Milwaukee M18 FBCU Manual Original página 77

могат да се счупят и да се разпаднат.
Носете предпазни очила и предпазни ръкавици. Носенето на
подходяща защитна екипировка намалява опасността от нараняване от
излитащи дребни части или при неволен контакт с режещата корда или
нож.
При работа с уреда винаги носете защитни обувки. Не работете с
уреда боси или с отворени обувки. Така ще избегнете наранявания на
краката поради контакта с ротиращия режещ инструмент или нож.
При експлоатацията на машината винаги носете дълги панталони.
Голата кожа увеличава риска от нараняване от изхвърчащия материал.
По време на употреба дръжте околните хора на разстояние.
Излитащите части могат да предизвикат тежки наранявания.
При употреба винаги дръжте уреда с двете ръце. Направляването на
уреда с двете ръце предотвратява загубата на контрол над уреда.
Винаги дръжте уреда за изолираните дръжки, в случай че режещата
корда или нож влязат в контакт с електропроводи. При контакт с
кабели, провеждащи електричество, металните части на инструмента
също могат да станат електропроводящи и да причинят електрически
удар на обслужващия.
Винаги следете да имате стабилна опора и работете с уреда само
когато сте стъпили на земята. Хлъзгавите или нестабилни повърхности
могат да доведат до загуба на равновесие или на контрол върху
инструмента.
Не използвайте уреда по много стръмни наклони. По този начин могат
да се избегнат загубата на контрол, опасността от подхлъзване и падане
и нараняванията.
При работа по наклон следете за стабилно положение и винаги
работете напречно спрямо наклона. Никога не работете по протежение
на наклона и бъдете изключително внимателни при смяна на посоката.
По този начин могат да се избегнат загубата на контрол, опасността от
подхлъзване и падане и нараняванията.
По време на работа дръжте всички части на тялото далеч от
режещия инструмент, режещата корда или ножа. Преди да стартирате
уреда, се уверете, че режещият инструмент, режещата корда или
ножът не докосват нищо. Дори кратък момент на невнимание по време
на работа с уреда може да доведе до тежки наранявания.
Не носете уреда над височината на кръста. По този начин може да се
избегне случайният контакт с режещия инструмент или с ножа и да се
осигури по-добър контрол на уреда в неочаквани ситуации.
При рязането на храсти и фиданки, които са под напрежение,
внимавайте за клони, които се отмятат назад. Ако напрежението в
дървото се освободи, храстите и фиданки могат да ударят работещия и/
или да предизвикат излизане на уреда извън контрол.
Бъдете изключително внимателни, когато режете храсти и фиданки.
Ножът може да се оплете в тънкия материал и да отскочи към Вас или да
Ви извади от равновесие..
Винаги запазвайте контрол над уреда и не докосвайте режещия
механизъм, режещата корда или нож и други опасни въртящи
се части, докато са в движение. Така ще намалите опасността от
нараняване от ротиращи части.
Транспортирайте уреда само изключен и при това го дръжте встрани
от тялото. Внимателното боравене с уреда намалява риска от неволен
контакт с въртящия се режещ механизъм, кордата или ножа.
При транспортиране или прибиране за съхранение на инструмента
винаги поставяйте предпазителя на ножа. Внимателното боравене с
уреда намалява риска от неволен контакт с ножа.
Използвайте само резервни части за режещи механизми, режещи
корди, режещи глави и ножове, посочени от производителя.
Неразрешените резервни части могат да причинят повреди и
наранявания.
Преди отстраняването на остатъци от рязането или преди дейности
по поддържането в изправност се уверете, че главният прекъсвач
е изключен и акумулаторната батерия е извадена. Неволното
активиране на уреда при отстраняването на остатъци от рязането или
при работи по поддържането в изправност може да доведе до тежки
наранявания.
Откат – причини и предупредителни указания
Под откат се разбира внезапното отклоняване на уреда настрани, напред
или назад. Това може да се случи, когато ножът блокира или например се
152
заплете в млада издънка или дървесен дънер. Откатът може да е толкова
силен, че уредът и/или работещият да бъдат отблъснати и да изгубите
контрол над уреда.
Откатът и свързаните с него опасности могат да бъдат избегнати, като се
вземат предвид посочените предпазни мерки.
Дръжте уреда здраво с двете си ръце и се подгответе да поемете
евентуалния откати с ръцете си. Стойте вляво от уреда. Откатът
може да увеличи риска от нараняване в резултат на неочаквано движение
на уреда. Откатът може да се контролира чрез предприемане на
подходящи предпазни мерки.
Ако ножът се заклещи или искате да прекъснете процеса на рязане,
изключете уреда и го дръжте здраво, докато ножът спре напълно.
Никога не се опитвайте да издърпате работещ уред от материала
или назад, когато ножът е блокиран. В противен случай може да се
стигне до откат. Потърсете и отстранете причината за блокирането на
ножа.
Не използвайте тъпи или повредени ножове. Тъпите или повредени
ножове увеличават риска от блокиране или заклещване на ножа и
предизвикване на откат.
Уверете се, че имате добра видимост към рязания материал.
Откатите са по-често срещани, когато не можете да видите какво точно
режете.
