Milwaukee M18 FBCU Manual Original página 64

TEHNIČKI PODATCI
Vrsta izvedbe
Broj proizvodnje
Napon baterije
Broj okretaja praznog hoda, mali broj hodova
Broj okretaja praznog hoda, visoki broj hodova
Max. ø nit rezanja
Max. snaga rezanja
Promjer noža za rezanje
Težina po EPTA-proceduri 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
M18 FBCU Trimer za travu
M18 FBCU Rezač četkica
Težina bez sa baterijom
M18 FBCU Trimer za travu
M18 FBCU Rezač četkica
Preporučena temperatura okoline kod rada
Preporučeni tipovi promjenjivih akumulatora
Preporučeni punjač
Informacije o buci: Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovarajuće EN
62841.
A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipično:
Trimer za travu
Nivo pritiska zvuka / Nesigurnost K
Nivo učinka zvuka / Nesigurnost K
Rezač četkica
Nivo pritiska zvuka / Nesigurnost K
Nivo učinka zvuka / Nesigurnost K
Nositi zaštitu sluha!
Informacije o vibracijama: Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma
tri smjera) su odmjerene odgovarajuće EN 62841.
Vrijednost emisije vibracije a / Nesigurnost K
h
Trimer za travu
Vibracija desne ručke
Vibracija lijeve ručke
Rezač četkica
Vibracija desne ručke
Vibracija lijeve ručke
UPOZORENIE!
Razine emisije vibracija i buke navedena u ovom informacijskom listu izmjerene su u skladu sa standardiziranim ispitom koji propisuje EN 62841
i mogu se upotrebljavati za međusobnu usporedbu alata. Također se mogu upotrebljavati za prethodnu procjenu izloženosti.
Navedene razine emisija vibracija i buke predstavljaju glavnu svrhu primjene alata. Međutim, ako se alat upotrebljava u druge svrhe, s drugim
priborom ili se ne održava dovoljno, emisije vibracija i buke mogu biti drukčije. To može značajno povećati razinu izloženosti tijekom cjelokupna
razdoblja rada.
Procjena razine izloženosti vibracijama i buci također bi u obzir trebala uzeti razdoblja tijekom kojih je alat isključen ili kada je uključen, no njime
se ne obavlja nikakav rad. Time se značajno može smanjiti razina izloženosti tijekom cjelokupna razdoblja rada.
Utvrdite dodatne sigurnosne mjere kako biste zaštitili rukovatelja od ovih učinaka vibracija i/ili buke, primjerice: održavanje alata i pribora,
osiguravanje da ruke budu tople, organizacija obrazaca rada.
UPOZORENIE!
Treba pročitati sve napomene o
sigurnosti, upute, prikaze i specifi kacije za ovaj električni alat.
Propusti kod pridržavanja sljedećih upta može uzrokovati strujni udar,
požar i/ili teške ozljede.
Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću
primjenu.
SIGURNOSNE UPUTE ZA TRIMER ZA TRAVU
SIGURNOSNE UPUTE REZAČA ČETKICA
Uređaj ne koristiti po lošem vremenu, prije svega kada prijeti
opasnost od udara groma. Time izbjegavate opasnost biti pogođeni
gromom.
Područje primjene prije uporabe temeljito kontrolirati zbog divlje
živećih životinja. Divlje životinje bi od uređaja mogle biti ozljeđene.
126
M18 FBCU
Bežični trimer za travu/rezač četkica
4919 66 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
0-4900 min -1
0-6200 min
-1
2,4 mm
400 mm
230 mm
5,63 kg ... 6,75 kg
5,63 kg ... 6,75 kg
5,2 kg
5,2 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
70,4 dB(A) / 3 dB(A)
90,4 dB(A) / 3 dB(A)
70,8 dB(A) / 3 dB(A)
90,8 dB(A) / 3 dB(A)
< 2,5 m/s 2 / 1,5 m/s 2
< 2,5 m/s / 1,5 m/s
2 2
2,64 m/s / 1,5 m/s
2 2
2,64 m/s 2 / 1,5 m/s 2
Područje primjene brižljivo provjeriti i odstraniti kamenje, stupce,
žice, kosti ili ostala strana tijela. Odbačena strana tijela mogu
prouzročiti ozljede.
Rezački mehanizam ili noževe kao i sveukupnu ugradnu skupinu
prije uporabe provjeriti u svezi oštećenja dijelova. Oštećeni
dijelovi povećavaju rizik od ozljeda.
Poštivajte upute za promjenu dijelova pribora. Nepravilno
stegnute sigurnosne matice ili vijci na nožu ga mogu oštetiti ili dovesti
do olabavljenja ili popuštanja.
Nominalni broj okretaja noža mora biti namanje toliko visok kao
i maksimalni broj okretaja koji ne naveden na napravi. Noževi koji
se vrte brže od navedenog nominalnog broja okretaja se mogu slomiti
i raspasti se.
