Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Vrubový zárez
Urobte zárez s hĺbkou 1/3 priemeru stromu v pravom uhle k
smeru pádu. Najskôr vykonajte spodný horizontálny rez. Tým
sa zabráni zaseknutiu pílovej reťaze alebo vodiacej lišty pri
nastavení druhého rezu.
2. Hlavný rez
Hlavný rez urobte najmenej o 50 mm vyššie, než je horizontálny
vrubový zárez. Hlavný rez urobte paralelne k horizontálnemu
vrubovému zárezu. Hlavný rez vyrežte len tak hlboko, aby ešte
zostal stáť mostík (zrážkový pás), ktorý môže pôsobiť ako záves.
Mostík zabraňuje tomu, aby sa strom otočil a padol nesprávnym
smerom.
Mostík neprerezávajte.
Keď sa hlavný rez priblíži k mostíku, strom by mal začať padať.
Ak existuje nebezpečenstvo, že strom nespadne v požadovanom
smere alebo sa spätne nakloní a pílová reťaz sa zasekne,
zastavte rezanie pred tým, než je hlavný rez úplne vykonaný
a použite drevené, plastové alebo hliníkové kliny, aby ste rez
rozšírili a strom nechali padnúť v požadovanom smere pádu.
Hneď ako strom začne padať, vytiahnite reťazovú pílu z rezu,
vypnite motor, odstavte reťazovú pílu a potom nasledujte
plánovanú ústupovú cestu. Dávajte si pozor na padajúce konáre
a nepotknite sa.
Odstránenie koreňových výstupkov
Koreňový výstupok je veľký koreň, ktorý vyčnieva nad zemou z
kmeňa stromu. Veľké koreňové výstupky sa musia pred stínaním
odstrániť. Najprv narežte koreňový výstupok horizontálne a potom
vertikálne. Odstráňte voľný koreňový výstupok z pracovného
priestoru. Po odstránení veľkých koreňových výstupkov dodržujte
správny postup pre stínanie stromu.
Okliesnenie stromu
Okliesnenie je odstránenie konárov zotnutého stromu. Pri
okliesňovaní nechajte väčšie, dole ležiace konáre ako podpery, aby
strom zostal nad zemou. Odstráňte menšie konáre jedným rezom.
Konáre, ktoré sú pod napätím, by mali byť rezané zdola nahor, aby
sa zabránilo zaseknutiu reťazovej píly.
Rezanie kmeňa stromu na dĺžku
Rezanie na dĺžku je rezanie kmeňa stromu na kusy. Je dôležité,
aby ste mali pevné postavenie a Vaša hmotnosť bola rovnomerne
rozložená na obe nohy. Ak je to možné, kmeň by mal byť zdvihnutý
a podopretý konármi, kmeňmi alebo drevenými klinmi. Postupujte
podľa nasledujúcich pokynov, aby ste si uľahčili rezanie: Ak je kmeň
podopretý po celej dĺžke, je rezaný zhora (horný rez). Ak je kmeň
podopretý na jednom konci, režte cez jednu tretinu priemeru zo
spodnej strany (spodný rez). Potom urobte konečný rez ako horný
rez, ktorý zasiahne presne do prvého rezu.
Postupujte podľa jednoduchých pokynov na jednoduché rezanie.
Keď je guľatina podopretá po celej svojej dĺžke, je rezaná zhora
(horný rez).
Keď je guľatina podopretá na jednom konci, vyrežte 1/3 priemeru
zo spodnej strany (spodný rez). Potom urobte hotový rez pomocou
horného rezu, aby ste sa napojili na prvý rez.
Ak je kmeň podopretý na oboch koncoch, režte cez jednu tretinu
priemeru z hornej strany (horný rez). Potom urobte konečný rez ako
spodný rez cez spodné 2/3, ktorý zasiahne presne do prvého rezu.
Pri rezaní na dĺžku v svahovej polohe vždy stojte na strane
umiestnenej vyššie od kmeňa. Ak si chcete udržať úplnú kontrolu na
konci rezu, znížte rezný tlak smerom ku koncu rezu bez uvoľnenia
Vášho pevného zovretia okolo rukoväte reťazovej píly. Nedovoľte,
aby sa reťaz dostala do kontaktu so zemou. Po ukončení rezu
počkajte, kým sa pílová reťaz zastaví, potom môžete s reťazovou
pílou hýbať. Pred presunom od jedného stromu k druhému stromu
vždy vypnite motor.
