Milwaukee M18 FBCU Manual Original página 54

TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ
Výrobné číslo
Napätie batérie
Otáčky naprázdno, nízky počet zdvihov
Otáčky naprázdno, vysoký počet zdvihov
Max. ø žacej struny
Max. výkon pri rezaní
Priemer rezacieho noža
Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
M18 FBCU Strunová kosačka
M18 FBCU Krovinorez
Hmotnosť bez aku
M18 FBCU Strunová kosačka
M18 FBCU Krovinorez
Odporúčaná teplota okolitého prostredia počas prevádzky
Odporúčané typy výmenných akumulátorov
Odporúčaná nabíjačka
Informácia o hluku: Namerané hodnoty určené v súlade s
EN 62841.
V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja činí typicky:
Strunová kosačka
Hladina akustického tlaku / Kolísavosť K
Hladina akustického výkonu / Kolísavosť K
Krovinorez
Hladina akustického tlaku / Kolísavosť K
Hladina akustického výkonu / Kolísavosť K
Používajte ochranu sluchu!
Informácie o vibráciách: Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet
troch smerov) zistené v zmysle EN 62841.
Hodnota vibračných emisií a / Kolísavosť K
h
Strunová kosačka
Vibrácia pravej rukoväte
Vibrácia ľavej rukoväte
Krovinorez
Vibrácia pravej rukoväte
Vibrácia ľavej rukoväte
POZOR!
Úroveň vibrácií a emisií hluku uvedená v tomto informačnom liste bola meraná v súlade so štandardizovanou skúškou uvedenou v EN 62841 a
môže sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým. Môže sa použiť v predbežnom posúdení expozície.
Deklarovaná úroveň vibrácií a emisií hluku predstavuje hlavné aplikácie nástroja. Ak sa však nástroj používa pre rôzne aplikácie, s rôznym
príslušenstvom alebo s nedostatočnou údržbou, môžu sa vibrácie a emisie hluku líšiť. To môže výrazne zvýšiť úroveň expozície počas celej
pracovnej doby.
Odhad úrovne expozície vibráciám a hluku by mal tiež brať do úvahy časy, keď je nástroj vypnutý alebo keď beží, ale v skutočnosti nevykonáva
prácu. To môže výrazne znížiť úroveň expozície počas celej pracovnej doby.
Identifi kujte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu pracovníka obsluhy pred účinkami vibrácií a/alebo hluku, ako je: údržba nástroja a
príslušenstva, udržanie teplých rúk, organizácia pracovných schém.
VAROVANIE!
Prečítajte si všetky výstražné upozorneni,
pokyny, znázornenia a špecifi kácie pre toto elektrické náradie.
Zanedbanie pri dodržiavaní výstražných upozornení a pokynov
uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah
elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo
uschovajte na budúce použitie.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE STRUNOVÚ KOSAČKU
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE KROVINOREZ
V prípade zlého počasia zariadenie nepoužívajte, najmä vtedy,
keď hrozí nebezpečenstvo zásahu bleskom. Zabránite tak riziku
zasiahnutia bleskom.
Oblasť použitia kosačky pred jej použitím dôkladne skontrolujte,
106
M18 FBCU
Akumulátorová strunová kosačka/krovinorez
4919 66 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
0-4900 min -1
0-6200 min
-1
2,4 mm
400 mm
230 mm
5,63 kg ... 6,75 kg
5,63 kg ... 6,75 kg
5,2 kg
5,2 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
70,4 dB(A) / 3 dB(A)
90,4 dB(A) / 3 dB(A)
70,8 dB(A) / 3 dB(A)
90,8 dB(A) / 3 dB(A)
< 2,5 m/s 2 / 1,5 m/s 2
< 2,5 m/s / 1,5 m/s
2 2
2,64 m/s / 1,5 m/s
2 2
2,64 m/s 2 / 1,5 m/s 2
či sa v nej nezdržiavajú nejaké divo žijúce zvieratá. Zariadenie by
mohlo tieto divo žijúce zvieratá zraniť.
Oblasť použitia dôkladne skontrolujte a odstráňte z nej kamene,
palice, drôty, kosti alebo iné cudzie predmety. Vymrštené cudzie
telesá by mohli spôsobiť zranenia.
Rezný mechanizmus alebo nože, ako aj celú reznú konštrukčnú
skupinu pred použitím skontrolujte vzhľadom na poškodené
diely. Poškodené diely zvyšujú riziko poranenia.
Zohľadnite pokyny na výmenu dielov príslušenstva. Riadne
neutiahnuté poistné matice alebo skrutky na noži sa môžu poškodiť
alebo viesť k ich uvoľneniu.
Menovité otáčky noža musia byť minimálne tak vysoké ako
maximálne otáčky, ktoré sú uvedené na zariadení. Nože, ktoré
sa otáčajú rýchlejšie ako uvedené otáčky, sa môžu zlomiť alebo
rozpadnúť.