Nosite zaštitne naočale, zaštitu sluha i zaštitne rukavice. Nošenje
odgovarajuće zaštitne opreme smanjuje rizik ozljeđivanja sa unaokolo
HRVATSKI
letećim malim dijelovima ili nehotičnim kontaktom sa rezaćkom niti ili
nožem.
Kod pogona naprave uvijek nositi zaštitne rukavice. Napravu ne
poganjati bosonogo ili s otvorenim cipelama. Time izbjegavate
ozljede nogu kontaktom s rotirajućim rezačkim mehanizmom,
rezačkom niti ili nožem.
Kod pogona stroja uvijek nositi duge hlače. Gola koža povećava
rizik od ozljeđivanja odbačenim materijalom.
Unaokolo stojeće osobe za vrijeme korištenja odstraniti.
Odbačeni dijelovi mogu prourzočiti teške ozljede.
Napravu prilikom korištenja uvijek voditi s obim rukama. Vođenje
naprave obim rukama sprečava gubitak kontrole nad napravom.
Držite napravu uvijek na izoliranim površinama drške u slučaju,
ako rezačke niti ili nož dođu u kontakt s vođenjem struje. Kod
kontakta s nekim kablom pod naponom mogu i metalni dijelovi alata
biti postavljeni pod napon i poslužioc doživjeti električni udar.
Obratite uvijek pažnju na stabilno stajanje i poganjajte napravu
samo onda, kada stojite na podu. Skliske ili nestabilne podloge
mogu dovesti do gubitka ravnoteže ili kontrole nad alatom.
Uređaj ne koristiti na ekstremno kosim padinama. Time se može
smanjiti gubitak kontrolle, rizik klizana i pada i izbjeći ozljeđivanja.
Kod rada na padini obratiti pažnju na sigurno stajanje i raditi
uvijek poprečno na padinu. Nikada ne raditi uzdužno na padinu i
uvijek biti vrlo oprezan kod promjene smjera.
Za vrijeme pogona držite sve dijelove tijela udaljeno od rezačkog
alata, rezačke niti ili noža. Uvjerite se prije starta naprave, da
rezački alat, rezačka nit ili nož ništa ne dodiruju. Već i jedan kratak
trenutak nepažnje za vrijeme pogona naprave može prouzročiti teške
ozljede.
Napravu ne voditi iznad visine kukova. Time se izbjegava
nenamjeran kontakt sa rezačkim alatom ili nožem a naprava se u
neočekivanim situacijama može bolje kontrolirati.
Kod rezanja šiblja i mladih stabala, koji su napeti, paziti na
odbacivanje grana. Ako se napetost u drvu oslobodi, mogu grmlje ili
mlada stabla pogoditi poslužioca i/ili napravu dovesti u nekontrolirano
stanje.
Budite posebno oprezni kod rezanja šiblja i mladih stabala. Ovaj
tanki materijal bi se mogao zaplesti u nož i povratno udariti ili izbaciti
Vas iz ravnoteže.
Održavajte uvijek kontrolu nad napravom i nemojte dodirivati
rezački mehanizam, rezačku nit ili nož ili ostale opasne rotirajuće
dijelove, sve dok se ovi nalaze u pokretu. Time smanjujete rizik od
ozljeđivanja s rotirajućim dijelovima.
Napravu transportirati samo isključenu i kod toga udaljeno od
tijela. Propisno ophođenje s napravom smanjuje rizik od nenamjernog
kontakta s rotirajućim rezačkim mehanizmom, niti ili nožem.
Prilikom transporta ili skladištenja alata uvijek postaviti
zaštitu za nož. Propisno ophođenje s napravom smanjuje rizik od
nenamjernog kontakta s nožem.
Primijeniti samo od strane proizvođača navedene rezervne
dijelove za rezačke mehanizme, rezačke niti i nož. Nedozvoljeni
rezervni dijelovi mogu prouzročiti oštećenja i ozljede.
Prije odstranjivanja ostataka rezanja ili radova održavanja
uvjeriti se da je glavna sklopka isključena i akumulator iskopčan.
Nenamjerno aktiviranje naprave kod odstranjivanja ostataka rezanja ili
kod radova održavanja mogu imati za posljedicu teške ozljede.
Povratni udar – Uzroci i upute upozorenja
Pod povratnim udarom se podrazumijeva naglo istupanje naprave na
stranu, prema naprijed ili unazad. To se može desiti, kada nož blokira
ili se primjerice zaplete u neku mladu mladicu ili na panj. Povratni
udar može biti tako snažan, da bi se naprava i/ili poslužioc mogli
odbaciti i Vi time gubite kontrolu nad napravom.
Sa slijedećim mjerama opreza se povratni udari a time i prijeteće
opasnosti mogu izbjeći.
Držite napravu obim rukama dobro i čvrsto i pripremite se
na to, da moguće povratne udare možete dočekati rukama.
