Publicidad
Traducción de las Instrucciones originales -
5.1.4
Existen dos formas diferentes de ajustar la velocidad de la bomba en función de la viscosidad del fluido
que se va a bombear:
5.1.4a
Ajuste la presión de suministro de aire;
5.1.4b
Dependiendo de la válvula piloto instalada, controle el volumen de aire (caudal) mediante las válvulas de
aguja del oscilador o ajustando la velocidad de funcionamiento a distancia desde el PLC.
ATENCIÓN
Está prohibido cerrar o intervenir en la válvula de aspiración del producto para parcializar el fluido.
5.1.5
Durante el funcionamiento, compruebe que no hay ruidos anormales y que no hay «gas» en el fluido de
salida ; la presencia de vórtices en el punto de aspiración crea cavitaciones y averías.
La cavitación, además de ser un fenómeno perjudicial para la bomba, puede ser especialmente peligrosa
en atmósferas potencialmente explosivas: compruebe que la bomba ha sido correctamente dimension-
ada; in caso de duda, no dude en contactar con los técnicos de DEBEM.
ATENCIÓN
Un ruido anormal o la presencia de «gas» en el fluido que sale de la bomba indican una condición anor-
mal para la cual siempre es necesario determinar la causa antes de continuar; en tales casos detenga
la bomba inmediatamente y resuelva la condición anormal antes de continuar.
5.1.4 REGULACIÓN DE LA VELOCIDAD
5.1.4a
5.1.4a
5.1.6
Si la bomba montada tiene una aspiración negativa o se utiliza con un fluido muy viscoso, reduzca la
velocidad de la bomba ajustando
una capacidad de aspiración negativa que varía en función del tipo de membrana y de las juntas instala-
das; PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON EL SERVICIO DEL FABRICANTE.
ATENCIÓN
En el caso de las bombas con colector dividido, está prohibido utilizar dos fluidos con viscosidades muy
diferentes; problemas de estancamiento, desgaste prematuro/rotura de las membranas y del cir-
cuito neumático.
5.1.7
Las membranas (internas y en contacto con el producto) son componentes sujetos a desgaste. Su durabilidad
está fuertemente influenciada por las condiciones de uso y las cargas químicas y físicas. Las pruebas real-
izadas en miles de bombas instaladas (con una altura manométrica de 0,5 m a 20 °C) han demostrado que
la vida normal supera los 100.000.000 (cien millones) de ciclos.
ATENCIÓN
Por razones de seguridad, en entornos con una atmósfera potencialmente explosiva y cuando se bombeen flu-
idos inflamables (permitido por el marcado), las membranas de la bomba deben desmontarse y revisarse cada
10.000.000 (diez millones) de ciclos y sustituirse cada 20.000.000 (veinte millones) de ciclos.
Realice el mantenimiento y las sustituciones periódicas especificadas por el fabricante.
Página 40 de 68
SCUBIC
SBOXER
-
: peligro de desgaste prematuro y/o rotura de membranas.
: peligro de daños en la bomba y/o desgaste prematuro, rotura de las membranas.
5.1.4b
5.1.4b
como se describe en el punto
BOMBAS PARA LA INDUSTRIA
rev. 2021
5.1.5
5.1.5
Ruido
MÁX.
Aspiración
negativa
Capítulo 5 - Puesta en servicio y parada
5.1.5
5.1.5
Capítulo / 2 - Información introductoria
2.7
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Los datos técnicos de rendimiento de las bombas SCUBIC y SBOXER se refieren a las ejecuciones estándar.
Los valores de «Caudal máx.» y «Capacidad de aspiración» se refieren al bombeo de agua a 20 °C, con un tubo de
aspiración sumergido con una altura manométrica de 50 cm (véase la figura 1).
NOTA
La capacidad de aspiración en seco declarada se refiere a la aspiración de fluidos con una viscosidad y un peso
específico de 1. El rendimiento y la vida útil de las membranas de la bomba están influidos por los siguientes
factores:
- viscosidad y peso específico del fluido;
- la longitud y el diámetro del tubo de aspiración.
ASPIRACIÓN NEGATIVA :
ASPIRACIÓN DEBAJO DEL BATIENTE :
Con viscosidades más altas entran en juego factores físicos que requieren una correcta evaluación, por lo que
siempre es necesario contactar previamente con el departamento técnico del fabricante.
Gas
Las tablas siguientes muestran los datos técnicos y los valores aproximados de las dimensiones totales,
los puntos de sujeción y los pesos; para los valores dimensionales y los datos técnicos específicos
del suministro, consulte las fichas técnicas del modelo concreto.
0,5 m
20°C
DATOS TÉCNICOS
unidad de medida
Conexiones de aspiración/impulsión
pouces
Conexión de aire
pouces
Presión de aire (MÍN-MÁX)
bar
Sólidos de paso máx.
Ø mm
Capacidad de aspiración en seco
(1)
m
(membrana PTFE)
Altura manométrica máx (agua 20°C)
m
Caudal máx
(2)
agua 20°C
l
(colector de aspiración sumergido)
Temperatura
PP+CF
°C
máxima del fluido
PVDF+CF (ECTFE)
°C
(zona 1)
( zona 21)
ALLU - AISI 316
°C
Temperatura
PP
°C
máxima del fluido
PVDF (ECTFE)
°C
(zona 2)
(zona 22)
ALLU - AISI 316
°C
PP et PP+CF
Kg
Peso
PVDF (ECTFE)
Kg
(vacío)
ALLU
Kg
INOX
Kg
Nivel de ruido (5 bar bolas de goma)
dB (A)
www
. d eb em.co m
Las bombas no cebadas tienen
5.1.5.
ww
Traducción de las Instrucciones originales -SCUBIC - SBOXER rev. 01-20
con fluidos de hasta 5.000 Cps a 20 °C y un peso específico máximo de 1,4 kg/l.
con fluidos máx. de hasta 20.000 Cps a 20 °C (ver datos del modelo de bomba).
ASPIRACIÓN NEGATIVA
DEBAJO DEL BATIENTE
Máx. 5.000 Cps a 20 °C
Máx. 20.000 Cps a 20 °C
(peso específico de 1,4 kg/l)
fig. 1
S
S
S
S
S
S
S
S
CUBIC
BOXER 7
BOXER 15
MICRO
BOXER 50
MINI
BOXER 81
BOXER 100
3/8" f
1/4"f
3/8"f
1/2"f
1/2"f
1/2"f
1"f
1"f
3/8" f
1/8"f
3/8"f
1/4"f
3/8"f
3/8"f
3/8"f
3/8"f
8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
0,5
0,5
0,5
2
4
4
4
4
3
3
3
5
4
5
4
4
80
80
80
80
80
80
80
80
17
9
17
30
50
50
100
150
65
65°
65°
65°
65°
--
65°
65°
80
80°
80°
80°
80°
--
80°
80°
--
--
--
80°
80°
80°
80°
80°
65
65°
65°
65°
65°
--
65°
65°
95
95°
95°
95°
95°
--
95°
95°
--
--
--
95°
95°
95°
95°
95°
1,4
1,1
1,6
--
5
3,6
7,5
1,4
1,4
1,9
--
6,5
4,2
8,5
--
--
2
--
6,5
4
8,2
--
--
3,8
6,5
10,5
--
11
65
60
65
65
70
70
70
75
BOMBAS PARA LA INDUSTRIA
Página 21 de 68
5.1.6
5.1.6
w. d eb e m. co m
Publicidad
