Introduction - COZY C255H Manual Del Propietário

Si vous avez le moindre doute concernant les exigences,
verifiez auprŽs des autorites locales. Procurez vous une aide
professionnelle quand il est necessaire. Tous les contrØles et les
ajustements dans les procedures de demarrage sont vitaux pour un
fonctionnement correct et sans danger de la fournaise. Cela pourrait
aussi vous eviter des couts de service inutiles si la reponse au
problŽme est trouvee dans le guide d'utilisation.
Toujours consultez votre inspecteur local du chauffage ou de la
plomberie, le service de construction ou la compagnie de gaz
concernant la rŽglementation ou les decrets qui s'appliquent ‡
l'installation d'une fournaise murale ‡ evacuation.
Verifiez l'etiquette de la fournaise, situee dans le compartiment
des bruleurs, pour s'assurer que la fournaise est equipee pour
fonctionner avec la sorte de gaz disponible (soit naturel soit du gaz
PL). NE PAS convertir la fournaise pour utiliser d'autres gazes sans
le kit de conversion de gaz adapte de votre fabricant.
De l'air necessaire ‡ la combustion est aspire de la piŽce où la
fournaise est situee et est rejete verticalement par le conduit
AVERTISSEMENT : RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU
MONOXYDE DE CARBONE
Le non-respect des etapes decrites ci-dessous pour chaque appareil connecte au systeme de ventilation mis en marche pourrait
entraîner un empoisonnement au monoxyde de carbone ou la mort.
Les etapes suivantes doivent être suivies pour chaque appareil connecte au systeme de ventilation mis en marche, pendant que tous les
autres appareils connectes au systŽme de ventilation ne sont pas en marche :
1) Sceller toutes les ouvertures inutilisees dans le systŽme de
ventilation.
2) Inspectez le systŽme de ventilation pour verifier la taille et la
pente horizontale, comme requis dans le National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 ou dans le Natural Gas and
Propane Installation Code, CSA B149.1 et ces instructions.
Determiner qu'il n'y a pas de blocage ou de restriction, de fuite,
de corrosion et d'autres defaillances qui pourraient causer une
condition dangereuse.
3) Dans la mesure du possible, fermer toutes les portes et fenêtres
du bâtiment et toutes les portes entre l'espace dans lequel les
appareils raccordes au systŽme de
ventilation sont situes et les autres espaces du bâtiment.
4) Fermer les registres du foyer.
5) Mettre en marche les secheuses et tout appareil non con-
necte au systŽme de ventilation. Mettre en marche tous les
ventilateurs d'echappement, comme les hottes de cuisine et
les echappements de salle de bain, afin qu'ils fonctionnent
‡ vitesse maximale. Ne pas faire fonctionner un ventilateur
d'evacuation d'ete.

INTRODUCTION

d'aeration situe en haut de la fournaise dans la charpente puis dans
un conduit d'aeration situe sur le toit. Les conduits d'aerations ne
sont pas fournis avant la fournaise.
La fournaise est equipee avec un systŽme de ventilation capable
de s'arrêter en cas de danger; il est con«u pour proteger contre une
mauvaise ventilation de produits ‡ combustion. Le fonctionnement
de cette fournaise murale si elle n'est pas correctement branche ‡
un systŽme de ventilation bien installe et entretenu peu entrainer
l'empoisonnement par monoxyde de Carbonne et le decŽs.
L'evaluation d'efficacite de cette fournaise est une evaluation
de produit de chauffage determinee avec des conditions de
fonctionnement continu et a ete determine independamment de
n'importe quel systŽme installe.
6) Suivre les instructions d'eclairage. Mettre en marche
l'appareil qui est en cours d'inspection. Regler le thermostat de
maniŽre ‡ ce que l'appareil fonctionne en continu.
7) Tester pour la presence de deversement des appareils equipes
d'une hotte de tirage ‡ l'ouverture de la hotte de tirage aprŽs cinq
minutes de fonctionnement du br‡ðleur principal. Utiliser la flamme
d'une allumette ou d'une bougie.
8) Si une mauvaise ventilation est observee pendant l'un des tests
ci-dessus, le systŽme de ventilation doit être corrige conforme-
ment au Code national des gaz combustibles, ANSI Z223.1/
NFPA 54 ou au Code d'installation de gaz
naturel et de propane, CSA B149.1.
9) AprŽs avoir determine que chaque appareil raccorde au systŽme
de ventilation evacue correctement lors des tests decrits ci-des-
sus, retourner les portes, les fenêtres, les
ventilateurs d'evacuation, les registres de foyer et tout
autre appareil alimente au gaz ‡ leur condition
d'utilisation precedente.
FOURNAISE MURALE AVEC VENTILATION PAR LE HAUT DE L'APPAREIL
5