Descargar Imprimir esta página

Milwaukee M18 FCHS35 Manual De Instrucciones página 59

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 28
Bir zincirli testere kullanıcısı olarak, kesme işlerinizi kaza veya
yaralanma yaşamadan yapmak için pek çok adım atmalısınız.
Geri tepme, aletin yanlış kullanımı ve/veya hatalı çalıştırma
prosedürleri ya da koşullarının sonucudur ve aşağıda verilen uygun
önlemler alınarak önlenebilir:
a) Zincirli testerenin tutma kollarını baş ve diğer parmaklardan
çevreleyerek iki elinizle testerenin üzerinde sağlam bir tutuş
sürdürün ve vücudunuzu ve kolunuzu geri tepme kuvvetlerine
karşı direnmenizi sağlayacak şekilde konumlandırın. Geri tepme
kuvvetleri, kullanıcı tarafından uygun önlemler alınırsa kontrol
edilebilir. Zincirli testerenin sizden ayrılmasına izin vermeyin.
b) Omuz yüksekliğinden yukarısına ulaşmayın ve kesim
yapmayın. Bu, istenmeyen uç temasını önlemeye yardımcı olur
ve beklenmedik durumlarda zincirli testerenin daha iyi kontrol
edilmesini sağlar.
c) Sadece imalatçı tarafından belirtilen yedek palaları ve
zincirleri kullanın. Yanlış yedek palalar ve zincirler, zincirin
kırılmasına ve/veya geri tepmeye neden olabilir.
d) Testere zinciri üreticisinin bileme ve bakım talimatlarına
uyun. Derinlik yüksekliğini azaltmak, geri tepmeyi artırmaya neden
olabilir.
Sıkışan malzemeyi temizlerken, zincirli testereyi depolarken
veya servis yaparken tüm talimatlara uyun. Anahtarın kapalı
ve akü kutusunun çıkarıldığından emin olun. Sıkışan malzemeyi
temizlerken veya servis yaparken zincirli testerenin beklenmedik
şekilde çalışması ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
EK GÜVENLIK VE ÇALIŞMA TALIMATLARI
Makineyi ilk kez çalıştırırken, kütükleri testere tezgahında veya
beşiğinde kesmeniz önerilir.
Tüm muhafazaların, tutma kollarının ve çivili tamponun doğru
şekilde takıldığından ve iyi durumda olduğundan emin olun.
Zincirli testereyi kullanan kişiler sağlıklı olmalıdır. Zincirli testere
ağırdır, bu nedenle kullanıcı fiziksel şekilde formda olmalıdır.
Kullanıcı dikkatli, iyi görüş, hareket kabiliyeti, denge ve el becerisine
sahip olmalıdır. Herhangi bir şüpheniz varsa, zincirli testereyi
çalıştırmayın.
Zincirli testereyi açık bir çalışma alanına, güvenli temellere sahip
olmadan ve düşen bir ağacın geri çekme yolunu planlayana kadar
çalıştırmaya başlamayın. Yağlayıcı maddenin buharı ve testere
tozunun emisyonuna dikkat edin. Gerekirse bir maske veya solunum
aygıtı takın.
Asmaları ve / veya küçük çalıları kesmeyin.
Zincirli testereyi kullanım esnasında daima iki elinizle tutun. Zincirli
testerenin tutma kollarını baş parmak ve diğer parmaklarla birlikte
sıkı şekilde tutun. Sağ el arka tutma kolunda, sol el ise ön tutma
kolunda olmalıdır.
Zincirli testereyi çalıştırmadan önce testere zincirinin hiçbir şeye
temas etmediğinden emin olun.
Zincirli testere üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın veya
güçlendirmek için zincirli testerenize yönelik üretici tarafından
önerilmeyen ek veya cihazlar kullanmayın.
Büyük yara pansuman malzemelerini içeren bir ilk yardım kiti ve
kullanıcının yakındaki birisini çağırması için bir araç (örn. düdük)
bulundurulmalıdır. Daha geniş kapsamlı bir kit makul yakınlıkta
olmalıdır.
Hatalı gerdirilmiş bir zincir paladan ayrılabilir ve ciddi yaralanmaya
veya ölüme neden olabilir. Zincirin uzunluğu sıcaklığa bağlıdır.
Gerginliği sıklıkla kontrol edin.
