Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TECHNICKÁ DATA
Typ
Výrobní číslo
Napětí výměnného akumulátoru
Řetězová rychlost v nezatíženém stavu
Délka lišty max.
Použitelná řezná délka
Kapacita nádrže řetězového oleje
Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01/2014 (Li-Ion 2.0 Ah ... 12.0 Ah)
Doporučená teplota okolí pro provoz
Doporučené akupaky
Doporučené nabíječky
Informace o hluku: Naměřené hodnoty odpovídají EN 62841. V třídě A
posuzovaná hladina hluku přístroje činí typicky:
Hladina akustického tlaku / Kolísavost K
Hladina akustického výkonu / Kolísavost K
Používejte chrániče sluchu !
Informace o vibracích: Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů)
zjištěnéve smyslu EN 62841.
Hodnota vibračních emisí a
/ Kolísavost K
h
VAROVÁNI!
Hladina vibrací a emisí hluku uvedená v tomto informačním listu byla měřena v souladu se standardizovanou zkouškou uvedenou v normě
EN 62841 a může být použita ke srovnání jednoho nástroje s jiným. Může být použita k předběžnému posouzení expozice.
Deklarovaná úroveň vibrací a emisí hluku představuje hlavní použití nástroje. Pokud se však nástroj používá pro různé aplikace, s různým
příslušenstvím nebo s nedostatečnou údržbou, mohou se vibrace a emise hluku lišit. To může výrazně zvýšit úroveň expozice v průběhu
celé pracovní doby.
Odhad úrovně expozice vibracím a hluku by měl také vzít v úvahu dobu, kdy je nástroj vypnutý nebo když běží, ale ve skutečnosti neprovádí
úlohu. To může výrazně snížit úroveň expozice v průběhu celé pracovní doby.
Identifikujte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně pracovníka obsluhy před účinky vibrací a/nebo hluku, například: údržba nástroje a
příslušenství, udržování rukou v teple, organizace pracovních schémat.
VAROVÁNI!
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny,
instrukce, popisy a údaje, které obdržíte s přístrojem. Pokud
následující pokyny nedodržíte, může to vést k úderu elektrickým
proudem, požáru nebo těžkým poraněním.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna
uschovejte.
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO ŘETĚZOVOU PILU
a) Při provozu řetězové pily uchovávejte všechny části těla dál
od řetězové pily. Před spuštěním řetězové pily se ujistěte, že
řetěz pily se ničeho nedotýká. Moment nepozornosti při provozu
řetězových pil může způsobit zapletení se vašeho oblečení nebo
těla do řetězu pily.
b) Vždy držte řetězovou pilu pravou rukou na zadní rukojeti a
levou rukou na přední rukojeti. Držení řetězové pily s konfigurací
opačně položených rukou zvyšuje riziko zranění osob a nikdy by se
to tak nemělo dělat.
c) Držte řetězovou pilu pouze za izolované uchopovací plochy,
protože řetěz pily může zasáhnout skryté vedení. Řetězy pily,
které se dotýkají „živého" vedení, mohou vystavené kovové části
řetězové pily udělat „živými" a mohou způsobit úraz elektrickým
proudem pracovníkovi obsluhy.
d) Používejte ochranu očí. Další ochranné pomůcky pro sluch,
hlavu, ruce a nohy jsou doporučené. Přiměřené ochranné
prostředky snižují zranění osob způsobené létáním úlomků nebo
náhodným kontaktem s řetězem pily.
e) Nepoužívejte řetězovou pilu na stromě, na žebříku, na střeše
nebo na nestabilní podpěře. Provoz řetězové pily takovýmto
způsobem může způsobit vážné zranění osob.
f) Vždy dodržujte správné postavení a používejte řetězovou
pilu pouze v případě, pokud stojíte na pevném, bezpečném a
rovném povrchu. Kluzké nebo nestabilní povrchy mohou způsobit
ztrátu rovnováhy nebo kontroly nad řetězovou pilou.
