Regles De Securite; Avant L'iNstallation - COZY C255H Manual Del Propietário

AVERTISSEMENT : Lisez ces rŽgles et les instructions
avec attention. Si vous ne suivez pas ces rŽgles et instructions,
cela peut entrainer un dysfonctionnement de la chaudiŽre.
Cela pourrait causer le decŽs, de graves blessures corporelles
et/ou des dommages materiels.
L'INSTALLATION DOIT ETRE CONFORME AUX
REGLEMENTATIONS LOCALES EN VIGUEUR. EN L'ABSENCE
DE REGLEMENTATIONS LOCALES, L'INSTALLATION DOIT
ETRE CONFORME AU CODE NATIONAL ANSI Z223.1.
LORSQUE L'APPAREIL EST INSTALLE, IL DOIT ETRE
BRANCHE (CONNEXION ELECTRIQUE) ET SUIVRE LA
REGLEMENTATION LOCALE, OU EN SON ABSENCE AVEC
LA REGLEMENTATION NATIONALE EN VIGUEUR, AINSI
QU'AVEC LA REGLEMENTATION ELECTRIQUE NATIONALE
ACTUELLE ANSI/NFPA NO70.
AU CANADA : L'installation doit être conforme ‡ la
rŽglementation locale, ou en l'absence de rŽglementations
locales, ‡ la rŽglementation actuelle d'installation CAN/
CGA B149. Lorsque l'appareil est installe, il doit suivre
la rŽglementation locale, ainsi qu'avec la rŽglementation
electrique canadienne actuelle CSA C22.1.
Ce manuel fait reference ‡ certains gazes comme au GPL.
Soyez informes que le GPL n'est pas disponible au Canada;
reportez vous au propane / gaz Propane.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser cet appareil
si une piŽce a ete en contact avec de l'eau. Appelez
immediatement un technicien pour inspecter l'appareil et
remplacer n'importe quelles piŽces du systŽme de contrØle
ou de contrØle du gaz qui a ete en contact avec de l'eau.
1. Utilisez uniquement les piŽces de rechange du fabricant.
L'utilisation d'autres piŽces pourrait entrainer blessure ou decŽs.
2. NE PAS installer la fournaise où elle pourrait être isolee
en fermant les portes.
3. NE PAS installer ces fournaises dans une caravane,
camping-car ou mobil home.
4. MAINTENIR l'espace de degagement comme specifie
dans les chapitres « Localiser votre fournaise murale et
le thermostat » et « Installation du conduit »
5. SOYEZ SURS que la fournaise est faite pour le type de gaz
que vous utilisez. Verifiez l'etiquette ‡ cote de la valve dans
le placard du bas. Ne pas faire de modifications pour utiliser
d'autres gazes sans le kit de conversion de gaz adapte de
votre fabricant.
6. Pour les gazes naturels, la pression minimale d'alimentation
d'entree de gaz lors de l'ajustement doit être de 5 " water et
la pression maximale doit etre de 7 " water column. Pour les
gazes Propane, la pression minimale d'alimentation d'entree
de gaz lors de l'ajustement doit être de 11 " water et la
pression maximale doit etre de 13 " water column.
7. Tous les ecrans, gardes ou piŽces enleves pour l'entretien
de cet appareil doivent être replaces avant de relancer
4
FOURNAISE MURALE AVEC VENTILATION PAR LE HAUT DE L'APPAREIL

REGLES DE SECURITE

le fonctionnement de l'appareil pour eviter les dommages
materiels, les blessures corporelles ou la mort.
8. Ventilez la fournaise directement vers l'exterieur afin que
les gazes nocifs ne s'accumulent pas ‡ l'interieur de votre
bâtiment. Suivez precisement les instructions d'installation
de votre appareil. Utilisez uniquement le type et la taille de
conduits de ventilation et les equipements specifies.
9. Fournissez l'air necessaire ‡ la combustion et ‡ la
ventilation. Voir page 7. Le flux d'air de la fournaise ne doit
pas être bloque.
10. NE JAMAIS evacuer les conduits de gaz dans une autre
piŽce, une cheminee ou n'importe quel endroit du bâtiment.
Cela pourrait entrainer dommages materiaux, blessures
ou decŽs.
11. N'essayez jamais de trouver une fuite de gaz avec une
flamme ‡ l'air libre. Utilisez une solution savonneuse pour
verifier les branchements de gazes. Cela evitera la
possibilite de feu ou d'explosions.
12. LAISSEZ refroidir la fournaise avant de vous en servir.
Toujours couper le courant et le gaz lorsque vous travaillez
sur l'appareil. Cela evitera les chocs electriques ou les
brulures.
13. DU FAIT DES HAUTES TEMPERATURES, placez la
fournaise ‡ l'ecart de la circulation, de meubles,
ou de draperies.
14. ALERTEZ enfants et adultes du danger de la temperature
elevee de la surface et prevenez les de rester ‡ l'ecart pour
eviter les brulures corporelles ou vestimentaires
15. Surveillez AVEC ATTENTION les jeunes enfants lorsqu'ils
sont dans la même piŽce que la fournaise
16. NE PAS laisseZ de vêtement ou de materiaux inflammables
sur ou ‡ cote de la fournaise.
17. L'INSTALLATION ET LA REPARATION doivent être faite
par un employe qualifie. Cet appareil doit être inspecte avant
son utilisation et au moins une fois par an par un employe
qualifie. Un nettoyage plus frequent peur être necessaire du
fait de peluches de tapis, draps etc. Il est imperatif de
contrØler les compartiments, les bruleurs et les passages
de l'air.
18. AVANT L'INSTALLATION: Pour eviter un choc electrique,
eteindre les circuits electriques qui passent dans le mur où
vous allez installer la fournaise.
19. SOYEZ CONSCIENTS des bonnes mesures de securite
en portant un equipement de protection personnel comme
des gants et des lunettes de protection pour eviter d'être
blesses par des bords coupants en metal dans ou autour de
la fournaise pendant que vous couper ou percer le bois
ou le metal.
20. ATTENTION: etiquetez tous les fils avant de les
deconnectes pour les contrØles d'entretien.
21. NE PAS stocker ou utiliser de gasoline ou autres liquides ou
vapeurs inflammables prŽs de la fournaise.
Les etapes suivantes sont toutes necessaires pour une installation
correcte et un fonctionnement sans danger de votre fournaise.
AVERTISSEMENT : N'INSTALLEZ AUCUNE DE CES
FOURNAISES DANS DES MAISONS MOBILES, DES RE-
MORQUES OU DES VEHICULES RECREATIFS.