Publicidad
Capítulo 1 - Documentos de orientación
1.3
INTRODUCCIÓN AL MANUAL
Las instrucciones originales se han desarrollado teniendo en cuenta todos los diferentes tamaños y con-
figuraciones de suministro de las bombas neumáticas de la serie S
necesarios para su correcta instalación para un uso seguro.
Este manual es parte integrante de la bomba, y es un dispositivo de seguridad con el que el Fabricante
pretende transmitir información importante para que el Comprador y su personal puedan instalarla, uti-
lizarla y mantenerla en un estado constante de eficiencia y seguridad.
La información tratada tiene como objetivo conseguir el máximo nivel de seguridad para el entorno de,
las personas expuestas a él y los técnicos habilitados a realizar los trabajos previstos por el fabricante.
CONSULTA Y PRESERVACIÓN
Las instrucciones del fabricante deben conservarse en buen estado y estar siempre disponibles para su
consulta por parte de los técnicos habilitados a trabajar en la máquina en la que se va a instalar.
En caso contrario, el Fabricante quedará exento de cualquier responsabilidad con respecto a:
•
Instalación incorrecta;
•
Evaluación incorrecta o falta de evaluación de la compatibilidad química con el fluido a bombear.
•
La apreciación errónea o la falta de evaluación de la clasificación del entorno potencialmente explosivo y de
la idoneidad para el uso de la bomba de acuerdo con la marca de certificación colocada y la Declaración de
Conformidad;
•
Uso inadecuado de la bomba y/o rendimiento diferente o superior al declarado;
•
Utilizar a temperaturas superiores a las indicadas por el fabricante;
•
Intervención y/o uso por parte de personal no capacitado;
•
Utilización contraria a las instrucciones de seguridad del fabricante;
•
Graves deficiencias en el mantenimiento;
•
Modificaciones o intervenciones no autorizadas por el fabricante.
•
Utilización de piezas de recambio no originales y/o no adecuadas para la bomba;
•
Incumplimiento total o parcial de las instrucciones del fabricante.
A QUIÉN VAN DIRIGIDAS LAS INSTRUCCIONES
Este manual de instrucciones está destinado a todos los operadores y técnicos habilitados a realizar el
transporte, la manipulación, la instalación y el mantenimiento y/o la reparación de la bomba.
Todos los Operadores y Técnicos habilitados que interactúen e intervengan en la bomba deben con-
ocer los procedimientos de intervención establecidos por el Fabricante, el riesgo residual presente y las
medidas de seguridad que deben adoptarse para evitar situaciones de peligro y los daños que puedan
causarse a las personas expuestas, a los operadores, al medio ambiente y a los bienes en general. En
particular, los operadores deben conocer todos los equipos de protección individual que deben utilizar
cuando trabajen cerca de zonas potencialmente peligrosas.
El contenido de este manual debe ser estrictamente respetado.
LÍMITES DE LAS INSTRUCCIONES
Se debe tener en cuenta que el manual de instrucciones no puede sustituir los conocimientos ni la for-
mación técnica del instalador o del encargado de mantenimiento. Este manual proporciona información e
instrucciones sobre la instalación y el mantenimiento que no pretenden sustituir ni modificar las normas,
prescripciones o leyes generales o específicas relativas a la seguridad y el uso que afectan a la máquina
en la que se va a instalar la bomba.
ACTUALIZACIONES DE LAS INSTRUCCIONES
El manual refleja el estado de la técnica y la tecnología en el momento en que se comercializó la bomba
y no puede considerarse inadecuado simplemente porque no se haya actualizado para reflejar cualquier
logro técnico futuro.
El fabricante se reserva el derecho de actualizar la producción y el manual sin previo aviso, y sin la obli-
gación de actualizar los documentos emitidos anteriormente.
www. d eb em .co m
Traducción de las Instrucciones originales -S
BOMBAS PARA LA INDUSTRIA
CUBIC-
S
. así como los pasos
CUBIC y
BOXER
S
BOXER rev. 2021
Página 7 de 68
Publicidad
