Talsa W22 Manual De Instrucciones página 23

MINCERS / GRINDERS
6. CHANGING THE VOLTAGE (3-phase machines)
1. The machine MUST remain disconnected from the power supply during this
procedure.
2. Remove the four screws securing the feed pan and remove the pan.
3. Lift out by its edges the polyurethane insulating plate exposed by removal of the
pan. ALWAYS put the tray and its polyurethane insulating plate back in place
before plugging in and testing the machine.
4. Modify the MOTOR as follows:
a) Unseal the motor's terminal box by removing the four screws that secure
its cover.
b) Remove the six small holding nuts from the connection terminals.
c) Position the plates in the correct configuration (see fig. 4).
d) Replace and tighten the holding nuts.
e) Reseal the motor's terminal box.
5. Replace the SAFETY SWITCH with one that matches your electrical service.
7. OPERATING INSTRUCTIONS
•
READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING THE MINCER/GRINDER!
•
This machine is not designed for constant, uninterrupted use, but rather to run intermittently to allow
dissipation of the heat generated. The amount of heat produced will depend on the consistency of the
meat, the hole diameters of the plates and the number of plates used.
•
DO NOT use this mincer/grinder to dice or mince vegetables, dried fruit, or any other non-meat food. Use
only meat products suitable for grinding/mincing. TALSA shall not be responsible for any improper use or
misuse of the machine, and such use or misuse shall be at the sole risk and liability of the user.
1. Remove the worm and cutting set in order to test the machine before using it
with food. Follow
(
DISMANTLING/ASSEMBLING THE CUTTING SET AND WORM
worm and cutting elements. The worm and cutting set must NEVER be put in
operation without food in the machine.
2. Power on the mincer/grinder by plugging it to an electrical outlet and turning
the main switch to the I-START position. If the machine has a three-phase
motor, verify that the shaft turns in a counterclockwise direction when viewed
from the front (see fig.3). If this is not the case, immediately turn off the
machine and have a qualified electrician swap two of the phases at the power
cord's plug.
3. While the mincer/grinder is unplugged, carefully wash the tray (including the
feed shaft), the throat, the worm, the cutting set and the plate-holding nut by
following the instructions in section 9 (
When reassembling the mincer/grinder after cleaning, firmly secure the throat
to the cabinet by tightening the throat locking knobs. Furthermore, make sure
that the worm, the knives and the plates are installed correctly. NEVER over
tighten the plate holding nut, as this will only create excessive friction which
could overheat the cutting set.
When mounting ROBOT S4 knives de Lumbeck & Wolter, please make sure
to insert them with the lettering looking to the outside, so the turn in the right
direction. Otherwise the knives will not cut and could damage the machine.
Position
for
3x400V.
the steps outlined
).
CLEANING
• These instructions apply only to 3-phase
machines with dual-voltage 400/380V or
230/220V motors and must be carried out
by a qualified electrician!
• NEVER turn the machine on without the
tray in place.
• The tray and the insulating plate must only
be removed by an authorized service
technician and only in order to make
adjustments or to perform maintenance.
Position
for
3x230V.
in section 8.2
NEVER use the mincer/grinder when empty
) to remove the
as the plates and knives can reach
temperatures of up to 1800°C/1000°F in less
than three minutes!
• NEVER handle the knives without
adequate protection (e.g. reinforced metal
fiber gloves).
• The plates and knives must be assembled
or dismantled while the throat is mounted
on the mincer/grinder, one at a time in the
indicated sequence (see fig. 1), and
secured correctly.
EN-22
Warning!
Position for
single-
phase
counter -
clockwise.
Fire Hazard!
Warning!
MANUAL