Traducción de las Instrucciones originales -S
2.4
DESCRIPCIÓN DE LA BOMBA
2.4.1
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Las bombasneumáticas de las series S
aire a las membranas de los dos cuerpos de bombeo moviéndolas a través de un pasador central. Las
membranas unidas al perno central de accionamiento se accionan alternativamente en dos etapas (aspi-
ración-impulsión) y forman los elementos de bombeo.
Entre las dos cámaras de bombeo y los conductos de aspiración e impulsión de la misma se encuentran
las respectivas válvulas de bola de retención del fluido.
El principio de funcionamiento en dos etapas tiene lugar simultáneamente (mientras una cámara está en la
fase de aspiración, la segunda cámara está en la fase de impulsión) asegurando una aspiración negativa,
elevadas alturas manométricas y el bombeo de fluidos con alta viscosidad y sólidos en suspensión
CARACTERÍSTICAS
2.4.2
REQUISITOS Y CARACTERÍSTICAS DE LA INSTALACIÓN
Las bombas neumáticas de la serie S
permiten variar la velocidad de funcionamiento incluso durante el servicio.
Pueden utilizarse para la recirculación y el bombeo de líquidos con alta viscosidad y sólidos en suspen-
sión
(véase 2.6 CARACTERÍSTICAS
horizontales, arriba y debajo del batiente, con alturas manométricas conformes a las características de
cada modelo
Las tuberías de aspiración e impulsión deben tener el tamaño adecuado (nunca más pequeño que los diámet-
ros de la bomba) para garantizar un caudal mínimo y un rendimiento óptimo.
2.5
USO PREVISTO Y USO INDEBIDO
2.5.1
USO PREVISTO
Las bombas neumáticas de la serie S
de líquidos y fluidos agresivos (ácidos o alcalinos) con una composición química y temperatura compatibles
con los materiales de los que está compuesta la bomba, y una viscosidad aparente de entre 1 y 20.000 Cps
a 20 °C (ver ficha técnica del modelo de bomba); para viscosidades superiores a 20.000 Cps a 20 °C,
intervienen factores físicos que requieren una correcta evaluación, por lo que siempre es necesario
contactar previamente con el Departamento Técnico del Fabricante.
Sin embargo, la temperatura máxima permitida para los fluidos de proceso depende y/o se ve reducida por
el material de fabricación de la bomba y del sistema.
ATENCIÓN
Los límites máximos de temperatura se basan en dos factores, el mecánico y el corrosivo. Algunos flu-
idos utilizados pueden reducir significativamente las temperaturas máximas de seguridad debido a su
alto contenido corrosivo. Si se sobrepasa la temperatura máxima, ya no se garantiza la conformidad
del marcado ATEX colocado en la bomba.
CÁLCULO DE LA TEMPERATURA MÁXIMA DEL FLUIDO ( (para Zona 1 - Zona 21)
2.5.2
A continuación, se muestra la fórmula para determinar la temperatura máxima admisible del proceso del
fluido para las bombas S
II 2D Ex h IIIB T135°C Db) para la instalación en la Zona 1 - Zona21.
Clase de temperatura
ATEX
Página 18 de 68
S
CUBIC -
BOXER rev. 2021
TÉCNICAS).
(véase 2.6 CARACTERÍSTICAS
S
CUBIC y
BOXER
ATEX
T4
-
BOMBAS PARA LA INDUSTRIA
S
constan de un inserto interno que dirige el
CUBIC e
BOXER
S
son autocebantes y pueden funcionar en seco y
CUBIC y
BOXER
TÉCNICAS). Su funcionamiento está previsto para instalaciones
TÉCNICAS).
S
han sido diseñadas y fabricadas para el bombeo
CUBIC y
BOXER
versión CONDUCT (ejecución: II 2G Ex h IIB T4 Gb y
Factor de cálculo
(solo para Zona 1- Zona 21)
Tx 55 °C
Capítulo 2 - Información introductoria
Temperatura máxima de
Proceso de fluidos
=
Tf 80 °C
w
ww. d e b e m. co m
(véase 2.6