Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Som bruger af en kædesav bør du træffe flere forholdsregler for at
undgå ulykker under dit skærearbejde.
Tilbageslag er et resultat af misbrug af værktøjet og/eller forkerte
arbejdsprocedurer eller -forhold, og kan undgås ved at træffe de
rigtige forholdsregler, som gengivet nedenfor:
a) Hold godt fast i kædesaven og sørg for, at både krop
og arme befinder sig i en position, som kan modstå
tilbageslagskræfterne. Tilbageslagskræfterne kan kontrolleres
af operatøren, hvis der er truffet de rigtige forholdsregler. Slip ikke
kædesaven.
b) Bliv ikke overmodig og skær ikke over skulderhøjde. Dette
hjælper til at forhindre kontakt med spidsen, og giver bedre kontrol
over kædesaven i uventede situationer.
c) Brug kun reservesværd, som er anbefalet af producenten.
Forkert udskiftning af sværdet kan forårsage, at kæden knækker og/
eller slår tilbage.
d) Følg producentens slibnings- og
vedligeholdelsesvejledninger for savkæden. Sænkes længden
på dybdemålet, kan dette føre til et større tilbageslag.
Følg alle instruktioner, når fastklemt materiale fjernes,
og kædesaven opbevares og vedligeholdes. Vær sikker
på, at batteripakken er fjernet. Uventet start af kædesaven
under fjernelse af fastklemt materiale, vedligeholdelse eller ved
funktionstest, kan føre til alvorlige personskader.
YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG ARBEJDSINFORMATIONER
Det anbefales at skære stammer på en savbuk, når maskinen skal
bruges for første gang.
Sikre, at alle sikkerhedskomponenter, håndtag, og kloen er korrekt
monteret og i god stand.
Brugere af kædesaven skal være i en god sundhdstilstand.
Kædesaven er tung, så operatøren skal være i fysisk god form.
Operatøren skal være opmærksom på, at have et godt udsyn, god
mobilitet, balance og fingerfærdighed. Skulle der være tvivl, brug da
ikke kædesaven.
Begynd ikke at bruge kædesaven før du har et rent arbejdsområde,
sikkert fodfæste, og en forberedt tilbagetrædelsessti væk fra det
faldende træ. Vær opmærksom på udstødning af brændstof og
savstøv. Bær en maske eller iltmaske, hvis nødvendigt.
Skær ikke vinstokke og/eller små vækster.
Hold altid kædesaven med begge hænder under arbejdet. Tag et
fast greb om kædesavens håndtag med tommelfingre og fingre.
Højre hånd skal være på baghåndtaget og venstre på håndtaget
foran.
Før kædesaven startes, skal du sikre, at savkæden ikke berører
noget objekt.
Der må ikke på nogen måde ændres noget på kædesaven, eller
anvende den til at starte nogen form for tilkoblede komponenter eller
apparater, som ikke er anbefalet af producenten af din kædesav.
Der bør være førstehjælps-udstyr, indeholdende store sårbandager
og midler til at påkalde sig opmærksomheden (f.eks. fløjte) tæt
ved operatøren. Et større, og mere omfattende udstyr, bør være i
nærheden.
En forkert spændt kæde kan springe af sværdet og resulterer i
alvorlige kvæstelser eller død. Længden af kæden afhænger af
temperaturen. Eftersé spændingen hyppigt.
En god måde at vænne dig til din nye kædesav på, er at skære
nogle simple snit på sikkert støttet træ. Gør også dette, når du ikke
har arbejdet med saven i nogen tid. For at mindske risikoen for
kvæstelser i forbindelse med at komme i berøring med bevægende
dele, stop altid motoren, påfør kædebremsen, fjern batteripakken og
sørg for, at alle bevægende dele er i stilstand forud for:
• rengøring eller fjernelse af en blokering
• efterladning af maskinen uden opsyn
• montering eller aftagning af tilkoblede komponenter
• eftersyn, vedligeholdelsesarbejde eller arbejde på maskinen
Størrelsen af arbejdsområdet afhænger af det arbejde, som skal
udføres og af størrelsen af træet eller emnet, som er involveret
heri. For eksempel, at fælde et træ kræver et større arbejdsområde
end at foretage andre skæringer, f.eks., bukkeskæringer, osv.
80
Operatøren skal være opmærksom på og have kontrol over alt, hvad
der sker på arbejdsområdet.
Skær ikke med din krop parallelt med sværdet og kæden. Hvis du
oplever tilbageslag, vil dette hjælpe dig med at undgå, at kæden
kommer i kontakt med dit hoved eller krop.
Brug ikke en frem-og-tilbage savebevægelse, lad kæden gøre
arbejdet. Hold kæden skarp og forsøg ikke at skubbe kæden
gennem et snit.