Güvenli bir şekilde desteklenen ahşap üzerinde basit kesimler
yaparak yeni zincirli testerenize alışmalısınız. Testereyi bir süre
kullanmadığınız zaman bu işlemi yapın. Hareketli parçalara
temasla ilişkili yaralanma riskini azaltmak için aşağıdaki işlemleri
yapmadan önce her zaman motoru her zaman durdurun, zincir
frenini uygulayın, akü kutusunu çıkarın ve hareketli tüm parçaların
durduğundan emin olun:
• bir tıkanıklığın temizlenmesi veya giderilmesi
• makinenin gözetimsiz bırakılması
• ek parçaların takılması veya sökülmesi
• makinin kontrol edilmesi, bakım yapılması veya üzerinde
çalışılması
116
Çalışma alanının boyutu, yapılacak işlemlere bağlı olduğu gibi
ağaç veya dahil edilen çalışma parçasının boyutuna da bağlıdır.
Örneğin, bir ağacın kesilmesi, diğer kesim işlemlerinden, yani sehpa
kesimleri vs. daha büyük bir çalışma alanı gerektirir. Kullanıcı,
çalışma alanında gerçekleşen her şeyin farkında ve kontrolü altında
olmalıdır.
Pala ve zincir vücudunuzla aynı çizgide olacak şekilde kesim
yapmayın. Geri tepme yaşarsanız bu, zincirin başınız veya
vücudunuza çarpmasını önlemeye yardımcı olacaktır.
Geri ve ileri doğru kesme hareketi uygulamayın, bırakın zincir işi
kendisi yapın. Zinciri keskin tutun ve zinciri kesik boyunca itmeye
kalkışmayın.
Kesim sonunda testerenin üzerinde baskı uygulamayın. Testerenin
kesim sonu odundan ayrılacağı zamanki ağırlığını taşımaya hazır
olun. Bu uyarıya uymamak ciddi muhtemel kişisel yaralanmalara
neden olabilir.
Kesim işleminin ortasında testereyi durdurmayın.
Kesikten ayrılmaya hazır olana kadar testereyi çalıştırmaya devam
ettirin. Aleti elle kullanırken açma/kapama şalterini kilitlemeyin.
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce kartuş aküyü çıkarın.
UYARI! Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma veya
ürün hasarları tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya şarj
cihazını asla sıvıların içine daldırmayınız ve cihazların ve pillerin
içine sıvı girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, ağartıcı
madde veya ağartıcı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken
sıvılar kısa devreye neden olabilir.
M18 sistemli kartuş aküleri sadece M18 sistemli şarj cihazları ile şarj
edin. Başka sistemli aküleri şarj etmeyin.
Kartuş aküleri ve şarj cihazını açmayın ve sadece kuru yerlerde
saklayın. Neme ve ıslanmaya karşı koruyun.
İtin ve çekin
Tepki kuvveti daima zincirin hareket ettiği yönün tersidir. Bu nedenle
kullanıcı, palanın alt kenarından kesim yaparken çekip ayırmak
(ileri hareket) ve üst kenarından kesim yaparken geriye doğru itmek
(kullanıcıya doğru) için makinenin eğilimini kontrol etmeye hazır
olmalıdır.
Kesim esnasında sıkışan testere
Zincirli testereyi durdurun ve güvenli duruma getirin. Zinciri ve palayı
kesikten zorla çıkarmaya çalışmayın; aksi takdirde zincirin kırması
ve savrularak operatöre çarpması olasıdır. Bu durum normalde,
kesiği baskı altında kapanmaya zorlayarak ve bıçağı sıkıştırarak
ahşabın yanlış bir şekilde desteklenmesinden dolayı meydana
gelir. Desteğin ayarlanması pala ve zinciri serbest bırakmazsa,
kesiği açmak ve testereyi salmak için ahşap kamalar veya bir levye
kullanın. Pala zaten bir kesik veya çentiğin içinde olduğunda zincirli
testereyi çalıştırmaya kalkışmayın.
