Milwaukee M18 FBCU Manual Original página 59

MŰSZAKI ADATOK
Felépítés
Gyártási szám
Elem feszültség
Üresjárati fordulatszám, alacsony löketszámv
Üresjárati fordulatszám, magas löketszám
Max. vágóhuzal átmérő
Max. vágási teljesítmény
A vágókés átmérője
Súly a 01/2014EPTA-eljárás szerint (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
M18 FBCU Fűkasza
M18 FBCU Bozótvágó
Súly hálózati csereakkuval
M18 FBCU Fűkasza
M18 FBCU Bozótvágó
Ajánlott környezeti hőmérséklet üzemeléskor
Cserélhető akku ajánlott típusai
Ajánlott töltőkészülék
Zajinformáció: A közölt értékek megfelelnek az EN 62841
szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Fűkasza
Hangnyomás szint / K bizonytalanság
Hangteljesítmény szint / K bizonytalanság
Bozótvágó
Hangnyomás szint / K bizonytalanság
Hangteljesítmény szint / K bizonytalanság
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Vibráció-információk: Összesített rezgésértékek (három irány
vektoriális összege) az EN 62841.-nek megfelelően meghatározva.
a rezegésemisszió érték / K bizonytalanság
h
Fűkasza
Jobb oldali fogantyú vibráció
Bal oldali fogantyú vibráció
Bozótvágó
Jobb oldali fogantyú vibráció
Bal oldali fogantyú vibráció
FIGYELMEZTETÉS!
Az adatlapon feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint mérésére az EN 62841 szabványos vizsgálati módszere alapján került sor, és a kapott
értékek az egyes szerszámok összehasonlítására használhatók. Az értékek az expozíció előzetes értékelésében használhatók.
A feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint a szerszám főbb alkalmazásait tükrözi. Mindazonáltal, ha a szerszámot különböző alkalmazásokra,
eltérő tartozékokkal használják, illetve a szerszám nincs megfelelően karbantartva, a rezgés- és zajkibocsátási szint eltérő lehet. Ez jelentősen
növelheti az expozíciós szintet a teljes munkafolyamat során.
A rezgésnek és zajnak való expozíció becsült szintjét is fi gyelembe kell venni a szerszám kikapcsolásakor, illetve olyankor, ha a szerszám
üzemel, de valójában nem történik vele munkavégzés. Ez jelentősen csökkentheti az expozíciós szintet a teljes munkafolyamat során.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket, hogy védje a kezelőt a rezgés- és/vagy zajhatásoktól. Ilyen intézkedések pl.: a szerszámok
és tartozékok karbantartása, a kéz melegen tartása, munkarend-szervezés.
FIGYELMEZTETÉS!
Olvassa el az elektromos
kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági útmutatást,
utasítást, ábrát és specifi kációt. A következőkben leírt utasítások
betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos
testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az
előírásokat.
FŰKASZA BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
BOZÓTVÁGÓ BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
Ne használja a készüléket rossz idő esetén, kiváltképp akkor, ha
villámcsapás fenyeget. Így csökkentheti annak a veszélyét, hogy
villámcsapást szenvedjen.
Használat előtt alaposan ellenőrizze az alkalmazási területet élő
116
M18 FBCU
Vezeték nélküli fűkasza/bozótvágó
4919 66 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
0-4900 min -1
0-6200 min
-1
2,4 mm
400 mm
230 mm
5,63 kg ... 6,75 kg
5,63 kg ... 6,75 kg
5,2 kg
5,2 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
70,4 dB(A) / 3 dB(A)
90,4 dB(A) / 3 dB(A)
70,8 dB(A) / 3 dB(A)
90,8 dB(A) / 3 dB(A)
< 2,5 m/s 2 / 1,5 m/s 2
< 2,5 m/s / 1,5 m/s
2 2
2,64 m/s / 1,5 m/s
2 2
2,64 m/s 2 / 1,5 m/s 2
állatok szempontjából. A készülék vadon élő állatoknak sérüléseket
okozhat.
Gondosan ellenőrizze az alkalmazási területet és távolítsa el a
köveket, botokat, drótokat, csontokat vagy más idegen testeket.
A szétrepített idegen testek sérüléseket okozhatnak.
Használat előtt ellenőrizze a vágószerkezetet vagy a kést,
valamint a teljes vágóegységet sérült alkatrészek szempontjából.
A sérült alkatrészek megnövelik a sérülési kockázatot.
Vegye fi gyelembe a tartozékok cseréjére vonatkozó
útmutatásokat. A nem szabályszerűen meghúzott biztosító anyák
vagy csavarok a késnél kárt okozhatnak a késben, vagy annak
kilazulásához vezethetnek.
A kés névleges fordulatszámának legalább akkora értékűnek kell
lennie, mint a készüléken feltüntetett maximális fordulatszám.