Udøv ikke tryk på saven ved slutningen af et snit. Vær klar til at
tage savens vægt, så snart den skærer sig fri fra træet. Manglende
overholdelse af dette kan resultere i alvorlig personskade.
Stop ikke saven midt under et skærearbejde.
Lad saven køre til den er ude af snittet. Ind-/udkobler blokeres ikke
i manuel drift.
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.
ADVARSEL! For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller
beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet,
batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes
for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne.
Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte
kemikalier, blegestoffer eller produkter, som indeholder blegestoffer,
kan forårsage kortslutning.
Brug kun M18 ladeapparater for opladning af System M18 batterier.
Udskiftningsbatterier og opladere må ikke åbnes og skal opbevares i
tørre rum. Beskyt dem mod fugtighed.
Skub og træk
Reaktionskraften er altid modsat af den retning, som kæden
bevæger sig i. Operatøren skal således være klar til at kontrollere
maskinens tendens til at trække væk (fremadgående bevægelse),
når der skæres i nederste kant af sværdet, og skubbe baglæns
(mod operatøren), når der skæres langs øverste kant.
Sav fastklemt under skærearbejdet
Stop kædesaven og gør den sikker. Forsøg ikke at tvinge kæde
og sværd ud af snittet, da kæden risikerer at knække, som så kan
svinge tilbage og ramme operatøren. Denne situation forekommer
normalt, fordi træet er støttet ukorrekt, hvilket tvinger snittet til at
lukke under komprimering, hvorved klingerne klemmes. Hvis en
justering af støtten ikke løsner sværd og kæden, så brug trækiler
eller en løftestang til at frigøre saven. Forsøg aldrig at starte
kædesaven, hvis sværdet allerede befinder sig i et snit eller i
snitfugen.
Skøjtning / Slag
Hvis kædesaven ikke borer sig ind i materialet under skærearbejdet,
kan sværdet begynde at hoppe eller på farlig vis glide langs
overfladen på stammen eller grenen, hvilket kan føre til kontroltab
over kædesaven. For at mindske skøjtning og slag, skal saven altid
bruges med begge hænder, samt der dannes en snitrille. Skær
aldrig små, elastiske grene eller børster med din kædesav. Deres
størrelse og fleksibilitet kan nemt forårsage, at saven slår i mod
dig, eller binder tilstrækkelig kraft til at forårsage et tilbageslag. Det
bedste værktøj til den slags arbejde er en håndsav, beskæringssaks,
en økse eller andet håndværktøj.
Personligt beskyttelsesudstyr
Bær altid en hjelm, når der arbejdes med maskinen. En hjelm,
udstyret med et trådvisir kan mindske risikoen for skader på ansigt
og hoved i tilfælde af tilbageslag. Brug høreværn!
Personligt beskyttelsesudstyr i god kvalitet, som også bruges af
professionelle håndværkere, kan mindske risikoen for skader på
operatøren. De følgende dele bør bruges under arbejdet med
maskinen:
DANSK
Sikkerhedshjelm
bør være iht. EN 397 og CE-certificeret
Høreværn
bør være iht. EN 352-1 og CE-certificeret
Øjen- og ansigtsbeskyttelse
bør være CE-certificeret og iht. EN 166 (for sikkerhedsbriller) eller
EN 1731 (svejsevisirer)
Handsker
bør være iht. EN381-7 og være CE-certificeret
Benbeskyttelse (læderbenklæder)
bør være iht. EN 381-5, være CE-certificeret og yde allround
beskytttelse
Kædesav sikkerhedsstøvler
bør være i ht. EN ISO 20345:2004 og være markeret med et skilt,
som viser en kædesav, som er iht. EN 381-3. (Lejlighedsvise
brugere bør være iført sikkerhedsstøvler med gamacher og
stålkapper til beskyttelse af tæerne iht. EN 381-9, hvis underlaget
er jævnt, og der derfor er en lille risiko for at snuble eller miste
fodfæstet)
Kædesav jakker til beskyttelse af overkroppen
bør være iht. med EN 381-11 og være CE-certificeret
KEND DIN KÆDESAV
1
10
Udløser
Savkæde
2
11
Gashåndtag
Sværd
3
12
Kædedrev
Hylster til drivkædehjulet
4
13
Sværdrille
Sværdhylster
5
14
Håndtag bagved
Sværd monterings
6
møtrikker
Batteri
15
7
Klo
Håndtag foran
16
8
Kombinationsnøgle
Kædebremse
17
Kædefanger
9
Kæde smørremiddel
18
kapsel
Kædespændingsskrue
ADVARSEL!
