TRBL
ANLS
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Contenido de error
Error relacionado con el cable de
comunicación
El programa no se inicia
Error relacionado con el pro-
grama
Error relacionado con base de
datos
Fuentes incorrectas en la panta-
lla
Al ejecutar la prueba estática o
la prueba activa, la prueba no
finaliza incluso si se hace clic en
Cancelar.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Causa
El cable de comunicación está desconectado.
La batería está desconectada de la moto de
agua.
La tensión de la batería es inferior a 12 V.
El ordenador no cumple los requisitos para
utilizar este programa.
YDIS.exe no está instalado en el directorio
del programa.
Hay otro programa (Herramienta de servicio)
funcionando.
Aparece el mensaje de error "Archivo de pro-
grama o de base de datos no instalado correc-
tamente. Instalarlo de nuevo."
Aparece el mensaje de error "Archivos de
base de datos no instalados correctamente.
Actualizarlos de nuevo."
Aparece el mensaje de error "Archivo de sis-
tema no encontrado ######.###."
El idioma del ordenador no se corresponde
con el del programa.
Se ha hecho clic en los botones Ejecutar y
Cancelar más de lo necesario y el ECM o el
PC no funcionan correctamente.
Conecte el cable de comunicación entre el
puerto de comunicación del ordenador y el
acoplador de 3 clavijas de la moto de agua.
Conecte la batería a la moto de agua.
Conecte una batería de 12 V o más.
Utilice un ordenador que cumpla los requisi-
tos especificados.
Si no se encuentra YDIS.exe en el directorio
del programa, vuelva a instalar el programa.
Cierre el programa que está funcionando,
puesto que no pueden funcionar dos progra-
mas (Herramienta de servicio) al mismo
tiempo.
Vuelva a instalar el archivo de programa o de
base de datos.
Actualizar de nuevo la base de datos.
La base de datos no se corresponde con la
comunicación con el ECM. Actualice la base
de datos para que se corresponda con el
ECM.
Utilice un ordenador con el sistema operativo
requerido.
Apague el PC.
Pulse el interruptor de paro del motor y reini-
cie el ECM.
9-
52
ES
Acción