Traducción de las Instrucciones originales -
ATENCIÓN:
Las instalaciones con una elevada altura de impulsión y/o un fluido con un elevado peso específico
pueden generar elevadas contrapresiones, lo que provoca un desgaste prematuro de las membranas
y/o una posible rotura.
3.1.16
En las instalaciones en las que se prevea la presencia de partículas sólidas en suspensión en el pro-
ducto, debe instalarse un filtro de aspiración adecuado en la boca de la aspiración, con una superficie de
2,5 o 3 veces el área del tubo de aspiración y con pasos más pequeños que el tamaño de las partículas
admitidas por la bomba.
ATENCIÓN
Se prohíbe la instalación de la bomba sin un filtro de aspiración adecuado o con un caudal de fluido insu-
ficiente y subdimensionado y/o un paso que exceda las partículas permitidas por el modelo de bomba.
3.1.17
En general, todos los racores, tuberías y válvulas y/o filtros instalados a lo largo del circuito de aire y del
circuito de producto, antes y después de la bomba, nunca deben tener un caudal inferior a los valores
nominales de la bomba.
ATENCIÓN:
La presencia de puntos de caudal inferior a los valores nominales de la bomba a lo largo de las tu-
berías del circuito de aire y del circuito del producto, aguas arriba y aguas abajo de la bomba, además
de provocar un rendimiento y una eficiencia deficientes, puede provocar un desgaste prematuro de las
membranas y/o una posible rotura.
3.1.18
Para la instalación de la bomba se deben utilizar racores con rosca cilíndrica para gas, del mismo mate-
rial que la bomba. En general, todas las roscas de la bomba para la conexión de las líneas de aspiración
e impulsión del fluido no están destinadas a garantizar la estanqueidad hidráulica; utilice juntas adecua-
das para garantizar la estanqueidad hidráulica.
ATENCIÓN:
Se prohíbe el uso de racores con rosca cónica o de un material diferente al de la bomba.
El apriete de los racores de aspiración e impulsión debe garantizar la estanqueidad mecánica de los
conductos, mientras que para garantizar la estanqueidad hidráulica deben utilizarse juntas adecuadas.
3.1.19
Si la bomba se utiliza en un entorno potencialmente explosivo, debe estar siempre conectada a tierra de
forma eficaz, independientemente de las demás piezas conectadas a ella. Para bombear líquidos inflam-
ables (permitidos por el marcado colocado), es imprescindible utilizarbombas adecuadas «CONDUCT «
con marcado ATEX, con una adecuada toma de tierra.
ATENCIÓN:
Si la bomba no está conectada a tierra o lo está de forma incorrecta, ya no se cumplen los requisitos de
seguridad y protección contra el peligro de explosión del marcado ATEX colocado. Está prohibido utilizar
la bomba en material no conductor (cargado electrostáticamente) para líquidos inflamables, y/o sin una
adecuada puesta a tierra.
3.1.20
La presencia de vórtices en el punto de aspiración crea cavitaciones y funcionamientos anómalos.
Durante el funcionamiento, compruebe que no hay ningún ruido anormal y que no hay «gas» en el fluido
de salida.
ATENCIÓN:
Un ruido anormal o la presencia de «gas» en el fluido que sale de la bomba indican una condición
anormal cuya causa debe determinarse siempre antes de continuar con el uso.
3.1.21
Dependiendo de la configuración, el lugar de instalación de la bomba y la duración de la exposición en
proximidad a la misma, es necesario medir el ruido emitido.
ATENCIÓN
Si es necesario, utilice barreras acústicas adecuadas y/o equipos de protección individual (tapones o
cascos fonoabsorbentes).
3.1.22
Ly las membranas, (internas y en contacto con el producto) son componentes sujetos a desgaste. Su
durabilidad está fuertemente influenciada por las condiciones de uso y las cargas químicas y físicas a las
que están sometidas. Las pruebas realizadas en miles de bombas instaladas (con una altura manométrica
de 0,5 m a 20 °C) han demostrado que la vida útil supera los 100.000.000 (cien millones) de ciclos.
ATENCIÓN
Por razones de seguridad, las membranas de la bomba deben ser desmontadas y revisadas cada
10.000.000 (diez millones) de ciclos y sustituidas cada 20.000.000 (veinte millones) de ciclos.
3.1.23
El funcionamiento de la bomba sólo puede ajustarse parcializando la alimentación de aire comprimido,
ajustando la presión de la red, o según el sistema de pilotaje instalado (parcializando los reguladores de
caudal del oscilador o con una válvula remota de 2/3 vías ajustando la velocidad desde el PLC).
Página 26 de 68
SCUBIC
SBOXER
-
peligro de fuga incontrolada del producto.
: peligro de daños en la bomba
peligro de rotura de membranas y de fuga de producto.
peligro de rotura de la rosca y/o fuga del producto.
peligro de explosión debido a las cargas electrostáticas.
en caso de ruido anormal, detenga la bomba inmediatamente.
: Peligro de exposición al ruido.
: peligro de rotura de las membranas.
BOMBAS PARA LA INDUSTRIA
rev. 2021
Capítulo 3 - Advertencias y prescripciones
ww
w. d eb e m. co m