Kayma / Zıplama
Zincirli testere bir kesim sırasında derine inmekte başarısız
olursa, pala kütüğün veya dalın yüzeyinde sıçramaya veya
tehlikeli bir şekilde kaymaya başlayabilir, bu da olasılıkla zincirli
testere kontrolünün kaybedilmesine neden olabilir. Kaymayı veya
sıçramayı önlemek ya da azaltmak için testereyi daima iki elle
kullanın ve testere zincirinin kesim için bir oluk oluşturduğundan
emin olun. Zincirli testerenizle asla küçük, esnek dalları veya
çalılıkları kesmeyin. Boyutları ve esneklikleri, testerenin size doğru
sıçramasına veya geri tepmeye neden olacak kadar kuvvetle
sarılmasına neden olabilir. Bu tür işler için en iyi araç el testeresi,
budama makası, balta veya diğer el aletleridir.
Kişisel koruyucu ekipmanlar
Makineyi kullanırken her zaman bir kask takın. Örgülü siperlik
ile donatılmış bir kask, geri tepme gerçekleşirse yüzün ve başın
yaralanma riskini azaltmaya yardımcı olabilir. Koruyucu kulaklık
kullanın!
Profesyoneller tarafından kullanılan kaliteli kişisel koruyucu
ekipmanlar kullanıcının yaralanma riskini azaltacaktır. Makineyi
çalıştırırken aşağıdaki öğeler kullanılmalıdır:
TÜRKÇE
Koruyucu kask
EN 397'ye uymalı ve CE işaretli olmalıdır
Kulak tıkacı
EN 352-1'e uymalı ve CE işaretli olmalıdır
Göz ve yüz koruması
CE işaretli ve EN 166 (emniyet gözlükleri için) veya EN 1731 (örgülü
siperlikler için) ile uyumlu olmalıdır
Eldivenler
EN381-7'ye uymalı ve CE işaretli olmalıdır
Bacak koruması (çeps)
EN 381-5'e uymalı, CE işaretli olmalı ve komple koruma
sağlamalıdır
Zincirli testere emniyet botları
EN ISO 20345:2004'e uymalı ve EN 381-3'e uygunluğu göstermek
üzere bir zincirli testere gösteren korumayla işaretlenmelidir. (Ara
sıra kullanıcılar zemin düzse ve çalılıklara yakalanma veya takılma
riski azsa, EN 381-9'a uygun koruyucu tozluğa sahip çelik burunlu
emniyet botları kullanabilirler)
Üst vücut koruması için zincirli testere ceketleri
EN 381-11'e uymalı ve CE işaretli olmalıdır
ZINCIRLI TESTERENIZI TANIYIN
1
10
Tetik serbest bırakma
Testere zinciri
2
11
Gaz tetiği
Pala
3
12
Zincir tahriği
Tahrik Dişlisi Kapağı
4
13
Pala oluğu
Pala kılıfı
5
14
Arka tutma kolu
Pala montaj somunları
6
15
Akü
Çivili tampon
7
16
Ön tutamak
Birleştirme anahtarı
8
17
Zincir freni
Zincir yakalayıcı
9
18
Zincir yağlama kapağı
Zincir gerdirme vidası
UYARI!
Zincir freni, kontak anahtarı, el muhafazası (ön ve arka), çivili
tampon, zincir yakalayıcı, pala, düşük geri tepmeli testere
zinciri gibi emniyet cihazlarının hatalı şekilde bakımının
yapılması, sökülmesi veya değiştirilmesinin sonuçları, güvenlik
özelliklerinin doğru şekilde çalışmamasına neden olabilir ve
böylece ciddi yaralanma olasılığı artar.
Düşük geri tepmeli testere zinciri
Düşük geri tepmeli testere zinciri, geri tepme olasılığını azaltmaya
yardımcı olur. Her kesicinin önündeki taraklar (derinlik göstergeleri),
kesicilerin çok derine inmesini önleyerek bir geri tepme kuvvetini en
aza indirebilir. Sadece imalatçı tarafından tavsiye edilen yedek pala
ve zincir kombinasyonlarını kullanın.
Testere zincirleri keskinleştirildikçe, bazı düşük geri tepme
özelliklerini kaybederler ve ekstra dikkat gereklidir. Güvenliğiniz için
kesme performansı düştüğünde testere zincirlerini değiştirin.
Çivili tampon
Bütünleşik tampon çivisi, kesim yaparken bir eksen olarak
kullanılabilir. Kesim sırasında zincirli testere gövdesini sabit tutmaya
yardımcı olur. Kesim yaparken, makineyi ahşabın kenarına girene
kadar ileri itin, ardından arka tutma kolunu kesim hattı yönünde
yukarı veya aşağı hareket ettirerek fiziksel zorlamayı azaltmaya
yardımcı olabilirsiniz.