Pílenie napätého dreva
Napäté drevo je kmeň, konár, zakorenený peň alebo výhonok, ktorý
je ohnutý pod napätím iným drevom a rýchlo sa vráti späť, keď sa
iné drevo reže alebo odstraňuje.
Pri stínanom strome je veľmi pravdepodobné, že zakorenený peň sa
rýchlo vráti späť do svojej vzpriamenej polohy, keď sa kmeň oddelí
pri skracovaní dĺžky od pňa. Dávajte pozor na napäté drevo, pretože
je veľmi nebezpečné.
132
POZOR! Napäté drevá sú nebezpečné a môžu udrieť do
pracovníka obsluhy, čo spôsobí, že stratí kontrolu nad
reťazovou pílou. Mohlo by to viesť k vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu pracovníka obsluhy. Toto by mali
vykonávať vyškolení používatelia.
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
Bezšnúrová reťazová píla je určená iba na použitie vonku.
Z bezpečnostných dôvodov musí byť reťazová píla dostatočne
kontrolovaná s použitím neustálej obojručnej prevádzky.
Reťazová píla je určená na rezanie vetiev, kmeňov, guľatiny a
trámov s priemerom určeným reznou dĺžkou vodiacej lišty. Je určená
len na rezanie dreva. Majú ju používať iba dospelí, ktorí absolvovali
primerané školenie o nebezpečenstvách a preventívnych
opatreniach/krokoch, ktoré treba vykonať počas používania
reťazovej píly.
Reťazovú pílu nepoužívajte na účely, ktoré nie sú uvedené v
špecifických podmienkach používania. Reťazovú pílu nesmú
používať deti ani osoby, ktoré nenosia primerané osobné ochranné
prostriedky a odev.
POZOR! Pri používaní tejto reťazovej píly je potrebné
dodržiavať bezpečnostné pravidlá. Pre svoju vlastnú
bezpečnosť a bezpečnosť tretích osôb si pred použitím
reťazovej píly prečítajte tieto pokyny. Mali by ste absolvovať
profesionálne organizovaný kurz bezpečnosti o používaní,
preventívnych opatreniach, prvej pomoci a údržbe reťazovej
píly. Prosím, uschovajte si pokyny pre neskoršie použitie.
POZOR! Reťazové píly sú potenciálne nebezpečné nástroje.
Nehody spojené s použitím reťazových píl často vedú k strate
končatín alebo k smrti. Avšak nielen reťazová píla predstavuje
nebezpečenstvo. Padajúce vetvy a stromy a valiaca sa guľatina
môžu zabíjať. Chorobou napadnuté alebo hnilobné drevo
predstavuje ďalšie nebezpečenstvo. Mali by ste posúdiť svoju
schopnosť bezpečne dokončiť úlohu. Ak existujú nejaké
pochybnosti, nechajte to na profesionálneho pilčíka stromov.
Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi.
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ
Dokonca ani pri riadnom používaní výrobku podľa predpisov sa
nedajú úplne vylúčiť zvyškové riziká. Pri používaní môžu vzniknúť
nasledujúce riziká, a preto by obsluha mala dodržiavať nasledovné
pokyny:
• Pri používaní môžu vzniknúť nasledujúce nebezpečenstvá a
pracovník obsluhy by mal venovať osobitnú pozornosť, aby sa
zabránilo nasledujúcemu:
• Poškodenie sluchu v dôsledku expozície hluku. Používajte
ochranu sluchu a obmedzujte expozíciu.
• Zranenie spôsobené kontaktom s odkrytými pílovými zubami
reťaze
• Zranenie spôsobené vyvrhnutými kusmi obrobku (drevené triesky,
úlomky)
• Zranenie spôsobené prachom a časticami
• Zranenie kože spôsobené kontaktom s mazivami
• Časti vyvrhnuté z reťaze píly (nebezpečenstvo porezania/
vstrekovania)
• Nepredvídateľný, náhly pohyb alebo spätný ráz vodiacej lišty
(nebezpečenstvo porezania)"
ZNÍŽENIE RIZIKA
• Bola vydaná správa o tom, že vibrácie z ručných nástrojov môžu
prispieť k vzniku stavu nazývaného Raynaudov syndróm u
niektorých jedincov. Príznaky môžu zahŕňať brnenie, znecitlivenie
a blednutie prstov, zvyčajne zrejmé po expozícii chladu. Zdá
sa, že dedičné faktory, expozícia účinkom chladu a vlhkosti,
diéta, fajčenie a pracovné postupy prispievajú k rozvoju týchto
príznakov. Existujú opatrenia, ktoré môže pracovník obsluhy
prijať na zníženie účinkov vibrácií:
• Majte svoje telo v teple aj v chladnom počasí. Počas práce
používajte rukavice, aby ste udržiavali ruky a zápästia v teple.