A megadott névleges fordulatszámuknál forgó kések eltörhetnek és
MAGYAR
széteshetnek.
Viseljen védőszemüveget, hallásvédőt és védőkesztyűt. A
megfelelő védőfelszerelés használata csökkenti a szétrepülő apró
darabok vagy a vágószállal vagy késsel való nem szándékolt
érintkezés miatti sérülésveszélyt.
A készülék használatakor mindig viseljen biztonsági cipőt. Ne
használja a készüléket mezítláb vagy nem zárt cipőben. Így
elkerülhetők a forgó vágószerszámmal, vágószállal vagy a késsel
való érintkezés miatti lábsérülések.
A gép használatakor mindig viseljen hosszú nadrágot. A csupasz
bőr megnöveli a szétrepített anyagok miatti sérülési kockázatot.
A készülék használata közben a környéken tartózkodó
személyeket távol kell tartani. A szétrepülő tárgyak súlyos
sérüléseket okozhatnak.
A készüléket használat közben két kézzel tartsa. A készülék két
kézzel való megtartása megakadályozza, hogy elveszítse az uralmát
a készülék felett.
A készüléket mindig a szigetelt markolatfelületeknél tartsa meg
arra az esetre, ha a vágószál vagy a kés áramvezetékekkel
kerülne érintkezésbe. Feszültség alatti kábelekkel történő érintkezés
esetén a szerszám fém alkatrészei is feszültség alá kerülhetnek, így a
kezelő áramütést szenvedhet.
Mindig ügyeljen arra, hogy stabilan álljon, és csak akkor
működtesse a készüléket, ha a talajon áll. A csúszós vagy nem
stabil aljzatok az egyensúly vagy a szerszám feletti ellenőrzés
elvesztéséhez vezethetnek.
Ne használja a készüléket rendkívül meredek rézsűkön. Így
csökkenthető a készülék feletti kontroll elvesztésének, valamint az
elcsúszás és az elesés veszélye, és elkerülhetők a sérülések.
Rézsűkön való munkavégzés esetén ügyeljen a stabil pozícióra,
és a rézsűhöz képest mindig keresztirányban használja a
készüléket. A készüléket soha ne használja a rézsű lejtése felé, és
irányváltáskor járjon el rendkívül elővigyázatosan. Így csökkenthető
a készülék feletti kontroll elvesztésének, valamint az elcsúszás és az
elesés veszélye, és elkerülhetők a sérülések.
Használat közben tartsa távol minden testrészét a
vágószerszámtól, a vágószáltól vagy a késtől. A készülék
elindítása előtt biztosítsa, hogy a vágószerszám, a vágószál vagy
a kés nem ér semmihez. A készülék üzemeltetés közben már egy
pillanatnyi fi gyelmetlenség is súlyos sérülésekhez vezethet.
Ne működtesse a készüléket csípőmagasság felett. Így
elkerülhető a vágószerszámmal vagy a késsel való akaratlan
érintkezés, és váratlan helyzetekben jobban kontrollálható a készülék.
Az olyan aljnövényzet és fi atal fák vágásakor, melyek feszültség
alatt állnak, ügyeljen a visszacsapódó ágakra. Ha a feszültség
kiold a fában, akkor a fi atal fák vagy bokrok részei eltalálhatják a
kezelőt, és/vagy a kezelő elveszíthető az ellenőrzést a készülék felett.
Különösen elővigyázatosan járjon el aljnövényzet és fi atal fák
vágása során. A vékony anyag elakadhat a késben és Ön felé
csaphat vagy kibillentheti Önt az egyensúlyából.
Mindig tartsa meg az ellenőrzést a készülék felett, és ne érjen
a vágószerkezethez, a vágószálhoz vagy a késhez és egyéb
veszélyes forgó részhez, amíg azok mozognak. Így lecsökkenti a
forgó alkatrészek okozta sérülési kockázatot.
A készüléket csak kikapcsolva szállítsa, és közben tartsa el a
testétől. A készülék előírásoknak megfelelő kezelése csökkenti a
forgó vágószerkezettel vagy a vágószállal vagy késsel való akaratlan
érintkezés kockázatát.
A szerszám szállításakor vagy eltárolásakor mindig helyezze fel
a késvédőt. A készülék előírásoknak megfelelő kezelése csökkenti a
késsel való akaratlan érintkezés kockázatát.
Csak a gyártó által megadott, vágószerkezetekhez,
vágószálakhoz, vágófejekhez és késekhez való pótalkatrészeket
használjon. A nem megengedett pótalkatrészek károsodásokat és
sérüléseket okozhatnak.
Vágási maradványok eltávolítása előtt vagy karbantartási
munkák előtt biztosítsa, hogy a főkapcsoló ki van kapcsolva,
és az akku le van választva. Ha a készüléket vágási maradványok
eltávolítása során, vagy karbantartási munkáknál véletlenül
bekapcsolják, akkor annak következményeként súlyos sérülések
keletkezhetnek.
