Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cele mai bune scule pentru un astfel de tip de lucru sunt un
ferăstrău de mână, o foarfecă de toaletare, un topor sau alte scule
manuale.
Echipamentul personal de protecție
Purtați întotdeauna o cască în timpul utilizării dispozitivului. O cască
echipată cu vizor din grilaj de sârmă poate contribui la reducerea
riscului de rănire a feței și a capului în cazul unui recul. Purtaţi căşti
de protecţie
Echipamentele personale de protecție de bună calitate, precum
cele utilizate de profesioniști, vor contribui la reducerea riscului de
rănire a operatorului. În timpul utilizării dispozitivului ar trebui folosite
următoarele articole:
Cască de siguranță
ar trebuie să fie în conformitate cu EN 397 și să aibă marcajul CE
Protecție auditivă
ar trebuie să fie în conformitate cu EN 352-1 și să aibă marcajul CE
Protecție pentru ochi și față
ar trebuie să aibă marcajul CE și să fie în conformitate cu EN 166
(pentru ochelari de siguranță) sau cu 1731 (pentru vizoare cu rețea
de sârmă)
Mănuși
ar trebuie să fie în conformitate cu EN381-7 și să aibă marcajul CE
Protecție la nivelul picioarelor (tip cowboy)
ar trebuie să fie în conformitate cu EN 381-5, să aibă marcajul CE și
să asigure protecția de jur-împrejur
Cizme de siguranță pentru ferăstrăul cu lanț
ar trebuie să fie în conformitate cu EN ISO 20345:2004 și să fie
marcate cu plăcuță care prezintă un ferăstrău cu lanț pentru a indica
conformitatea cu EN 381-3. (Dacă solul este uniform și există un
risc redus de a călca strâmb sau de împiedicare în tufe, utilizatorii
ocazionali pot folosi cizme de protecție cu bombeuri din oțel, cu
ghetre de protecție în conformitate cu EN 381-9)
Jachete pentru ferăstrău cu lanț, pentru protecția părții
superioare a corpului
ar trebuie să fie în conformitate cu EN 381-11 și să aibă marcajul CE
204
CUNOAȘTEȚI-VĂ FERĂSTRĂUL CU LANȚ
1
12
Element de eliberare a
Capac pentru pinionul de
declanșatorului
antrenare
2
13
Declanșator tip clapetă
Carcasă șină de ghidaj
3
14
Transmisie prin lanț
Piulițe de montare pentru
șină
4
Canal de șină
15
5
Limitator de protecție
Mâner posterior
prevăzut cu crampoane
6
Acumulator
16
Cheie combinată
7
Mâner frontal
17
Element pentru reținerea
8
Frână de lanț
lanțului
9
Bușon lubrifiant de lanț
18
Șurub pentru tensionarea
10
Ferăstrău cu lanț
lanțului
11
Șină de ghidaj
AVERTISMENT!
Consecințele unei întrețineri, îndepărtări sau modificări
necorespunzătoare a elementelor de siguranță, cum ar fi frâna
de lanț, comutatorul de aprindere, protecția pentru mâini (față
și spate), limitatorul de protecție prevăzut cu crampoane,
elementul pentru reținerea lanțului, șina de ghidaj, lanțul de
ferăstrău pentru recul redus, pot fi funcționarea incorectă,
crescând astfel potențialul de vătămare gravă.
Lanț de ferăstrău cu recul redus
Un lanț de ferăstrău cu recul redus ajută la reducerea posibilității
unui eveniment de recul. Racletele (calibrele de adâncime) din
fața fiecărei lame de tăiere pot reduce la minimum forța unui
recul, prin împiedicarea lamelor de tăiere să pătrundă prea adânc.
Utilizați numai combinațiile de șine de ghidaj și lanțuri de schimb
recomandate de producător. Pe măsură ce lanțurile de ferăstrău se
tocesc, ele pierd într-o anumită proporție calitățile de recul redus,
fiind astfel necesară o atenție deosebită. Pentru siguranța dvs.,
înlocuiți lanțurile de ferăstrău atunci când scade performanța.