• Po každej pracovnej operácii si trochu zacvičte na zvýšenie
krvného obehu.
• Robte si časté pracovné prestávky. Obmedzte množstvo
expozície za deň.
SLOVENSKY
• Ochranné rukavice, ktoré sú k dispozícii od profesionálnych
maloobchodníkov s reťazovými pílami, sú navrhnuté špeciálne
pre použitie reťazovej píly a poskytujú ochranu, dobré uchopenie
a tiež znižujú vplyv vibrácií rukoväte. Tieto rukavice by mali
vyhovovať norme EN 381-7 a musia mať označenie CE.
Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z príznakov tohto stavu, ihneď
prerušte používanie a navštívte svojho lekára.
-
POZOR!
Zranenia môžu byť spôsobené alebo zhoršené
dlhodobým používaním nástroja. Ak používate akýkoľvek nástroj
predĺženú dobu, zaistite, aby ste si robili pravidelné prestávky..
UPOZORNENIE NA LÍTIUM-IÓNOVÉ BATÉRIE
Použitie lítium-iónových batérií
Dlhší čas nepoužívané výmenné akumulátory pred použitím dobiť.
Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon výmenného akumulátora.
Zabráňte dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo kúrením.
Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom
akumulátore udržovať čisté.
Pre optimálnu životnosť je nutné akumulátory po použití plne dobiť.
K zabezpečeniu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po nabití
vybrať z nabíjačky.
Pri skladovaní akumulátora po dobu dlhšiu než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu pri cca 27°C.
Skladujte akumulátor pri cca 30%-50% nabíjacej kapacity.
Opakujte nabíjanie akumulátora každých 6 mesiacov.
Ochrana proti preťaženiu pri lítium-iónových batériách
Pri preťažení akumulátora príliš vysokou spotrebou prúdu, napríklad
pri extrémne vysokom krútiacom momente, začne elektrické náradie
po dobu 5 sekúnd vibrovať, indikátor dobíjania začne blikať a motor
sa následne samočinne vypne.
K opätovnému zapnutiu uvoľnite a následne opäť stlačte tlačidlový
vypínač. Pri extrémnom zaťažení dochádza k príliš vysokému
ohrevu akumulátora. V tomto prípade začnú blikať všetky kontrolky
indikátora dobíjania a blikajú tak dlho, dokiaľ sa akumulátor opäť
neochladí. V okamihu, keď indikátor dobíjania prestane blikať, je
možné v práci opäť pokračovať.
Preprava lítiovo-iónových batérií
Lítiovo-iónové batérie podľa zákonných ustanovení spadajú pod
prepravu nebezpečného nákladu.
Preprava týchto batérií sa musí realizovať s dodržiavaním lokálnych,
vnútroštátnych a medzinárodných predpisov a ustanovení.
Spotrebitelia môžu tieto batérie bez problémov prepravovať po
cestách.
Komerčná preprava lítiovo-iónových batérií prostredníctvom
špedičných firiem podlieha ustanoveniam o preprave nebezpečného
nákladu. Prípravu k vyexpedovaniu a samotnú prepravu smú
vykonávať iba adekvátne vyškolené osoby. Na celý proces sa musí
odborne dohliadať.
Pri preprave batérií treba dodržiavať nasledovné:
Zabezpečte, aby boli kontakty chránené a izolované, aby sa
zamedzilo skratom.
Dávajte pozor na to, aby sa zväzok batérií v rámci balenia nemohol
zošmyknúť. Poškodené a vytečené batérie sa nesmú prepravovať.
Kvôli ďalším informáciám sa obráťte na vašu špedičnú firmu.
NAPOTKI ZA DELO
MONTÁŽ
Montáž reťaze píly a vodiacej lišty
POZOR!
Ak sú niektoré časti poškodené alebo chýbajú,
nepoužívajte stroj, kým sa časti nevymenia. Nedodržanie tohto
varovania môže spôsobiť vážne zranenie osôb.
Nezabudnite odstrániť akumulátor. Používajte ochranné rukavice!
1. Odstráňte montážne matice lišty s použitím dodaného
kombinovaného kľúča.
2. Odstráňte Kryt ozubeného kolesa pohonu.
3. Nasaďte reťaz v správnom smere na lištu a presvedčte sa, že
vodiace články sú zarovnané v drážke lišty.
