vous ne parvenez pas ‡ joindre
votre fournisseur de gaz, appelez le service d'incendie.
L'installation et l'entretien doivent être effectues par un installateur
qualifie, un organisme de service ou le fournisseur de gaz.
FOURNAISE MURALE AVEC VENTILATION PAR LE HAUT DE L'APPAREIL
43