122
M18 FCHS35
Řetězová pila
4911 02 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
12,4 m/s
14" / 356 mm
13" / 330 mm
200 ml
5,3 ... 6,4 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
77,67 dB (A) / 3 dB (A)
97,69 dB (A) / 3 dB (A)
4,96 m/s
/ 1,5 m/s
2
g) Při řezání větve, která je pod napětím, buďte opatrní z
důvodu odpružení. Když se uvolní napětí v dřevěných vláknech,
může větev zatížená pružením udeřit pracovníka obsluhy a / nebo
vyrazit řetězovou pilu mimo kontrolu.
h) Při řezání tenkých větví a malých stromků buďte obzvlášť
opatrní. Tenký materiál může zachytit řetěz pily a šlehnout směrem
k vám nebo vás vyvést z rovnováhy.
i) Noste řetězovou pilu za přední rukojeť s vypnutou řetězovou
pilou a dále od vašeho těla. Při přepravě nebo skladování
řetězové pily vždy zasuňte kryt vodicí lišty. Správné zacházení
s řetězovou pilou sníží pravděpodobnost náhodného kontaktu s
pohybujícím se řetězem pily.
j) Postupujte podle pokynů na mazání, napnutí řetězu a výměnu
lišty a řetězu. Nesprávně napnutý nebo namazaný řetěz se může
buď přetrhnout nebo může zvýšit šanci na zpětný ráz.
k) Řežte pouze dřevo. Nepoužívejte řetězovou pilu na
neschválené účely. Například: nepoužívejte řetězovou pilu
na řezání kovových, plastových, zdících nebo nedřevěných
stavebních materiálů. Použití řetězové pily na provoz, který je
odlišný od schváleného provozu, může vést k nebezpečné situaci.
l) Nepokoušejte se uříznout strom, dokud nerozumíte rizikům a
způsobu, jak se jim vyhnout. Během řezání stromu může dojít k
vážnému zranění pracovníka obsluhy nebo okolostojících osob.
Příčiny a prevence zpětného rázu pracovníka obsluhy:
Zpětný ráz může nastat, když se přední část nebo hrot vodicí lišty
dotkne nějakého předmětu nebo když se dřevo zavře a sevře řetěz
pily v řezu.
Při kontaktu hrotu může v některých případech dojít k náhlé reverzní
reakci, vyražení vodicí lišty nahoru a zpět do pracovníka obsluhy.
Sevření řetězu pily podél horní části vodicí lišty může zatlačit vodicí
lištu rychle zpět směrem k pracovníkovi obsluhy.
Každá z těchto reakcí může způsobit, že ztratíte kontrolu nad pilou,
což může mít za následek vážné zranění osob. Nespoléhejte se
výhradně na bezpečnostní zařízení zabudované do vaší pily. Jako
uživatel řetězové pily byste měli udělat několik kroků, aby vaše
práce při řezání byla bez nehod nebo zranění.
ČESKY
Zpětný ráz je výsledkem nesprávného použití nástroje a/nebo
nesprávných provozních postupů či podmínek a lze se mu vyhnout
tím, že přijmete příslušná opatření uvedena níže:
a) Zachovejte pevný úchyt pomocí palců a ostatních prstů
obklopujících rukojeti řetězové pily, s oběma rukama na pile a s
polohou vašeho těla a rukou, která vám umožní odolávat silám
zpětného rázu. Síly zpětného rázu může kontrolovat pracovník
obsluhy, pokud se provedou vhodná opatření. Nespouštějte
řetězovou pilu.
b) Nepřesáhněte a neřežte nad výškou ramen. To pomáhá
zabránit neúmyslnému kontaktu hrotu a umožňuje lepší kontrolu
řetězové pily v neočekávaných situacích.
c) Používejte pouze výměnné lišty a řetězy specifikované
výrobcem. Nesprávné výměnné vodicí lišty a řetězy mohou
způsobit přetržení řetězu a/nebo zpětný ráz.
d) Dodržujte pokyny výrobce pro ostření a údržbu řetězu pily.
