Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Suojakypärä
tulee vastata standardia EN 397 ja olla CE-merkitty
Kuulonsuojaus
tulee vastata standardia EN 352-1 ja olla CE-merkitty
Silmien- ja kasvonsuojain
tulee olla CE-merkitty ja vastata standardia EN 166 (turvalasit) tai
EN 1731 (verkkovisiirit)
Käsineet
tulee vastata standardia EN381-7 ja olla CE-merkitty
Jalkasuojukset
tulee vastata standardia EN 381-5, olla CE-merkitty ja tarjota kattava
suoja
Moottorisahaturvasaappaat
tulee vastata standardia EN ISO 20345:2004 ja olla merkitty kilvellä,
jossa on moottorisaha osoittamaan yhteensopivuutta standardin EN
381-3 kanssa. (Satunnaiset käyttäjät voivat käyttää teräskärkisiä
turvasaappaita, joissa on suojasäärystimet, jotka vastaavat
standardia EN 381-9, jos maa on tasainen ja aluskasvustoon
kompastumisen riski on pieni)
Moottorisahatakit ylävartalon suojaksi
tulee vastata standardia EN 381-11 ja olla CE-merkitty
TUNNE MOOTTORISAHASI
1
10
Liipaisimen vapautus
Teräketju
2
11
Kaasuliipaisin
Terälevy
3
12
Ketjukäyttö
Käyttöhammasketjun kansi
4
13
Levyura
Terälevysuoja
5
14
Takakahva
Levyn kiinnitysmutterit
6
15
Akku
Kuorituki
7
16
Etukädensija
Yhdistelmäavain
8
17
Ketjujarru
Ketjusieppo
9
18
Ketjun voiteluaineen korkki
Ketjun kiristysruuvi
VAROITUS!
Asiattoman huollon, turvalaitteiden, kuten ketjujarrun,
sytytyskytkimen, käsisuojuksen (etu ja taka), kuorituen,
ketjusiepon, terälevyn, vähäisen takapotkun teräketjun irrotus
tai muuttaminen voi aiheuttaa turvallisuusominaisuuksien
toimintahäiriöitä, mikä lisää vakavien vammojen
mahdollisuutta.
Teräketju, jossa vähäinen takapotku
Teräketju, jossa vähäinen takapotku, auttaa vähentämään
takapotkun mahdollisuutta. Jokaisen leikkurin edessä olevat
syvyydensäätimet voivat minimoida takapotkureaktion voimaa
estämällä leikkureita tunkeutumasta liian syvälle.
102
Käytä vain valmistajan suosittelemia varaterälevyjä ja
ketjuyhdistelmiä. Kun teräketjuja teroitetaan, ne menettävät osan
takapotkua vähentävistä ominaisuuksista ja erityinen varovaisuus
on tarpeen. Vaihda teräketjut uusiin oman turvallisuutesi vuoksi, kun
sahausteho laskee.
Kuorituki
Integroitua kuoritukea voidaan käyttää kiertopisteenä sahatessa.
Se auttaa pitämään moottorisahan rungon vakaana sahatessa.
Työnnä laitetta sahatessa eteenpäin, kunnes piikit tunkeutuvat
puun reunaan. Takakahvan liikuttaminen ylös tai alas sahauslinjan
suuntaan vähentää sahaamisen fyysistä rasitusta.
Terälevy
Yleensä pienisäteisillä terälevyillä on hieman vähemmän potentiaalia
takapotkulle. Terälevyä ja sopivaa ketjua tulisi käyttää vain työn
keston ajan. Pidemmät levyt lisäävät hallinnan menetyksen riskiä
sahatessa. Tarkista ketjun kireys säännöllisesti. Pienempiä oksia
leikattaessa (alle terälevyn täyden pituuden mittaisia) ketju putoaa
paikoiltaan todennäköisemmin, jos kireys ei ole oikea.
Ketjujarru
Ketjujarrut on suunniteltu pysäyttämään ketjun pyörintä nopeasti.
Kun ketjujarrun vipua/käsisuojusta työnnetään kohti levyä, ketjun
tulisi pysähtyä välittömästi. Ketjujarru ei estä takapotkua. Se
ainoastaan vähentää loukkaantumisen riskiä, jos ketjulevy osuu
käyttäjään takapotkun sattuessa. Ketjujarrun oikea toiminta
on testattava ennen jokaista käyttökertaa sekä käynti- että
jarrutusasennossa.
