Publicidad
Traducción de las Instrucciones originales -
2.3
MARCADO ATEX Y DEFINICIÓN
Todas las bombas neumáticas S
para la libre circulación de mercancías
Se fabrican como estándar en versión ESTÁNDAR en ejecución ATEX
II 3D Ex h IIIB T135°C DcX para uso en «Zona 2- Zona 22» (en presencia de gas y polvo inflam-
ables) y ejecución ATEX
riesgo de impacto «Zona M2" (en presencia de atmósfera potencialmente explosiva compuesta por grisú
y polvo de carbón).
Bajo petición específica al realizar el pedido, las bombas pueden suministrarse en la versión CONDUCT
en ejecución ATEX
Zona 21".
Marca CE
Número de identificación
del organismo notificado
Uso de equipos en atmósfera
potencialmente explosiva
Grupo
Grupo
Equipo
Equipo:
por superficie:
I = Minas
M1 = protección
M2 = protección
1
= protección
II = Superficie
2
= protección
3
= protección
ATENCIÓN
La placa de identificación de la bomba lleva el marcado ATEX y la categoría del equipo. Compruebe siempre
el cumplimiento de la clasificación de la «Zona» de la instalación antes de instalarla.
Es responsabilidad del usuario del equipo clasificar su zona de instalación.
A continuación, se proporciona la definición del marcado ATEX de cada ejecución.
: Símbolo de seguridad de acuerdo con la norma DIN 40012 apéndice A.
II 3 G/ II 3 D
: Equipos de superficie para uso en zonas donde es poco probable, o raro y por períodos cortos, la pres-
encia de gases, vapores o nieblas combustibles, así como de nubes de polvo combustibles en el aire
durante el funcionamiento tanto en la zona externa como en la zona interna (Zona 2 - Zona 22).
II 2 G/ II 2 D
: Equipo de superficie para uso en zonas donde hay gases, vapores o nieblas y nubes de
polvo combustible en el aire que ocasionalmente se produce durante el funcionamiento normal,
(EN 1127-1 par.6.3) tanto en la zona externa como en la zona interna (Zona 1 - Zona 21).
I M2
: Equipos de categoría M2 que pueden instalarse en minas en «hazardous condition 2», es decir,
en una atmósfera potencialmente explosiva compuesta por grisú y polvo de carbón.
Página 16 de 68
SCUBIC
SBOXER
-
CUBIC y
I M2 Ex h I Mb XI M2 Ex h I Mb X para uso en minas en zona de bajo
II 2G Ex h IIB T4 Gb y
...
* * *
Tipo de atmósfera
explosiva
(grupo II):
G
muy alta
Vapores Polvos
de gas
alta
0
muy alta
1
alta
2
normal
BOMBAS PARA LA INDUSTRIA
rev. 2021
S
cumplen con las directivas comunitarias pertinentes
BOXER
(ver Declaración de
conformidad).
II 2D Ex h IIIB T135°C Db para su uso en "Zona 1 -
Ex
*
Modo de protección:
véase la lista más
abajo.
Grupo de gas:
I = Minas (Metano)
II = Industrias de superficie
IIA = *Propano, etc.
IIB = *Etileno, etc.
IIC = *Hidrógeno,
D
*Acetileno, etc.
* Ejemplo Gases de ignición representativos.
Grupo de polvo:
20
IIIA = *Combustibles volátiles, etc.
IIIB = *Polvo no conductor, etc.
21
IIIC = *Polvo conductor, etc.
22
*Ejemplo de polvos de ignición represen-
tativos.
Capítulo 2 - Información introductoria
III 3G Ex h IIB T4 Gc y
*
*
*
Nivel de protección del equipo:
Gb = Nivel de protección b x Gas
Db = Nivel de protección b x Polvo
de acuerdo con la norma EN 80079-37
Clase de temperatura
(grupo II):
Clase
T1
T2
T3
T4
T5
T5
Temperatura de referencia ambi-
ente menos 5 °C ÷ 60 °C.
Para la clase de polvo la letra
«T» va seguida de la tempera-
tura máxima de la superficie :
por ejemplo, T100 °C.
Temperatura
superficial
máxima
[°C]
=
450
=
300
=
200
=
135
=
100
=
85
ww
w. d eb e m. co m
Publicidad