SLOVENSKY
Noste ochranné okuliare, ochranu sluchu a ochranné rukavice.
Nosenie primeraného ochranného vybavenia znižuje riziko poranenia
v dôsledku poletujúcich malých dielov alebo neúmyselného kontaktu s
rezacou strunou alebo nožom.
Pri prevádzke zariadenia noste vždy bezpečnostnú obuv.
Zariadenie neprevádzkujte naboso alebo s otvorenou obuvou.
Takto zabránite poraneniam nohy v dôsledku kontaktu s rotujúcim
rezným nástrojom, rezacou strunou alebo nožom.
Pri prevádzkovaní zariadenia noste vždy dlhé nohavice. Holá
pokožka zvyšuje riziko zranenia vymršteným materiálom.
Počas používania sa vyhnite okolo stojacim osobám. Vymrštené
časti by im mohli spôsobiť ťažké zranenia.
Zariadenie pri používaní veďte vždy obidvoma rukami. Vedenia
zariadenia obidvoma rukami zabraňuje tomu, aby ste stratili kontrolu
nad zariadením.
Zariadenie držte vždy na izolovaných úchopných plochách pre
prípad, že sa rezacia struna alebo nôž dostane do kontaktu s
elektrickými vedeniami. Pri kontakte s vodivými káblami sa môžu
stať vodivými aj kovové diely nástroja a spôsobiť obsluhe zásah
elektrickým prúdom.
Vždy dávate pozor na pevné postavenie a zariadenie
prevádzkujte iba vtedy, keď stojíte na zemi. Šmykľavé alebo
nestabilné podklady môžu viesť k strate rovnováhy alebo kontroly nad
zariadením.
Zariadenie nepoužívajte na extrémne strmých svahoch. Znížite
tým riziko straty kontroly nad zariadením, riziko pošmyknutia a pádu a
zabránite zraneniam.
Pri prácach na svahu dbajte na bezpečný postoj a vždy pracujte
priečne ku svahu. Nikdy nepracujte pozdĺžne k sklonu svahu a
pri zmene smeru buďte vždy mimoriadne opatrní. Znížite tým riziko
straty kontroly nad zariadením, riziko pošmyknutia a pádu a zabránite
zraneniam.
Počas prevádzky držte všetky časti tela mimo rezného nástroja,
rezacej struny alebo noža. Pred spustením zariadenia sa uistite,
že sa nedotýkate rezného nástroja, rezacej struny alebo noža. Už
krátky moment nepozornosti počas prevádzky zariadenia môže viesť
k ťažkým poraneniam.
Zariadenie neveďte nad výškou bedier. Takto sa dá zabrániť
neúmyselnému kontaktu s rezným nástrojom alebo nožom a lepšie
kontrolovať zariadenie v neočakávaných situáciách.
Pri rezaní tenkých konárov a mladých stromčekov, ktoré sa
nachádzajú pod pnutím, dávajte pozor na vymrštené konáre. Keď
sa v dreve uvoľní pnutie, môžu kríky alebo mladé stromy zasiahnuť
obsluhu a/alebo dostať zariadenie mimo kontroly.
Pri rezaní tenkých konárov a malých stromčekov buďte obzvlášť
opatrní. Tenký materiál sa môže zachytiť v noži a šľahnúť smerom k
vám alebo vás vyviesť z rovnováhy.
Vždy si zachovajte kontrolu nad zariadením a nedotýkajte sa
rezného mechanizmu, rezacej struny alebo noža a ostatných
nebezpečných rotujúcich dielov, pokiaľ sú ešte v pohybe. Takto
znížite riziko poranenia rotujúcimi dielmi.
Zariadenie prepravujte len vo vypnutom stave a držte ho pritom
mimo tela. Manipulácia so zariadením podľa predpisov znižuje riziko
neúmyselného kontaktu s rotujúcim rezným mechanizmom, strunou
alebo nožom.
Pri preprave alebo uskladnení nástroja vždy nasaďte ochranu
noža. Manipulácia so zariadením podľa predpisov znižuje riziko
neúmyselného kontaktu s nožom.
Používajte iba výrobcom uvedené náhradné diely pre rezné
mechanizmy, rezacie struny, rezacie hlavy a nože. Nedovolené
náhradné diely môžu viesť k poškodeniam a poraneniam.
Pred odstraňovaním zvyškov rezania alebo pred údržbárskymi
prácami sa uistite, že je hlavný vypínač vypnutý a akumulátor
odpojený. Neúmyselné aktivovanie zariadenia pri odstraňovaní
zvyškov rezania alebo pri údržbárskych prácach môže mať za
následok závažné poranenia.
Spätný ráz – príčiny a výstražné upozornenia
Pod spätným rázom chápeme náhle vybočenie zariadenia na stranu,
dopredu alebo dozadu. To sa môže stať, keď sa nôž zablokuje alebo
sa napríklad zachytí v mladom výhonku alebo pni. Spätný ráz môže
byť tak prudký, že odstrčí zariadenie a/alebo obsluhu a vy stratíte
kontrolu nad zariadením.
