Polski
OSTROŻNIE! Niebezpieczeństwo szkód mate-
rialnych!
Nieprawidłowy transport oraz nieprawidłowe
magazynowanie mogą być przyczyną uszkodze-
nia produktu.
• Urządzenie sterujące należy zabezpieczyć przed
wilgocią i uszkodzeniami mechanicznymi.
• Nie wolno narażać urządzenia na działanie tem-
peratur wykraczających poza zakres od –20°C
do +60°C.
4 Zakres zastosowania
Urządzenie sterujące EC-Drain LS1 służy do auto-
matycznego sterowania pompą o maks. poborze
mocy P
≤ 4,0 kW
2
• w urządzeniach do przetłaczania,
• w studzienkach ściekowych,
• w przypadku pomp zatapialnych.
NIEBEZPIECZEŃSTWO Śmiertelne niebezpie-
czeństwo!
Urządzenie sterująca nie jest wyposażone
w zabezpieczenie przeciwwybuchowe i nie
5.2
Dane techniczne
Napięcie zasilania sieciowego [V]:
Częstotliwość [Hz]:
Maks. prąd sterujący [kW]:
Maks. prąd [A]:
Stopień ochrony:
Maks. bezpiecznik po stronie sieci [A]:
Temperatura otoczenia [°C]:
Styk alarmowy:
Materiał korpusu:
Wymiary korpusu:
Bezpieczeństwo elektryczne:
5.3 Zakres dostawy
Urządzenie sterujące EC-Drain LS1 (z wbudowa-
nym brzęczykiem)
• Prąd zmienny (1~230 V) z wtyczką z zestykiem
ochronnym
• Prąd trójfazowy (3~400 V) z wtyczką CEE
• Instrukcja montażu i obsługi
5.4 Wyposażenie dodatkowe
Wyposażenie dodatkowe należy zamawiać
oddzielnie:
• Akumulator (NiMH) 9 V/200 mAh
• Buczek 230 V/50 Hz
• Lampka błyskowa 230 V/50 Hz
• Lampka sygnalizacyjna 230 V/50 Hz
Szczegółowy wykaz patrz katalog
6 Opis i działanie
6.1 Opis produktu (rys. 1)
EC-Drain LS1 jest elektronicznym urządzeniem
sterującym z wbudowanym mikrokontrolerem.
Urządzenie to steruje pompą w zależności od
68
wolno go stosować w obszarze zagrożonym
wybuchem!
Instalować urządzenie zawsze poza obszarem
zagrożonym wybuchem.
Do stosowania zgodnego z przeznaczeniem
należy także przestrzeganie zaleceń niniejszej
instrukcji.
Każde inne zastosowanie uznawane jest za nie-
zgodne z przeznaczeniem.
5 Dane produktu
5.1 Oznaczenie typu
Przykład:
EC
Drain
LS1
(1~)
1~230 V (L, N, PE)
3~400 V (L1, L2, L3, PE)
50/60 Hz
P
≤ 4 kW, AC 3
2
12 A
IP 54
16 A, zwłoczny
-20 do +60°C
maks. obciążenie styków 250 V~,1 A
tworzywo ABS
191 mm x 240 mm x 107 mm (szer. x wys. x głęb.)
stopień zanieczyszczenia II
stanu przełączenia przyłączonego wyłącznika
pływakowego. Po osiągnięciu poziomu powo-
dziowego następuje aktywacja optycznego i aku-
stycznego komunikatu oraz awaryjne załączenie
pompy. Zbiorcza sygnalizacja awarii jest aktywna.
Akumulator dostępny w ramach opcji (wyposaże-
nie dodatkowe) umożliwia aktywację niezale-
żnego od sieci komunikatu alarmowego, który
poprzez ciągły sygnał akustyczny sygnalizuje brak
napięcia zasilania.
Usterki pompy są rejestrowane i poddawane ana-
lizie.
Stany robocze są sygnalizowane za pośredni-
ctwem diod LED, znajdujących się z przodu urzą-
dzenia, obsługa odbywa się za pośrednictwem
klawiatury, umieszczonej na korpusie z prawej
strony.
Urządzenie sterujące jest fabrycznie przystoso-
wane do pracy na prąd zmienny (1~230 V) z
wtyczką z zestykiem ochronnym i wbudowanym
kondensatorem roboczym, lub na prąd trójfazowy
(3~400 V) z wtyczką CEE i przełącznikiem zmiany
kolejności faz.
EC-Drain LS1 (1~)
Economy-Controller
Woda brudna/ścieki
Lifting Station do 1 pompy
(1~) = 1~230 V (L, N, PE)
(3~) = 3~400 V (L1, L2, L3, PE)
WILO SE 03/2010