Ketjusieppo
Ketjusieppo estää teräketjun iskeytymisen käyttäjää kohti, jos
teräketju irtoaa tai katkeaa.
OHJEITA PERUSHAKKUUN, KARSINNAN JA
POIKKISAHAUKSEN ASIANMUKAISIIN TEKNIIKOIHIN
Puun sisäisten voimien ymmärtäminen
Kun ymmärrät puun suuntaiset paineet ja jännitykset, voit vähentää
"puristuksia" tai ainakin valmistautua niihin sahatessasi. Jännite
puussa tarkoittaa, että kuituja vedetään erilleen ja jos sahaat tätä
aluetta, sahauslovi aukeaa sahan kulkiessa läpi. Jos puunrunkoa
tuetaan sahapukilla ja pää roikkuu sahapukin ulkopuolella ilman
tukea, yläpintaan muodostuu jännite, koska ylitse roikkuva puun osa
venyttää kuituja. Vastaavasti puunrungon alapuoli puristuu ja kuituja
puristetaan yhteen. Jos sahaus tehdään tällä alueella, lovi pyrkii
sulkeutumaan sahauksen aikana. Tämä puristaisi terää.
Puun kaataminen
Kun pölkytykseen ja kaatamiseen osallistuu kaksi tai useampia
henkilöitä samanaikaisesti, pölkytys tulisi tehdä vähintään kaksi
kertaa kaadettavan puun pituuden mittaisella etäisyydellä kaadosta.
Puita ei saa kaataa tavalla, jonka vaarantaa ihmisiä, joka aiheuttaa
iskeytymisen sähkölinjoihin tai aiheuttaa aineellisia vahinkoja.
Jos puu osuu sähkölinjaan, yritykselle on ilmoitettava välittömästi.
Poistumisreitti on suunniteltava ja raivattava ennen sahaamisen
aloittamista. Poistumisreittiä tulisi jatkaa taaksepäin ja
diagonaalisesti oletetun kaatumislinjan takaosaan.
Tutki ennen kaadon aloitusta, mihin suuntaan puu luonnollisesti
kallistuu, suurempien oksien sijaintia ja tuulen suuntaa
selvittääksesi, mihin suuntaan puu kaatuu.
Poista puusta lika, kivet, irtonainen puun kuori, naulat ja piikkilanka.
Älä yritä kaataa puita, jotka ovat lahoja tai tuulen, tulen, salaman
jne. vahingoittamia. Tämä on äärimmäisen vaarallista ja sen saavat
tehdä vain ammattimaiset puukirurgit.
1. Viistesahaus
Sahaa kohtisuoraan kaatumissuuntaan lovi, jonka syvyys on 1/3
puun halkaisijasta. Tee ensin alempi vaakasuora sahaus. Näin
vältetään teräketjun tai terälevyn puristuminen, kun toinen lovi
sahataan.
2. Kaatosahaus
Tee kaatosahaus vähintään 50 mm korkeammalle kuin
vaakasuora viistesahaus. Tee kaatosahaus samansuuntaisesti
vaakasuoran viistesahauksen kanssa. Kaatoleikkaus tulisi tehdä
niin, että puuta jää riittävästi pitopuuksi. Pitopuu estää puuta
kiertymästä ja kaatumasta väärään suuntaan.
SUOMI
Älä sahaa pitopuuta.
Kun kaatosahaus lähestyy pitopuuta, puun pitäisi alkaa kaatua.
Jos on olemassa vaara, että puu ei kaadukaan haluttuun
suuntaan tai että se voi kallistua taakse ja painaa teräketjua,
lopeta sahaaminen ennen kuin kaatosahaus on valmis ja käytä
puisia, muovisia tai alumiinisia kiiloja avaamaan sahausviiltoa ja
anna puun kaatua haluttuun suuntaan.
Poista moottorisaha sahausviillosta, kun puu alkaa kaatua,
pysäytä moottori, laske moottorisaha maahan ja käytä
suunniteltua perääntymisreittiä. Varo putoavia oksia äläkä
kompastu.