4. Pripojte lištu k reťazovej píle a oviňte reťaz okolo hnacieho
ozubeného kolesa.
5. Vymeňte Kryt ozubeného kolesa pohonu a montážne matice lišty.
6. Rukou priskrutkujte montážne matice lišty. Lišta sa musí voľne
pohybovať pri nastavení napnutia reťaze.
7. Nastavte napnutie reťaze. Pozri časť „Nastavenie napnutia
reťaze".
8. Držte hrot vodiacej lišty hore a bezpečne utiahnite montážne
matice lišty.
POZOR!
Reťaz píly je ostrá. Pri údržbe reťaze vždy
používajte ochranné rukavice.
Nastavenie napnutia reťaze
Pred vykonávaním akýchkoľvek prác na reťazovej píle vyberte
akumulátorový článok.
Na zvýšenie napnutia reťaze otočte napínaciu skrutku reťaze v
smere hodinových ručičiek a často kontrolujte napnutie reťaze.
Na zníženie napnutia reťaze otočte napínaciu skrutku reťaze proti
smeru hodinových ručičiek a často kontrolujte napnutie reťaze.
Napnutie reťaze je správne, keď je medzera medzi rezacou časťou
v reťazi a lištou približne 6,8 mm. Potiahnite reťaz v strede spodnej
strany lišty smerom nadol (preč od lišty) a zmerajte vzdialenosť
medzi lištou a rezacími časťami reťaze. Upevnite montážne matice
lišty otočením proti smeru hodinových ručičiek.
Poznámka: Nepreťažujte reťaz - nadmerné napnutie spôsobí
nadmerné opotrebenie a zníži životnosť reťaze a môže poškodiť
lištu. Počas úvodného používania by sa nové reťaze mohli
roztiahnuť a uvoľniť. Počas prvých dvoch hodín používania vyberte
akumulátorový článok a často kontrolujte napnutie reťaze. Teplota
reťaze sa počas bežnej prevádzky zvyšuje, čím sa reťaz roztiahne.
Kontrolujte často napnutie reťaze a podľa potreby upravte. Reťaz
napnutá za tepla môže byť pri ochladení príliš tesná. Uistite sa, že
napnutie reťaze je správne nastavené tak, ako je uvedené v tomto
návode.
PREVÁDZKA
Pridanie mazacieho oleja reťaze
POZOR! Nikdy nepracujte bez maziva reťaze. Ak reťaz píly
pracuje bez maziva, môže dôjsť k poškodeniu vodiacej lišty a
reťaze píly. Je nevyhnutné často kontrolovať hladinu oleja v
ukazovateli hladiny oleja a pred začatím používania reťazovej
píly.
Nádržku udržiavajte naplnenú na viac ako ¼ objemu, aby ste zaistili
dostatok oleja pre danú úlohu.
Poznámka: Pri prerezávaní stromov sa odporúča použiť reťazový
olej na rastlinnej báze. Minerálny olej môže poškodiť stromy. Nikdy
nepoužívajte odpadový olej, automobilový olej alebo veľmi husté
oleje. Mohlo by dôjsť k poškodeniu reťazovej píly. Vyčistite povrch
okolo uzáveru oleja, aby ste zabránili znečisteniu.
Odskrutkujte a odstráňte uzáver z olejovej nádrže.
Olej nalejte do olejovej nádrže a sledujte ukazovateľ hladiny oleja.
Uzáver oleja dajte naspäť a utiahnite. Utrite akékoľvek rozliatie.
Držanie reťazovej píly
Vždy držte reťazovú pílu pravou rukou na zadnej rukoväti a ľavou
rukou na prednej rukoväti. Uchopte obidve rukoväte palcami a
ostatnými prstami obopínajúcimi rukoväte.
Štartovanie reťazovej píly
Pred naštartovaním reťazovej píly by ste mali inštalovať
akumulátorový článok do reťazovej píly a uistiť sa, že brzda
reťaze je v prevádzkovej polohe potiahnutím páčky brzdy reťaze/
ochranného krytu ruky smerom k prednej rukoväti.
Kontrola a obsluha brzdy reťaze
Aktivujte reťazovú brzdu tým, že ľavú ruku otočíte okolo prednej
rukoväte. Stlačte páku reťazovej brzdy/ochranu ruky pomocou
chrbta Vašej ruky smerom k vodiacej lište, zatiaľ čo reťaz sa rýchlo
pohybuje. Uistite sa, že obe ruky sú vždy na rukovätiach.
SLOVENSKY
133
Publicidad