Snížení výšky hloubkového dorazu může vést k většímu zpětnému
rázu.
Při odstraňování zaseknutého materiálu, skladování nebo
servisu řetězové pily dodržujte všechny pokyny. Zkontrolujte,
zda je spínač vypnutý a akumulátorový článek je vytáhnutý.
Neočekávané uvedení řetězové pily do činnosti při odstraňování
zaseknutého materiálu nebo při servisu může mít za následek vážné
2
zranění osob.
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ A PRACOVNÍ POKYNY
Při prvním používání stroje se doporučuje řezat kulatinu na kozách
nebo v kolébce na řezání dřeva.
Zajistěte, aby byly všechny ochranné kryty, rukojeti a ozubený doraz
správně namontovány a byly v dobrém stavu.
Osoby používající řetězovou pilu by měly být v dobrém zdravotním
stavu. Řetězová pila je těžká, takže pracovník obsluhy musí být
fyzicky v dobré kondici.
Pracovník obsluhy by měl být ostražitý, mít dobrý zrak, pohyblivost,
rovnováhu a manuální zručnost. Pokud existují pochybnosti,
nepoužívejte řetězovou pilu.
Nezačínejte používat řetězovou pilu, dokud nebudete mít čistý
pracovní prostor, bezpečné postavení a naplánovanou ústupovou
cestu pryč od padajícího stromu. Dávejte pozor na vypouštění
mazací mlhy a vystřelování pilin. Pokud je to nutné, noste masku
nebo respirátor.
Neřežte révu a/nebo malý podrost.
Vždy držte řetězovou pilu během provozu oběma rukama.
Používejte pevný úchyt pomocí palců a ostatních prstů obklopujících
rukojeti řetězové pily. Pravá ruka musí být na zadní rukojeti a levá
ruka na přední rukojeti.
Před spuštěním řetězové pily se ujistěte, že řetěz pily se ničeho
nedotýká.
Neupravujte řetězovou pilu žádným způsobem ani nepoužívejte
pro vaši řetězovou pilu příslušenství nebo zařízení, která nejsou
schválena výrobcem.
Měla by být k dispozici v blízkosti pracovníka obsluhy souprava
první pomoci obsahující velké obvazy na rány a prostředky pro
vyvolání pozornosti (např. píšťalka). Větší komplexní sada by měla
být v rozumné blízkosti.
Nesprávně napnutý řetěz může vyskočit z vodicí lišty a způsobit
vážná poranění nebo smrt. Délka řetězu závisí na teplotě.
Pravidelně kontrolujte napnutí řetězu.
Měli byste se seznámit se svou novou řetězovou pilou tím, že
uděláte jednoduché řezy v bezpečně podepřeném dřevě. Dělejte to
vždy i poté, co delší dobu nepoužíváte řetězovou pilu. Abyste snížili
riziko poranění při kontaktu s pohyblivými částmi, vždy zastavte
motor, aktivujte brzdu řetězu, vyjměte akumulátor a ujistěte se, že
všechny pohyblivé části se zastavily před:
• čištěním nebo odstraněním zablokování
• zanecháním stroje bez dozoru
• instalací nebo odstraněním příslušenství
• kontrolou, prováděním údržby nebo prací na stroji
Velikost pracovního prostoru závisí na vykonávaném úkolu, jakož
i na velikosti příslušného stromu nebo obrobku. Například uříznutí
stromu vyžaduje větší pracovní prostor jako provádění jiných řezů,
t.j. zkracovacích řezů, atd. Pracovník obsluhy si musí být vědom
všeho, co se děje v pracovním prostoru a mít to pod kontrolou.
Neřežte v pozici, kdy je vaše tělo v jedné linii s vodicí lištou a
řetězem. Pokud dojde k zpětnému rázu, pomůže to zabránit tomu,
aby řetěz přišel do kontaktu s vaší hlavou nebo tělem.