Pala
Genellikle küçük yarıçaplı uçları olan palalar, geri tepmeye yönelik
biraz daha düşük olasılığa sahiptir. İş için yeterince uzun şekilde
eşleşen bir pala ve zincir kullanmalısınız. Daha uzun palalar,
testere ile kesme işlemi sırasında kontrol kaybı riskini arttırır. Zincir
gerginliğini düzenli şekilde kontrol edin. Daha küçük dalları keserken
(pala tam uzunluğundan daha kısa) gerginlik doğru değilse, zincir
atma olasılığı daha yüksektir.
Zincir freni
Zincir frenleri, zincirin dönmesini hızlı şekilde durdurmak için
tasarlanmıştır. Zincir freni kolu/el muhafazası palaya doğru
itildiğinde, zincir derhal durmalıdır. Bir zincir freni geri tepmeyi
önlemez. Bir geri tepme olayı sırasında zincirli palanın kullanıcının
vücuduyla temas etmesine karşı yaralanma riskini azaltır. Zincir
freni, çalıştırma ve fren konumlarında doğru çalıştığına dair her
kullanımdan önce test edilmelidir.
Zincir yakalayıcı
Zincir yakalayıcı, testere zincirinin gevşemesi veya kopması
durumunda, kullanıcıya doğru geri fırlamasını önler.
TEMEL AĞAÇ KESIMI, DAL KESIMI VE ÇAPRAZ KESIME
YÖNELIK UYGUN TEKNIKLERLE ILGILI TALIMATLAR
Odunun içindeki kuvvetlerin anlaşılması
Yönsel basınçları ve ahşabın içindeki gerginlikleri anladığınızda
"kıstırmaları" azaltabilir veya kesim sırasında en azından bunları
bekleyebilirsiniz. Ahşabın içindeki gerginlik, liflerin birbirinden
ayrılması anlamına gelir ve bu bölgede kesim yapıyorsanız, testere
geçtikçe "çentik" veya kesik açılmaya başlayacaktır. Testere
tezgahında bir kütük destekleniyorsa ve uç sonuna kadar desteksiz
asılı duruyorsa, lifleri gerilen asılı kütüğün ağırlığı nedeniyle üst
yüzey üzerinde gerginlik oluşur. Benzer şekilde, kütüğün alt kısmı
sıkıştırılacak ve lifler bir arada itilecektir. Bir kesim bu alanda
yapılıyorsa, kesme esnasında çentik kapanma eğilimi gösterecektir.
Bu, bıçağı kıstırabilir.
Ağaç kesimi
Aynı anda iki veya daha fazla kişi tarafından ayırma ve kesme
işlemleri gerçekleştirilirken kesim işlemleri, ayırma işlemlerinden
kesilen ağacının en az iki katı yüksekliğe kadar uzak şekilde
yapılmalıdır.
Ağaçlar herhangi bir insanı tehlikeye sokacak, herhangi bir elektrik
şebekesi hattına çarpacak veya maddi hasara neden olacak şekilde
kesilmemelidir.
Ağaç herhangi bir elektrik şebekesi hattına temas ederse, şirket
derhal haberdar edilmelidir.
Kesim işlemlerine başlamadan önce bir kaçış yolu planlanmalı
ve engeller kaldırılmalıdır. Kaçış yolu, beklenen düşme çizgisinin
arkasına doğru ve çapraz olarak uzanmalıdır.
Kesime başlamadan önce ağacın hangi yöne düşeceğini
değerlendirmek için ağacın doğal eğimini, daha büyük dalların yerini
ve rüzgar yönünü göz önünde bulundurun.
Ağacı kir, taş, gevşek kabuk, çivi, zımba ve telden arındırın.
Çürümüş veya rüzgar, yangın, yıldırım vb. ile hasar görmüş
ağaçları kesmeye kalkışmayın. Bu son derece tehlikelidir ve sadece
profesyonel ağaç uzmanları tarafından yapılmalıdır.
1. Alttan çentik açma
Çentiği, ağacın çapını 1/3 oranında düşüş yönüne dik olacak
şekilde açın. Önce daha alt yatay çentik kesimini yapın. Bu,
ikinci çentiği açarken testere zincirinin veya palanın sıkışmasını
önlemeye yardımcı olacaktır.
TÜRKÇE
117

Publicidad

loading