Lankkujuurien poisto
Lankkujuuri on iso juuri, joka kasvaa puun rungosta maan
yläpuolella. Poista isot lankkujuuret ennen kaatoa. Tee vaakasuora
sahaus lankkujuureen ensin, sitten pystysuora sahaus. Poista tästä
muodostunut irtonainen osa työalueelta. Noudata oikeaa puun
kaatomenetelmää poistettuasi isot lankkujuuret.
Puun karsinta
Karsinta on oksien poistamista kaatuneesta puusta. Jätä alemmat
oksat karsittaessa tukemaan puunrunkoa irti maasta. Poista pienet
oksat yhdellä sahauksella. Jännitteiset oksat tulee sahata alhaalta
ylös moottorisahan takertumisen estämiseksi.
Puunrungon pölkytys
Kun puunrunkoa pölkytetään, on tärkeää, että jalkojen asento
on vakaa ja paino on jakautunut tasaisesti kummallekin jalalle.
Puunrunkoa olisi hyvä nostaa ja tukea käyttämällä oksia, runkoja
tai kiiloja.
Seuraa yksinkertaisia ohjeita helppoon sahaukseen. Kun
puunrunkoa tuetaan koko sen pituudelta, se sahataan ylhäältä
alkaen (yläsahaus).
Kun puunrunkoa tuetaan yhdestä päästä, sahaa 1/3 halkaisijasta
alapuolelta (alasahaus). Tee sitten viimeistelevä sahaus
yläsahaamalla kohdataksesi ensimmäisen sahauksen.
Kun puunrunkoa tuetaan molemmista päistä, sahaa 1/3 halkaisijasta
ylhäältä alkaen (yläsahaus). Tee sitten viimeistelevä sahaus
alasahaamalla alempi 2/3 kohdataksesi ensimmäisen sahauksen.
Jos pölkytät rinteessä, seiso aina puunrungon yläpuolella. Jotta laite
on hallinnassasi sahauksen lopuksi, vähennä sahauspainetta ennen
sahauksen loppua irrottamatta otetta moottorisahan käsikahvoista.
Älä anna ketjun joutua kosketuksiin maan kanssa. Kun sahaus
on valmis, odota, että teräketju pysähtyy ennen kuin liikutat
moottorisahaa. Pysäytä moottori aina ennen siirtymistä puulta
toiselle.
Jännitteisen puun sahaaminen
Jännitteinen puu on runko, oksa, juurtunut kanto tai taimi, jonka
toinen puu on taivuttanut jännitteiseksi niin, että se singahtaa
takaisin, jos toista puuta sahataan tai se poistetaan.
Kaatuneen puun juurtunut kanto voi singahtaa suurella
todennäköisyydellä takaisin pystyyn sahattaessa runkoa kannosta.
Varo jännitteisiä puita, ne ovat vaarallisia.
VAROITUS! Jännitteiset puut ovat vaarallisia ja ne voivat osua
käyttäjään aiheuttaen moottorisahan hallinnan menetyksen.
Tämä voi johtaa käyttäjän vakaviin vammoihin tai kuolemaan.
Koulutettujen käyttäjien tulisi tehdä tämä.
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Johdoton moottorisaha on tarkoitettu vain ulkokäyttöön.
Turvallisuussyistä moottorisahaa on hallittava asianmukaisesti
käyttäen aina kahden käden otetta.
Moottorisaha on suunniteltu oksien, runkojen, tukkien ja parrujen
sahaamiseen. Halkaisijan määrittää terälevyn leikkuupituus. Se on
tarkoitettu vain puun sahaamiseen. Ainoastaan aikuiset, jotka ovat
saaneet asianmukaisen koulutuksen vaaroista ja varotoimenpiteistä
moottorisahaa käytettäessä, saavat käyttää sitä.
Älä käytä moottorisahaa tarkoitukseen, jota ei ole listattu
määriteltyihin käyttöehtoihin. Lapset tai henkilöt, joilla ei ole riittäviä
henkilökohtaisia suojavarusteita- ja vaatteita, eivät saa käyttää
moottorisahaa.
VAROITUS! Turvaohjeita on noudatettava moottorisahaa
käytettäessä. Nämä ohjeet on luettava ja ymmärrettävä
täysin ennen moottorisahan käyttöä oman turvallisuutesi
ja sivullisten turvallisuuden vuoksi. Sinun tulisi osallistua
turvallisuuskurssille, jossa käsitellään moottorisahan käyttöä,
ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, ensiapua ja sahojen huoltoa.
Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
VAROITUS! Moottorisahat ovat mahdollisesti vaarallisia
työkaluja. Moottorisahan käyttöön liittyvät onnettomuudet
johtavat usein raajan menetykseen tai kuolemaan. Moottorisaha
ei ole ainoa vaaran aiheuttaja. Putoavat oksat, kaatuvat
puut ja pyörivät puun rungot voivat tappaa. Sairas tai
lahoava puu aiheuttaa lisävaaraa. Arvioi kykysi suorittaa
tehtävä turvallisesti. Jos et ole täysin varma, anna tehtävä
ammattimaisen puukirurgin tehtäväksi.
Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.
JÄÄMÄRISKIT
Vaikka tuotetta käytetäänkin määräysten mukaisesti, niin
jäämäriskejä ei voida välttää täysin. Käytössä saattaa esiintyä
seuraavia riskejä, ja siksi käyttäjän tulee muistaa seuraavat asiat:
• Seuraavat vaarat ovat mahdollisia käytössä ja käyttäjän on
kiinnitettävä erityistä huomiota seuraavien välttämiseen:
• Melulle altistumisen aiheuttamat kuulovauriot. Käytä
kuulonsuojainta ja rajoita altistumista.
• Esillä olevien ketjun hampaiden kontaktin aiheuttamat vammat
• Työkappaleesta lentävien kappaleiden (puulastut, tikut)
aiheuttamat vammat
• Pölyn ja hiukkasten aiheuttamat vammat
• Voiteluaineiden ihokontaktin aiheuttamat vammat
• Teräketjusta lentäneet osat (sahaus-/ruiskutusvaarat)
• Terälevyn odottamaton, äkkinäinen liike tai takapotku
(sahausvaarat)
RISKIEN VÄHENTÄMINEN
• On havaittu, että kädessä pidettävien työkalujen tärinät voivat
osaltaan edesauttaa Raynaud'n oireyhtymän puhkeamista
tietyillä yksilöillä. Oireet voivat olla pistelyä, tunnottomuutta ja
valkosormisuutta, joita ilmenee yleensä kylmälle altistuttaessa.
Perinnöllisten tekijöiden, kylmälle ja kostealla altistumisen,
ruokavalion, tupakoinnin ja työtapojen uskotaan kaikkien
vaikuttavan näiden oireiden kehittymiseen. Käyttäjä voi
mahdollisesti vähentää tärinän vaikutuksia seuraavilla
toimenpiteillä:
• Pidä vartalosi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä käsineitä
käyttäessäsi yksikköä pitääksesi kädet ja ranteet lämpiminä.
• Liiku jokaisen käyttöjakson jälkeen parantaaksesi verenkiertoa.
• Pidä usein taukoja. Rajoita päivittäistä altistumista.
• Ammattiliikkeissä myydään moottorisahakäyttöön tarkoitettuja
suojakäsineitä, jotka antavat suojaa, hyvän otteen ja myös
vähentävät käsikahvan tärinän vaikutusta. Näiden käsineiden
tulisi vastata standardia EN 381-7 ja olla CE-merkittyjä.
Jos havaitset joitain tämän oireyhtymän oireita, lopeta käyttö
välittömästi ja ota yhteyttä lääkäriin.
-
VAROITUS!
Työkalun pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai
pahentaa vammoja. Jos käytät työkalua pidempiä aikoja, muista
pitää säännöllisesti taukoja..
LI-IONIAKKUJEN OHJEITA
Li-ioniakkujen käyttö
Pitkään käyttämättä olleet vaihtoakut on ladattava ennen käyttöä.
Yli 50°C lämpötilassa akun suorituskyky heikkenee. Vältäthän
akkujen säilyttämistä auringossa tai kuumissa tiloissa.
Pidä aina latauslaitteen ja akun kosketinpinnat puhtaina.
Optimaalisen käyttöiän saavuttamiseksi akut on ladattava täyteen
käytön jälkeen.
Mahdollisimman pitkän elinajan takaamiseksi akut tulee poistaa
laturista lataamisen jälkeen.
Akkuja yli 30 päivää säilytettäessä:
Säilytä akku yli 27 °C:ssa ja kuivassa.
SUOMI
103
Publicidad
