COZY C255H Manual Del Propietário página 94

FIGURE 3 – ZONE DE DEGAGEMENT
Degagement en inches carre.
Chaque ouverture est base sur 1 inche carre par 4,000 BTU/hr
Alimentation Inches carre
enBTU/hr d'ouverture
30,000 7.5
35,000 8.75
40,000 10.00
45,000 11.25
50,000 12.50
60,000 15.00
EMPLACEMENT DES TROUS - EXEMPLE
AIR GRILLS TO STUD SPACE
TROU DE L'ENTREPLAFOND DONNANT
SUR LES COLOMBAGES
TROU A LARRIERE EN BAS DE LA FOUMAISE DOMMANT
SUR LES COLOMBAGES OU L'ENTREPLAFOND
FIGURE 4 - ESPACE MINIMAL
4,000 BTU/hr. per
SQUARE INCH D'OUVERTURE
Diametre Taille des conduits
des conduits ronds rectangulaires/carres
4 " 3 " x 3 "
4 " 3 " x 3 "
4 " 3 " x 4 "
4 " 3 " x 4 "
4 " 3 " x 5 "
4 1/2 " 3 " x 5 "
* Il peut y avoir 2 pieces ou plus liees par des grilles de ventilation.
10
FOURNAISE MURALE AVEC VENTILATION PAR LE HAUT DE L'APPAREIL
INSTALLER VOTRE FOURNAISE
Nombre requis de trous plaques
de boutisse ou immobile
1 - 1/2 " 2 " 3 "
7 4 2
8 5 2
9 5 3
10 6 3
11 8 3
13 8 4
TROUS ENTRE LE GRENIER
VENTILE ET LES COLOMBAGES
12 " MAXIMUM DU SOL
*Espace minimal non
Alimentation confine en feet carre
pour un plafond de 8'
maximale en
de haut
Btu/hr.
30,000 145
35,000 219
240
40,000
45,000 281
50,000 312
375
60,000
FOURNAISE LOCALISEE DANS DES ENDROITS
LOCATED IN UNNON CONFINE SPACE
Un espace non confine doit avoir un volume minimal de 50 cubic
feet per 1,000 Btu/hr. du total combine de l'alimentation de tous
les appareils de l'espace. Les piŽces adjacentes peuvent êtres
inclues seulement s'il n'y a aucune porte entre les piŽces ou si
des dispositions speciales ont ete prise comme l'installation de
grille de ventilation entre les piŽces. La Figure 4 montre l'espace
minimal en square feet, base sur une hauteur de plafond de
8-foot pour different resultats en Btu/hr.
FOURNAISE LOCALISEE DANS UN ESPACE
NON CONFINE
Si une fournaise est installee dans un espace non confine, elle
doit avoir accŽs ‡ de l'air pour une bonne combustion et une
bonne ventilation des gazes par l'une des methodes suivantes:
EXAMPLES OF GRILL PLACEMENT
GRILLES DE VENTILATION RELIANT 2 PIECES POUR
AVOIR UN ESPACE NON CONFINE
200 SQ IN
MINIMUM
BETWEEN
LARGE
ROOMS
CONDUIT D'AIR FRAIS DE L'ENTREPLAFOND
RECOMMANDE DANS L'ESPACE OU IL Y A LA
FOURNAISE OU DANS LE PLACARD AVEC LE
A. AIR VENANT DE L'INTERIEUR DU BÂTIMENT
Si un espace confine jouxte un espace non confine, il est
necessaire de faire 2 ouvertures permanentes. Une ‡ moins de
12-inches du haut et une autre ‡ moins 12-inches du bas de la
piŽce directement relie ‡ l'espace non confine. Chaque ouverture
doit avoir une zone de degagement d'au moins 100-square
inches ou 1-square inch par 1,000 Btu/hr. d'arrivee pour tous les
appareils combines.
AVERTISSEMENT : Risque de dommages de la
propriete, de blessures corporelles et de mort. L'espace
adjacent non confine doit avoir une infiltration
d'air adequate.
B. AIR VENANT DE L'EXTERIEUR
Si un espace confine ne jouxte pas un espace non
confine, la piŽce doit être alimentee en air venant de l'exterieur
ou d'espace ouvert sur l'exterieur comme des greniers ou des
colombages. Les ouvertures pour les arrives ou les sorties
d'air ne devraient PAS être faites dans une zone de grenier si
le grenier est equipe d'un ventilateur ‡ demarrage automatique
selon la temperature.
100 SQ IN
GRILLES DE
VENTIALTION
DANS UN
PLACARD
POUR DES
CHAUFFES
EAU
100 SQ IN
CHAUFFE EAU.