Limitator de protecție prevăzut cu crampoane
Limitatorul de protecție integrat prevăzut cu crampoane poate fi
utilizat ca punct de rotire atunci când trebuie să se facă o tăietură.
Este util ca la tăiere carcasa ferăstrăului să fie ținută în mod stabil.
La tăiere, apăsați dispozitivul înspre înainte până când crampoanele
metalice pătrund în marginea lemnului; apoi, când ridicați sau
lăsați în jos mânerul posterior în sensul tăieturii, sarcina fizică a
ferăstrăului se poate reduce.
Șină de ghidaj
În general, șinele de ghidaj cu vârfuri cu rază de curbură mică au un
potențial mai scăzut de recul. Ar trebui să utilizați o șină de ghidaj și
un lanț potrivit, care este suficient de lung pentru lucrare. Șinele mai
lungi măresc riscul de pierdere a controlului în timpul tăierii. Verificați
periodic tensionarea lanțului. Atunci când tăiați crengi mai mici
(care au mai puțin decât lungimea completă a șinei de ghidaj), este
probabil ca lanțul să fie aruncat dacă tensionarea nu este corectă.
Frână de lanț
Frânele de lanț sunt proiectate pentru a opri rapid rotirea lanțului.
Când maneta de frână de lanț/protecția pentru mână este împinsă
spre șină, lanțul ar trebui să se oprească imediat. Frâna de lanț nu
împiedică reculul. Acesta doar reduce riscul de rănire dacă șina de
lanț intră în contact cu corpul operatorului în timpul unui eveniment
de recul. Frâna de lanț trebuie testată înainte de fiecare utilizare
pentru o funcționare corectă, atât în poziția de rulare, cât și în poziția
de frânare.
Element pentru reținerea lanțului
Un element pentru reținerea lanțului previne aruncarea lanțului
înapoi, spre operator, când lanțul se lărgește sau se rupe.
ROMÂNĂ
INSTRUCȚIUNI PRIVIND TEHNICILE ADECVATE DE
DOBORÂRE DE BAZĂ, TĂIERE A RAMURILOR ȘI DE
RETEZARE (TĂIERE TRANSVERSALĂ)
Înțelegerea forțelor care acționează în lemn
Dacă înțelegeți presiunile direcționale și stresul din interiorul
lemnului, puteți reduce „ciupiturile" sau cel puțin vă puteți aștepta la
ele în timpul tăierii. Tensiunea din lemn înseamnă că firele sunt trase
în sens opus unele față de altele și atunci când tăiați în această
zonă, „făgașul" sau tăietura va avea tendința să se deschidă pe
măsură ce trece ferăstrăul. Dacă un trunchi este susținut pe o
capră de tăiere și capătul este suspendat, fără susținere la capăt,
pe suprafața superioară se formează o tensiune datorată părții de
trunchi nesusținut, care întinde fibrele. În mod asemănător, partea
inferioară a trunchiului va fi în compresie și fibrele sunt împinse
unele în altele. Atunci când se face o tăietură în această zonă,
făgașul va avea tendința de a se închide în timpul tăierii. Acest lucru
ar putea duce la prinderea lamei.
Doborârea unui copac
Dacă se taie și se doboară de către două sau mai multe persoane
concomitent, distanța dintre persoanele care doboară și cele care
taie trebuie să fie minimum cât dublul înălțimii copacului de doborât.
La doborârea copacilor trebuie să aveți grijă să nu fie periclitată
nicio altă persoană, să nu fie atinse linii de alimentare și să nu se
provoace pagube materiale.
Dacă vreun copac vine în contact cu o linie de alimentare, firma de
alimentare trebuie informată imediat.