Prostredníctvom nižšie uvedených preventívnych opatrení sa dá
zabrániť spätným rázom a s tým súvisiacim nebezpečenstvám.
Zariadenie držte dobre pevne obidvoma rukami a pripravte sa
na to, aby ste mohli možné spätné rázy zachytiť rukami. Od
zariadenia sa držte naľavo. Spätný ráz môže zvýšiť riziko poranenia,
pretože sa zariadenie neočakávane pohne. Prostredníctvom
vhodných preventívnych opatrení sa dá spätný ráz kontrolovať.
Keď sa zablokuje nôž alebo keď chcete prerušiť proces rezania,
vypnite zariadenie a držte ho pevne, kým sa nôž úplne nezastaví.
Nikdy sa nepokúšajte pri zablokovanom noži bežiace zariadenie
vytiahnuť z materiálu alebo ho ťahať dozadu. V opačnom
prípade môže dôjsť k spätnému rázu. Zistite a odstráňte príčinu pre
zablokovanie noža.
Nepoužívajte tupé alebo poškodené nože. Tupé alebo poškodené
nože zvyšujú riziko, že sa nôž zablokuje alebo zachytí a dôjde k
spätnému rázu.
Dávajte pozor na voľný výhľad na rezaný materiál. Spätné rázy sa
vyskytujú častejšie, keď nemôžete presne vidieť, čo režete.
Keď sa ku vám počas prác približuje iná osoba, vypnite
zariadenie. Pri spätnom ráze existuje pre osoby v okolí zvýšené riziko
poranenia rotujúcim nožom.
Pracujte v oblasti od 8 po 12 (pozri obrázok na strane 25). V oblasti
medzi 12 a 2 hrozí zvýšené riziko spätného rázu.
PRÍDAVNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Nikdy nedovoľte, aby tento stroj používali deti, osoby s obmedzenou
telesnou, senzorickou alebo duševnou výkonnosťou alebo
chýbajúcimi skúsenosťami a znalosťami alebo osobami, ktoré nie
sú oboznámené s týmto návodom na používanie. Miestne predpisy
môžu obmedzovať vek obsluhy.
Ruky držte ďalej od zariadení s ostrými hranami určených na
obmedzenie dĺžky reznej struny.
Vetracie otvory vždy udržiavajte voľné a čisté.
Rezné nástroje vždy udržiavajte ostré a čisté. Riadne udržiavané
rezné nástroje s ostrými hranami sa menej ľahko zablokujú a je ich
možné lepšie kontrolovať. Dobrusovanie a udržiavanie príslušenstva
rezných nástrojov by sa malo uskutočniť iba prostredníctvom
servisného centra. Nerovnomerné dobrusovanie nožov môže viesť k
nepravidelným pohybom rezacej hlavy a zvýšiť riziko pre obsluhu.
Nepoužívajte žiadne predĺženie na nadstavec nástroja. Predĺženie
spôsobuje ťažšiu kontrolovateľnosť zariadenia a môže viesť k
poraneniam.
Na uľahčenie práce používajte plecný popruh, aby ste si zachovali
lepšiu kontrolu nad zariadením.
Nenoste viaceré plecné popruhy súčasne. Pri používaní plecného
popruhu sa uistite, že žiadne iné časti oblečenia nebránia otvoreniu a
odobratiu popruhu.
Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horľavých alebo dymiacich
predmetov ako cigarety, zápalky alebo horúci popol.
Aby sa minimalizovali zdravotné riziká v dôsledku výparov alebo
prachu, zariadenie nepoužívajte v blízkosti toxických, karcinogénnych
alebo iných nebezpečných materiálov. K tomu okrem iného patria
azbest, arzén, bárium, berýlium, olovo, pesticídy alebo iné zdraviu
škodlivé materiály.
Okolo ozdobných rastlín alebo iných prekážok pracujte opatrne.
Rezné príslušenstvo môže rozrezať/poškodiť mnoho materiálov.
Zariadenie nepoužívajte bez ochranného krytu. Ochranný kryt musí
byť počas prevádzky vždy namontovaný. Používanie zariadenia bez
ochranného krytu môže spôsobiť ťažké poranenia.
Zariadenie nepoužívajte bez prednej rukoväte. Počas prevádzky musí
byť predná rukoväť vždy namontovaná.
Zariadenie nepoužívajte ako orezávač hrán. Zariadenie nedržte šikmo
v pravom uhle k podkladu. Hlavu krovinorezu veďte paralelne k pôde.
V opačnom prípade vás kryt nechráni pred vymršteným rezným
materiálom.
Buďte pripravení na neočakávané pohyby v prípade, že dôjde ku
kontaktu s tvrdými predmetmi. Strata kontroly nad zariadením môže
SLOVENSKY 107