Publicidad
Português
Teste funcional | Functional test | Prueba funcional
Atenção
O teste funcional deve ser realizado
diariamente, o que oferece a
garantia de que o equipamento está
funcionando perfeitamente e em
estado de prontidão.
• Passo 1
Coloque a chave seletora na posição
de teste funcional.
• Passo 2
Caso as pás não estejam conectadas,
o display do aparelho mostrará a frase:
CONECTE AS PÁS NO APARELHO.
Siga a instrução.)
• Passo 3
Caso as pás não estejam posicionadas
no suporte, o display do aparelho
mostrará a frase: CONECTE AS PÁS
NA BASE. Siga a instrução.
• Passo 4
O display do aparelho mostrará a frase:
PRESSIONE CARGA. Pressione a tecla
"carga" e aguarde até o equipamento
emitir o sinal de carga pronta.
• Passo 5
O display do aparelho mostrará a frase:
PRESSIONE CHOQUE. Pressione a
tecla "choque".
SEM PULSO DE
1.
Equipamento aprovado no
teste funcional.
2.
Equipamento reprovado no
teste funcional.
English
Attention
The functional test must be
performed daily, which ensures that
the equipment is working perfectly
and in a state of readiness.
• Step 1
Put the selector switch in the functional
test position.
• Step 2
In case the pads are not connected,
the display will show the message:
CONNECT THE PADS ON THE
EQUIPMENT. Follow the instruction
• Step 3
In case the pads are not positioned in
the support, the display will show the
message: CONNECT THE PADS ON
THE SUPPORT. Follow the instruction.
• Step 4
The display will show the message:
PRESS CHARGE. Press the "charge"
key and wait until the equipment sends
the charge ready signal.
• Step 5
The display will show the message:
PRESS SHOCK. Press the "shock"
button.
TESTE OK
SINCRONISMO
1.
Equipment passed functional
test.
2.
Equipment failed functional
test.
Seleção
de energia
entregue
Joules 50
Teste
SEM PULSO DE
TESTE FALHA
1
SINCRONISMO
Español
Atención
A prueba funcional debe realizarse
diariamente, lo que ofrece la
garantía de que el equipo funciona
perfectamente y está listo.
• Paso 1
Coloque el interruptor de palanca en la
posición de prueba funcional.
• Paso 2
Si las paletas no están conectadas,
la pantalla del dispositivo mostrará la
frase: CONECTE LAS PALETAS EN EL
APARATO. Siga la instrucción.
• Paso 3
Si las paletas no están colocadas en
el soporte, la pantalla del dispositivo
mostrará la frase: CONECTA LAS
PALETAS EN LA BASE. Siga la
instrucción.
• Paso 4
La pantalla del aparato exhibirá la frase:
PRESIONE CARGA. Presione la tecla
"carga" y espere a que el equipo emita
la señal de carga lista.
• Paso 5
La pantalla del aparato exhibirá la
frase: PRESIONE SHOCK. Presione la
tecla shock.
2
1.
El equipo fue aprobado en la
prueba funcional.
2.
El equipo falló en la prueba
funcional.
Publicidad