Ar trebui planificată o rută de evacuare și, dacă este necesar,
aceasta se va curăța înainte de începerea lucrărilor de doborâre.
Ruta de evacuare are trebui să fie orientată oblic în spate față de
linia de doborâre preconizată.
Înainte de a începe doborârea, luați în considerare înclinația
naturală a copacului, poziționarea crengilor mai mari și direcția
vântului, pentru a putea estima în ce direcție va cădea copacul.
Îndepărtați murdăria, pietrele, coaja desprinsă, cuiele, clamele și
sârma de pe, respectiv din copac.
Nu încercați să doborâți copaci putreziți sau care au fost deteriorați
de vânt, incendiu, fulger etc. Acest lucru este extrem de periculos și
ar trebui efectuat de către arboricultorii profesioniști.
1. Tăietura de crestare
Tăiați în unghi drept față de direcția de doborâre o crestătură
cu o adâncime de 1/3 din diametrul copacului. Mai întâi faceți
tăietura orizontală. Prin aceasta se evită prinderea lanțului
ferăstrăului sau a șinei de ghidaj la efectuarea celei de a doua
tăieturi.
2. Tăietura de doborâre
Faceți tăietura de doborâre la cel puțin 50 mm mai sus față
de tăietura de crestare orizontală. Faceți tăietura de doborâre
paralel cu tăietura de crestare orizontală. Faceți tăietura de
doborâre numai atât de adâncă încât să mai rămână o punte
(șipcă de doborâre), care va acționa ca o balama. Puntea
împiedică răsucirea copacului și căderea într-o direcție greșită.
Nu tăiați complet puntea.
Atunci când tăietura de doborâre ajunge în apropierea punții,
copacul ar trebui să înceapă să cadă. Dacă există pericolul ca
copacul să nu cadă în direcția dorită sau să se încline înapoi și
să prindă lanțul ferăstrăului, opriți tăierea înainte ca tăietura de
doborâre să fie finalizată și utilizați pene din lemn, plastic sau
aluminiu pentru a lărgire și pentru a face ca copacul să cadă în
direcția dorită.
Imediat ce copacul începe să cadă, scoateți ferăstrăul cu lanț din
tăietură, opriți motorul, puneți jos ferăstrăul cu lanț și apoi urmați
ruta de retragere planificată. Aveți grijă la crengile căzute și nu
vă împiedicați.
Îndepărtarea bazelor rădăcinii
O bază a rădăcinii este o zonă mare a rădăcinii aflată deasupra
solului, provenind din trunchiul copacului. Bazele mari ale rădăcinilor
trebuie tăiate înainte de doborârea copacului. Tăiați baza rădăcinii
mai întâi orizontal și apoi vertical. Îndepărtați din zona de lucru
bucățile de rădăcină desprinse. Respectați procedeul corect de
doborâre a copacului după ce au fost îndepărtate bazele mari ale
rădăcinii.
Eliberarea de ramuri a unui copac
Eliberarea de ramuri a unui copac este îndepărtarea ramurilor unui
copac doborât. La eliberarea de ramuri a copacului, lăsați crengi
dedesubt, pentru a menține copacul deasupra solului. Îndepărtați
crengile mai mici printr-o singură tăietură. Crengile care sunt
tensionate ar trebui tăiate de jos în sus, pentru a evita prinderea
ferăstrăului cu lanț.
Debitarea unui trunchi de copac
Debitarea este tăierea unui trunchi de copac în rondele. Este
important să aveți o poziție fixă și greutatea dvs. să fie distribuită
uniform pe ambele picioare. Pe cât posibil, trunchiul ar trebui să
fie dispus într-o poziție înălțată și să fie sprijinit pe crengi, ramuri
sau pene de lemn. Urmați instrucțiunile următoare, pentru a facilita
tăierea: Dacă trunchiul este sprijinit pe întreaga sa lungime, se
va tăia de sus (tăietură de sus). Dacă trunchiul este sprijinit la
unul dintre capete, tăiați o treime din diametru de pe partea de jos
(tăietură de jos). După aceea, efectuați tăietura ca și tăietură de sus,
care întâlnește ulterior prima tăietură.