Følger af ukorrekt vedligeholdelse, fjernelse eller ændringer
af sikkerhedsfunktioner som kædebremse, tændingskontakt,
sikkerhedshåndtag (for- og bag), klo, kædefanger, sværdet, lav-
tilbageslag savkæden kan føre til, at sikkerhedsfunktionerne
ikke virker rigtigt, og føre til øget fare for alvorlige kvæstelser.
Kæde med lavt tilbageslag
En kæde med lille tendens til tilbageslag hjælper med at afværge
situationer med tilbageslag. Riverne (dybdemålerne) foran på
hver tak kan minimere kraften ved en tilbageslagsreaktion ved at
forhindre takkene i at grave for dybt ind. Brug kun de reservesværd-
og kædekombinationer, som er anbefalet af producenten. Da
savkæder er slebne, mister de noget af tendensen til tilbageslag,
og derfor bør ekstra forsigtighed udvises. For din sikkerheds skyld,
udskift savkæden, så snart skæreydelsen falder.
Klo
Den integrerede klo kan bruges som en omdrejningsakse, når der
skæres. Dette hjælper med at holde kædesavens korpus stabil
under skæreprocessen. Når der skæres, så skub maskinen fremad,
indtil kloen graver sig ind i træets kant, bevæg da baghåndtaget op
eller ned i retning af snitlinjen, og derved lettes den fysiske kraft ved
skæring.
Sværd
Generelt udgør sværdnæser med ringe diametre en mindre risiko
for tilbageslag. Du bør bruge et sværd og passende kæde, som
lige præcis har den tilstrækkelige længde til arbejdet. Længere
sværd øger risikoen for kontroltab under savearbejdet. Eftersé
kædespændingen jævnligt. Når der skæres små grene (kortere end
sværdets fulde længde) har kæden tendens til at blive smidt af ved
ukorrekt spænding.
Kædebremse
Kædebremsere er konstrueret til, hurtigt at stoppe kædens rotation.
Hvis kædebremsens løftestang/sikkerhedshåndtag skubbes mod
sværdet, stopper kæden straks. En kædebremse forhindrer ikke
tilbageslag. Den mindsker kun risikoen for personskader, hvis
sværdet kommer i kontakt med brugerens krop under et tilbageslag.
Kædebremsen bør testes for løbe- og bremsefunktion før hver brug.
Kædefanger
En kædefanger forhindrer savkæden i at blive kastet tilbage mod
brugeren, hvis savkæden bliver løs eller knækker.
VEJLEDNING I DE RIGTIGE TEKNIKKER TIL
GRUNDLÆGGENDE FÆLDNING, AFGRENING OG
TVÆRSAVNING
Forståelse for kræfterne i træet
Når man forstår de retningsbestemte trykkræfter og belastninger
inde i træet, kan man begrænse "fastklemningerne" eller i det
mindste være forbredt på dem under savearbejdet. Spændinger i
træet betyder, at fibrene trækkes fra hinanden, og hvis man saver i
dette område, vil "saverillen« eller snittet være tilbøjelig til at åbne
sig, når saven går igennem. Hvis en stamme understøttes på en
savbuk, og enden rager ud over enden uden understøttelse, og der
derefter genereres spænding på den øverste overflade som følge
af vægten af den overhængende stamme, vil fibrene blive trukket.
På samme måde vil stammens underside blive sammenpresset, så
fibrene presses sammen. Hvis der foretages et snit i dette område,
vil saverillen have tendens til at lukke sig sammen under savningen.
Herved vil klingen blive fastklemt.
Fældning af et træ
Når der udføres arbejde ved en savbuk og træfældning af en to eller
flere personer på samme tid, skal fældningsarbejdet være adskilt fra
arbejdet ved bukken med en afstand på mindst dobbelt så langt som
højden på træet, som fældes.
Træer må ikke fældes på en måde, som kan være til fare for
personer, el-master/-ledninger, eller forårsage skade på ejendom.
Hvis træet kommer i kontakt med en el-mast/-ledning, skal den
driftsansvarlige virksomhed straks kontaktes.
Det er nødvendigt at planlægge og klargøre en flugtvej forud for
fældningsarbejdet. Flugtvejen skal være bagud og i direkte modsatte
retning at den forventede faldlinje for træet.
Før fældningen starter, skal der tages bestik af den naturlige
hældning for træet, hvor der er store grene, og vindretningen, for at
vurdere måden, træet vil falde på.
Fjern snavs, sten, løs bark, søm, stabler og ledninger fra træet.
Forsøg ikke at fælde træer som er rådne eller som er blevet
skadede af vind, brand, lynd osv. Dette er ekstremt farligt og bør kun
udføres af professionelle trækirurger.
DANSK
81
Publicidad
