Publicidad
Português
Atenção
Se o Apolus falhar no teste
funcional, contate o suporte
urgentemente.
Cuidados e manutenção | Care and maintenance | Cuidados y mantenimiento
Português
Manutenção preventiva
A Instramed recomenda que o Apolus seja
examinado por técnico qualificado a cada 12
meses. Recomendamos contatar a fábrica para
obter informações sobre o pessoal qualificado
e treinado para executar a manutenção
preventiva.
Recomenda-se que sejam feitas inspeções
periódicas no cabo de alimentação elétrica
do aparelho, nos cabos e nos conectores,
observando eventuais rupturas do isolamento
ou dos condutores internos.
É recomendada a execução de testes
funcionais ao início de cada turno de trabalho.
Manutenção corretiva
Sempre que for necessário o reparo do
equipamento, este só deverá ser efetuado pela
Instramed ou por representante autorizado, sob
pena de perda da validade da garantia.
Atenção
Não existem partes internas que
possam ser reparadas pelo usuário.
Limpeza e desinfecção
A Instramed recomenda a realização de
limpeza e desinfecção do equipamento
e seus acessórios a cada três meses, ou
períodos menores sempre que for evidenciada
existência de sujeira ou contaminação.
Equipamento
• Desligue o aparelho da rede elétrica
antes de efetuar a limpeza.
• Limpe a parte externa do aparelho com
pano umedecido em água e sabão
neutro ou álcool isopropílico.
Acessórios
• Utilize pano umedecido em álcool
isopropílico.
• Friccione a superfície a ser limpa por
aproximadamente 10 minutos.
English
Attention
If Apolus fails the functional
test, contact technical support
immediately.
English
Preventive maintenance
Instramed recommends that the Apolus be
examined by a qualified technician every 12
months. We recommend that you contact
the manufacturer for more information about
qualified and trained personnel to perform
preventive maintenance.
It is recommended that periodic inspections
be performed on the equipment's power
supply charger, cables and connectors in
order to determine possible isolation or internal
conductor ruptures.
It is recommended that functional tests be
performed at the beginning of every work shift.
Corrective maintenance
Shall be considered qualified users those who
have had training in a recognized institution in
the use of automated defibrillators and CPR
techniques - Cardiopulmonary Resuscitation.
Attention
No internal parts are to be fixed by
the user.
Cleaning and disinfection
Instramed recommends cleaning and
disinfecting the equipment and its accessories
every three months, or shorter periods
whenever excessive dirt or contamination is
noticed.
Equipment
• Remove the equipment from the electric
current before cleaning it.
• Wipe the external part of the equipment
with a cloth dampened with water and
neutral soap or isopropyl alcohol.
Accessories
• Use a cloth dampened with isopropyl
alcohol.
• Rub the surface to be cleaned for about
10 minutes.
Español
Atención
Si Apolus falla en la prueba
funcional, póngase en contacto con
el servicio de asistencia urgente.
Español
Mantenimiento preventivo
Instramed recomienda que el Apolus sea
examinado por un técnico cualificado cada 12
meses. Recomendamos contactar al fabricante
o al distribuidor para obtener información sobre
el profesional cualificado y entrenado para
realizar el mantenimiento preventivo.
Se recomienda realizar inspecciones
periódicas en todos los cables y conectores
del aparato, observando eventuales roturas del
aislamiento o de los conductores internos.
Se recomienda la ejecución de pruebas
funcionales al inicio de cada turno de trabajo.
Mantenimiento correctivo
Los usuarios calificados serán aquellos
que hayan recibido entrenamiento en
una institución reconocida en el uso
de desfibriladores y técnicas de RCP
Reanimación Cardiopulmonar.
Atención
No hay partes internas que puedan
ser reparadas por el usuario.
Limpieza y desinfección
Instramed recomienda la realización de
limpieza y desinfección del equipo y sus
accesorios cada tres meses o períodos
menores, siempre que sea evidenciada
existencia de suciedad o contaminación.
Equipo
• Desenchufe el aparato antes de
limpiarlo.
• Limpie el exterior del aparato con un
paño humedecido con agua y jabón
suave o alcohol isopropílico.
Accesorios
• Use un paño humedecido con alcohol
isopropílico.
• Friccione la superficie a limpiar durante
aproximadamente 10 minutos.
Publicidad