Zadržavajte se lijevo od naprave. Neki povratni udar može povećati
rizik ozljeđivanja, jer se naprava neočekivano pokreće. Prikladnim
sigurnosnim mjerama ovaj se povratni udar može kontrolirati.
Ako nož blokira ili ako postupak rezanja želite prekinuti,
isključite napravu i držite ju čvrsto, sve dok se nož sasvim ne
zaustavi. Nemojte nikada kod jednog blokiranog noža pokušavati
napravu u radu vući iz materijala ili vući unazad. Inače može doći
do jednog povratnog udara. Istražite i otklonite uzrok blokiranja
noža.
Ne koristiti nikakve tupe ili oštećene noževe. Tupi ili oštećeni
noževi povećavaju rizik, da nož blokira ili se zamrsi i da dođe do
povratnog udara.
Pazite na slobodan pogled na rezani materijal. Povratni udari se
dešavaju češće, ako ne vidite točno što režete.
Napravu isključite, ako Vam se za vrijeme rada približava neka
druga osoba. Kod povratnog udara postoi za unaokolo stojeće osobe
povećani rizik od ozljeđivanja rotirajućim nožem.
Radite na području od 8 do 12 (vidi ilustraciju na strani 25). Na
području između 12 i 2 postoji jedan veći rizik od povratnog udara.
DODATNE SIGURNOSNE UPUTE
Nikada ne dozvoliti da djeca, osobe sa ograničenom tjelesnom,
senzornom ili duševnom sposobnošću ili sa nedovoljnim iskustvom i
znanjem ili osobe koje nisu upoznate sa ovom uputom za rad koriste
ovaj stroj. Lokalni propisi mogu ograničiti starosnu dob poslužioca.
Držite Vaše ruke udaljeno od oštrobridnih naprava za ograničenje
duljine rezačke niti.
Ventilacijske otvore uvijek držati slobodnim i čistim.
Rezačke alate uvijek držati oštrima i čistima. Pravilno održavani
rezački alati sa oštrvim oštricama manje blokiraju i mogu se bolje
kontrolirati. Naknado brušenje i održavanje rezačkog alata bi trebalo
uslijediti samo od strane jednog autoriziranog servisnog centra.
Nejednoliko naknadno brušenje noža može dovesti do nepravilnih
pokreta rezne glave i povećati rizik od nesreće za poslužioca.
Nemojte koristiti nikakav produžetak za umetak alata. Produžetak čini
napravu teškom za kontroliranje i može dovesti do ozljeda.
Primijenite rameni pojas, kako bi rad olakšali i da bi zadržali bolju
kontrolu nad napravom.
Nemojte nositi više pojaseva za ramena. Uvjerite se kod korištenja
pojasa za rame, da nikakvi dijelovi odjeće ne ometaju otvaranje i
skidanje pojasa za rame.
Napravu ne koristiti u blizini predmeta koji gore ili se dime, kao što su
cigarete, žigice ili vrući pepeo.
Da bi se zdravstveni rizici kroz pare ili prašine minimirali, napravu ne
koristiti u blizini toksičkih, karcinogenih ili ostalih opasnih roba. U to
spadaju između ostaloga azbest, barijum, berilijum, olovo, pesticidi i
drugi materijali opasni po zdravlje.
Radite oprezno oko ukrasnih biljaka i drugih zapreka. Rezački pribor
može porezati/oštetiti mnoge materijale.
Napravu ne koristiti bez zaštitnog pokrpva. Zaštitni pokrov mora za
vrijeme pogona uvijek biti montiran. Korištenje naprave bez zaštitnog
pokrova može prouzročiti teške ozljede.
Aparat ne koristiti bez prednje drške. Prednja drška mora za vrijeme
pogona uvijek biti montirana.
Napravu ne korisitit kao rezač bridova. Napravu ne držati ukošeno
pravokutno prema podlozi. Glavu trimera voditi paralelno prema podu.
Inače pokrov ne štiti protiv odbačenog rezanog materijala.
Budite pripremljeni na neočekivane pokrete, ako dođe do dodira sa
tvrdim predmetima. Gubitak kontrole nad napravom može voditi do
teških ozljeda.
Odbačeni materijal može biti odbijen od tvrdih površina kao zidova
ili kamenih blokova i prouzročiti ozljede. Na uskim područjima po
mogućnosti raditi ručno.
Prije svakog korištenja očistite radno područje. Odstranite sve
predmete kao kablove, svjetiljke, žice i gajtane koji mogu biti odbačeni
ili koji mogu biti zahvaćeni reznim uređenjima.
Obratite pažnju na to, da materijal može biti odbačen, stoga moraju
unaokolo stojeće osobe, djeca i kućne životinje držati najmanji razmak
od 15 m od radnog područja.
Ne koristite pilu na lošem svjetlu. Rukovatelj mora moći dobro vidjeti
područje rada, kako bi prepoznao moguće opasnosti.
HRVATSKI 127