Urmați instrucțiunile simple pentru tăierea facilă. Atunci când
trunchiul este susținut de-a lungul întregii sale lungimi, acesta se
taie din partea superioară (tăietură de sus).
Dacă trunchiul este susținut la unul dintre capete, tăiați 1/3 din
diametru din partea inferioară (tăietură de jos). După aceea, faceți
tăietura finală ca tăietură de sus, care întâlnește ulterior prima
tăietură.
Dacă trunchiul este sprijinit la ambele capete, tăiați o treime din
diametru de pe partea de sus (tăietură de sus). După aceea,
efectuați tăietura ca și tăietură de jos pentru partea de încă 2/3 de
jos, care întâlnește ulterior prima tăietură.
La debitare, stați într-o întotdeauna într-o poziție în partea
superioară a trunchiului, la deal. Pentru a menține controlul complet
la încheierea tăieturii, reduceți presiunea de tăiere spre terminarea
tăieturii, fără a slăbi din mâini mânerele ferăstrăului cu lanț. Nu
permiteți ca lanțul să vină în contact cu solul. După terminarea
tăieturii, așteptați până când lanțul ferăstrăului se oprește și doar
apoi mișcați ferăstrăul cu lanț. Opriți întotdeauna motorul înainte de
vă deplasa de la un copac la altul.
Tăierea lemnului tensionat
Lemnul tensionat este un trunchi, o ramură, o buturugă înrădăcinată
sau un puiet îndoit/ă sub tensiune și care sare înapoi atunci când
celălalt lemn este tăiat sau îndepărtat.
În cazul unui copac doborât este foarte probabil ca o buturugă
înrădăcinată să sară înapoi în poziția sa verticală atunci când
trunchiul este separat de buturugă prin debitare. Aveți grijă la lemnul
tensionat, deoarece acesta prezintă multe riscuri.
AVERTISMENT! Lemnele tensionate sunt periculoase și pot lovi
operatorul, făcându-l să piardă controlul ferăstrăului cu lanț.
Acest lucru poate fi urmat de vătămarea severă sau mortală a
operatorului.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Ferăstrăul cu lanț fără cablu este destinat numai utilizării în exterior.
Din motive de siguranță, ferăstrăul cu lanț trebuie controlat în mod
adecvat în timpul utilizării, prin ținerea întotdeauna cu două mâini.
Ferăstrăul cu lanț este conceput pentru a tăia ramuri, trunchiuri,
bușteni și grinzi cu un diametru determinat de lungimea de tăiere a
șinei de ghidaj. Este destinat exclusiv tăierii lemnului. Este destinat
exclusiv utilizării de către adulții care au beneficiat de o instruire
adecvată cu privire la pericole și la măsurile/acțiunile preventive
care trebuie întreprinse în timpul utilizării ferăstrăului cu lanț.
Nu utilizați ferăstrăul cu lanț în scopurile care nu sunt enumerate
în condițiile de utilizare specificate. Ferăstrăul cu lanț nu trebuie
să fie utilizat de copii sau de persoane care nu poartă echipament
individual de protecție și îmbrăcăminte adecvată.
AVERTISMENT! La utilizarea acestui ferăstrău cu lanț trebuie
respectate regulile de siguranță. Pentru siguranța dvs. și
a celor din jur, citiți aceste instrucțiuni înainte de a utiliza
ferăstrăul cu lanț. Ar trebui să urmați un curs de siguranță
organizat profesionist despre utilizare, măsuri de prevenire,
prim-ajutor și întreținere a ferăstrăului cu lanț. Vă rugăm să
păstrați instrucțiunile pentru utilizarea ulterioară a acestora.
ROMÂNĂ
205
Publicidad