Nepoužívejte při řezání pohyb vpřed a vzad, nechte řetěz vykonat
svou práci. Udržujte řetěz ostrou a nepokoušejte se tlačit řetěz
během řezu.
Nevyvíjejte tlak na pilu na konci řezu. Buďte připraveni zachytit
hmotnost pily, když už řeže mimo dřeva. Selhání v tomto může mít
za následek vážné zranění osob.
Nezastavujte pilu uprostřed operace řezání.
Nechte pilu běžet, dokud není úplně ven z řezu. Při ručním vedení
pily nearetujte vypínač.
Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout
výměnný akumulátor.
VAROVÁNI! Abyste zabránili nebezpečí požáru způsobeného
zkratem, poraněním nebo poškozením výrobku, neponořujte
nářadí, výměnnou baterii nebo nabíječku do kapalin a zajistěte,
aby do zařízení a akumulátorů nevnikly žádné tekutiny. Korodující
nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, určité chemikálie a bělicí
prostředky nebo výrobky, které obsahují bělidlo, mohou způsobit
zkrat.
Akumulátor systému M18 nabíjejte pouze nabíječkou systému M18.
Nenabíjejte akumulátory jiných systémů.
Náhradní akumulátory ani nabíječku neotvírejte, skladujte je
v suchu, chraňte před vlhkem.
Tlačit a táhnout
Reakční síla je vždy opačná ke směru pohybu řetězu. Proto musí
být pracovník obsluhy připraven řídit tendenci stroje odtáhnout
(pohyb vpřed) při řezání na spodním okraji lišty a tlačit dozadu
(směrem k pracovníkovi obsluhy) při řezání podél horního okraje.
Pila zachycena v řezu
Zastavte řetězovou pilu a zajistěte ji. Nepokoušejte se vytrhnout
řetěz a lištu z řezu, protože je pravděpodobné, že by došlo k
přetržení řetězu, rozkývání a nárazu do pracovníka obsluhy.
Tato situace se obvykle vyskytuje proto, že dřevo je nesprávně
podepřeno, což způsobuje, že řez se uzavře pod tlakem, čímž se
čepel zasekne. Pokud úprava podpěry neuvolní tyč a řetěz, použijte
dřevěné klíny nebo páku na otevření řezu a uvolnění pily. Nikdy se
nepokoušejte nastartovat řetězovou pilu, když už je vodící lišta v
řezu nebo zářezu.
Nerovnoměrný pohyb po povrchu / Nadskakování
Když se řetězová pila během řezání nezařízne dnu, vodící lišta
může začít nadskakovat nebo nebezpečně se klouzat podél povrchu
kulatiny nebo větve, což může mít za následek ztrátu kontroly
nad řetězovou pilou. Chcete-li zabránit nebo snížit nerovnoměrný
pohyb po povrchu nebo nadskakování, vždy používejte pilu oběma
rukama, abyste zajistili, že řetěz pily vytvoří drážku na řezání. Nikdy
neřežte vaší řetězovou pilou malé a pružné větve nebo tenké větve.
Jejich velikost a flexibilita mohou snadno způsobit, že se pila odrazí
směrem k vám nebo naakumuluje dostatečnou sílu na způsobení
zpětného rázu. Nejlepším nástrojem pro tento druh práce je ruční
pila, zahradnické nůžky, sekera nebo jiné ruční nářadí.
Osobní ochranné pomůcky
Během provozu stroje noste vždy přilbu. Přilba vybavená síťovým
štítem může pomoci snížit riziko zranění obličeje a hlavy, pokud
dojde k zpětnému rázu. Používejte chrániče sluchu !
Kvalitní osobní ochranné prostředky, které používají profesionálové,
pomohou snížit riziko zranění pracovníka obsluhy. Při provozu stroje
by se měly používat následující prostředky:
ČESKY
123
Publicidad