Visszarúgás – Okok és fi gyelmeztetések
Visszarúgás alatt a készülék hirtelen oldalirányú, előre vagy hátrafelé
való kitérés értjük. Ez akkor fordulhat elő, ha a kés megakad, vagy
például egy fi atal sarjban vagy fatönkben akad el. A visszarúgás olyan
heves lehet, hogy a készüléket és/vagy a kezelőt elnyomja, ami a
készülék feletti ellenőrzés elvesztéséhez vezet.
Az alábbi biztonsági intézkedésekkel elkerülhetők a visszarúgások és
az ezekkel járó veszélyek.
Mindkét kezével jó erősen tartsa meg a készüléket, és készüljön
fel rá, hogy a karjaival felfogja a lehetséges visszarúgásokat. A
készülék bal oldalán tartózkodjon. A visszarúgás megnövelheti a
sérülésveszélyt, mivel a készülék váratlanul mozog. A visszarúgás
megfelelő óvintézkedésekkel kontrollálható.
Ha a kés megakad, vagy Ön meg szeretné szakítani a vágást,
kapcsolja ki a készüléket és tartsa meg addig, amíg a kés
teljesen le nem áll. Soha ne kísérelje meg elakadt késnél
az üzemelő készüléket az anyagból vagy hátrafelé kihúzni.
Ellenkező esetben visszarúgás történhet. Határozza és szüntesse
meg a kés megakadásának okát.
Ne használjon tompa vagy sérült késeket. A tompa vagy sérült
kések megnövelik annak a kockázatát, hogy a kés megakad vagy
elakad, és visszarúgás történik.
Ügyeljen arra, hogy szabadon rálásson arra, amit vág.
Gyakrabban fordul elő visszarúgás, ha nem láthatja pontosan, hogy
mit vág.
Kapcsolja ki a készüléket, ha munkavégzés közben egy másik
személy közeledik Önhöz. Visszarúgás esetén a környéken
tartózkodó személyeket fenyegető fokozott kockázat áll fenn, hogy a
forgó kés sérülést okoz.
8 és 12 óra közötti tartományban használja a készüléket (lásd az
ábrát a 25. oldalon). A 12 és 2 óra között tartományban magasabb a
visszarúgás kockázata.
KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
Soha ne engedje, hogy gyermekek, korlátozott fi zikai, érzékszervi és
szellemi képességű, vagy nem a kellő tapasztalattal és ismeretekkel
rendelkező, vagy a jelen használati útmutatót nem ismerő
személyek használják ezt a gépet. A kezelő életkorát helyi előírások
korlátozhatják.
Tartsa távol a kezét a vágószál hosszúságának korlátozására való
éles peremű készülékektől.
A szellőzőnyílásokat mindig szabadon és tisztán kell tartani.
A vágószerszámokat mindig élesen és tisztán kell tartani. A
szabályszerűen karbantartott, éles pengéjű vágószerszámok kevésbé
könnyen akadnak el, és jobban kontrollálhatók. A vágószerszám
tartozékainak köszörülését és karbantartását csak arra jogosult
szervizközpont végezze. A kések egyenetlen köszörülése a vágófej
nem egyenletes körkörös mozgását okozhatják, és megnövelhetik a
kezelőt fenyegető balesetveszélyt.
Ne használjon hosszabbítót a szerszámrátéthez. A hosszabbító
nehezen uralhatóvá teszi a készüléket, és sérülésekhez vezethet.
A munka megkönnyítéséhez és a készülék feletti kontroll jobb
megtartásához használja a vállhevedert.
Egyszerre ne használjon több vállhevedert. Vállheveder
használatakor biztosítsa, hogy más ruhadarab ne akadályozza a
heveder kioldását és levételét.
Ne használja a készüléket égő vagy füstölő tárgyak, pl. cigaretta,
gyufa vagy forró parázs közelében.
A gőzök vagy porok által okozott egészségügyi kockázatok
minimálisra csökkentése érdekében ne használja a készüléket
mérgező, rákkeltő vagy egyéb módon veszélyes anyagok közelében.
Ide tartoznak többek között az azbeszt, arzén, bárium, berillium, ólom,
növényvédő szerek vagy más egészségre káros anyagok.
Dísznövények és egyéb akadályok körül óvatosan használja a
készüléket. A vágó tartozék sok anyagot képes szétvágni/károsítani.
Ne használja a készüléket védőburkolat nélkül. A védőburkolatnak
üzemelés közben mindig felszerelve kell lennie. Ha a készüléket
védőburkolat nélkül használják, az súlyos sérülésekhez vezethet.
Ne használja a készüléket elülső fogantyú nélkül. Az elülső
MAGYAR 117