COZY C255H Manual Del Propietário página 86

Le fabricant, Williams Furnace Co., offre la presente garantie ‡ l'acheteur
d'origine de cette fournaise murale ou aerotherme aux conditions suivantes :
TOUTES LES CONSIDERATIONS DE GARANTIE SONT CONTINGENTES A
L'INSTALLATION PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIE (ENTREPRENEUR).
L'AUTO-INSTALLATION EST INTERDITE ET ANNULE VOTRE GARANTIE.
GARANTIE LIMITEE D'UN AN
1. Toute piŽce qui s'avŽre defectueuse en raison d'un vice de matiŽre ou de
fabrication dans un delai d'un an ‡ compter de la date d'achat originale
pour utilisation sera remplacee au gre du fabricant, FAB ‡ son usine.
2. Aucune responsabilite n'est assumee par le fabricant pour les co‡ðts de
main-d' uvre de retrait ou d'installation, ni pour les frais de transport ou de
livraison.
GARANTIE PROLONGEE LIMITEE
1. En plus de la garantie limitee d'un an ci-dessus offerte pour l'unite entiŽre,
toute chambre de combustion qui brðle ou rouille dans des conditions
normales d'installation, d'utilisation et d'entretien dans les neuf ans qui
suivent l'expiration de la periode de garantie d'un an sera echangee contre
une piŽce semblable ou de fonctionnellement similaire.
2. Aucune responsabilite n'est assumee par le fabricant pour les co‡ðts de
main-d' uvre de retrait ou d'installation, ni pour les frais de transport ou de
livraison.
LIMITES
1. CETTE GARANTIE LIMITEE EST LA SEULE GARANTIE OFFERTE
PAR LE FABRICANT. LES GARANTIES IMPLICITES QUANT ‡ SA
QUALITE MARCHANDE OU SON ADEQUATION ‡ UN USAGE
PARTICULIER SONT LIMITEES ‡ LA M ME DUREE D'UN AN
QUE LA GARANTIE EXPRESSE. LE FABRICANT NE SERA EN
AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES OU DEPENSES
ACCESSOIRES, CONSECUTIFS, SPECIAUX OU EVENTUELS
DECOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE TOUT
DEFAUT DU PRODUIT OU DE TOUT COMPOSANT OU DE SON
UTILISATION. LES RECOURS ENONCES AUX PRESENTES
CONSTITUENT LES RECOURS EXCLUSIFS ‡ LA DISPOSITION DE
L'UTILISATEUR ET REMPLACENT TOUS LES AUTRES RECOURS.
Certains Etats n'autorisent pas la limitation de la duree d'une garantie
implicite, et d'autres n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des
FICHE D'INSTALLATION
Numero de modŽle _______________________________________________________________________________________ Numero de serie ________________________
Acheteur d'origine ______________________________________________________________________________________________________________________________
Adresse ______________________________________________________________________________________________________________________________________
Ville et Etat ______________________________________________________________________________________________ Zip __________________________________
Concessionnaire _______________________________________________________________________________________________________________________________
Adresse ______________________________________________________________________________________________________________________________________
Ville et Etat ______________________________________________________________________________________________ Zip __________________________________
Date d'installation ______________________________ Nom ______________________________________________________ Signature _____________________________
(Le concessionnaire ou le representant autorise qui certifie que cet appareil est installe conformement aux instructions du fabricant et aux codes locaux.)
2
FOURNAISE MURALE AVEC VENTILATION PAR LE HAUT DE L'APPAREIL
GARANTIE
dommages accessoires ou indirects; par consequent, les limitations ou
exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer ‡ vous.
2. Cette garantie ne couvre pas les frais de main-d' uvre
ou d'installation.
3. Cette garantie ne couvre pas les surfaces peintes ou les dommages
ou defauts qui resultent d'un accident, d'une modification, d'une
mauvaise utilisation ou d'une installation inadequate.
4. Cette garantie ne couvre pas les reclamations qui n'impliquent pas de
vice de matiŽre ou de fabrication.
RESPONSABILITES DU CONSOMMATEUR
1. L'equipement de chauffage doit être installe par un monteur qualifie
et utilise conformement aux instructions de montage et au manuel du
proprietaire fournis avec l'equipement.
2. Le proprietaire sera responsable de tous les frais de deplacement, de
diagnostic, de main-d' uvre et de reparation de l'appareil defectueux.
3. Tout acte de vente, chŽque annule, dossier des paiements effectues
ou permis doit être conserve aux fins de verification de la date d'achat
afin de determiner la periode de garantie.
4. Demandez ‡ l'installateur d'entrer les renseignements demandes dans
les champs ci-dessous.
GENERALITES
1. Le fabricant n'assume aucune autre obligation ou responsabilite en lien
avec ledit equipement ni n'autorise personne ‡ l'assumer en son nom.
2. Pour obtenir un entretien sous la presente garantie, communiquez
avec votre concessionnaire. Fournissez au concessionnaire le numero
de modŽle, le numero de serie et le document de verification de la
date d'achat.
3. Si, dans un delai raisonnable aprŽs avoir contacte votre
concessionnaire, vous n'obtenez pas un service de qualite
satisfaisante, communiquez avec le : service ‡ la clientŽle, 250 West
Laurel Street, Colton, CA 92324 pour obtenir de l'aide.
4. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX
SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ EGALEMENT AVOIR D'AUTRES
DROITS, LESQUELS PEUVENT VARIER D'UN ETAT ‡ L'AUTRE.