Изключвайте уреда, ако друг човек се приближи до Вас, докато
работите. В случай на откат е налице повишен риск околните да бъдат
наранени от въртящия се нож.
Работете в диапазона от 8 до 12 (вижте изображението на страница 25). В
диапазона между 12 и 2 съществува по-голяма опасност от откат.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Никога не допускайте машината да се обслужва от деца, лица с
ограничени физически, сензорни или ментални способности, или с
липсващ опит и познания, или от лица, незапознати с тази инструкция за
употреба. Възможно е местните разпоредби да ограничават възрастта на
обслужващия машината.
Дръжте ръцете си далеч от приспособленията с остри ръбове, използвани
за ограничаване на дължината на режещата нишка.
Винаги поддържайте вентилационните отвори свободни и чисти.
Винаги поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Правилно
поддържаните режещи инструменти с остри остриета имат по-малка
вероятност да блокират и са по-лесни за управление. Повторното
шлифоване и техническото обслужване на принадлежностите за
режещи механизми трябва да се извършват само от оторизиран
сервизен център. Неравномерното повторно шлифоване на ножовете
може да доведе до неравномерни движения на режещата глава и да
увеличи риска от злополуки за работещия.
Не използвайте удължение за приставката на инструмента. Удължението
затруднява управлението на уреда и може да доведе до наранявания.
Използвайте лентата за рамо, за да улесните работата и да запазите
по-добър контрол върху уреда.
Никога не носете няколко ленти за рамо едновременно. При използването
на лента за рамо, се уверете, че няма други части от облеклото, които да
пречат на разкопчаването и свалянето на лентата.
Не използвайте уреда в близост до горящи или пушещи предмети, като
цигари, кибрити или гореща пепел.
За да сведете до минимум рисковете за здравето от изпарения или
прахове, не използвайте уреда в близост до токсични, канцерогенни или
други опасни материали. Наред с останалото, те включват азбест, арсен,
барий, берилий, олово, пестициди и други материали, които са вредни
за здравето.
Работете внимателно около декоративни растения и други препятствия.
Принадлежностите за рязане могат да режат/повреждат много материали.
Не използвайте уреда без предпазен капак. Предпазният капак винаги
трябва да е монтиран по време на работа. Използването на уреда без
предпазен капак може да доведе до тежки наранявания.
Не използвайте уреда без предната ръкохватка. Предната ръкохватка
винаги трябва да е монтирана по време на работа.
Не използвайте уреда като тример за кантове. Не дръжте инструмента
под прав ъгъл спрямо земята. Дръжте главата на храстореза успоредно
на земята. В противен случай капакът не предпазва от изхвърляния рязан
БЪЛГАРСКИ
материал.
Бъдете подготвени за неочаквани движения, ако се стигне контакт с
твърди предмети. Загубата на контрол над уреда може да доведе до
тежки наранявания.
Летящите материали могат да се ударят в твърди повърхности като стени,
дървета или каменни блокове и да причинят наранявания. В тесни зони
работете ръчно, ако е възможно.
Преди всяка употреба почиствайте работния участък. Отстранявайте
всички предмети като кабели, лампи, телове или шнурове, които могат да
излетят при контакт или да се заплетат в режещото устройство.
Обърнете внимание, че е възможно да излети материал, поради което
околните, децата и домашните животни трябва да спазват минимално
разстояние от 15 метра.
Не работете при слабо осветление. Операторът трябва да има ясен
видимост към работната зона, за да може да разпознава потенциални
опасности.
Преглеждайте уреда преди употреба. Проверете има ли незатегнати
детайли и при необходимост ги затегнете. Уверете се, че всички
предпазители и дръжки са правилно стабилно прикрепени. Заменяйте
повредените части преди употреба.
Никога не извършвайте каквито и да е изменения по уреда.
Децата или необучените хора не трябва да използват този уред.
Носете пълна защитна екипировка за очите и слуха, когато боравите с
този уред. Ако работите в зона, където съществува риск от падащи части,
трябва да носите защита за главата.
Дългата коса трябва да бъде прибрана на ниво над раменете, за да се
избегне нейното заплитане в движещите се части.
Не работете с уреда, когато се изморени или болни или сте под
въздействието на алкохол, психоактивни вещества или медикаменти.
Преди стартирането на уреда се уверете, че режещите ножове не могат
да влязат в контакт с нищо.
Следете за стабилна опора и равновесие. Избягвайте необичайното
положение на тялото. Прекаленото протягане може да доведе до загуба
на равновесие или до докосването на горещи повърхности.
Ножовете са много остри. При боравенето с режещото устройство носете
нехлъзгащи се, здрави защитни ръкавици. Никога не докосвайте ножовете
и не извършвайте работи по поддръжката, когато акумулаторната батерия
е поставена в уреда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако машината бъде изпусната, претърпи
тежък удар или започне да вибрира необичайно, незабавно я
спрете, за да проверите за потенциална повреда или да установите
източника на вибрациите. Поправките и замените на части при повреда
трябва да се извършват от оторизиран сервизен център.
Преди започване на каквито е да е работи по машината извадете
акумулатора.
Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в при битовите
отпадъци. Milwaukee предлага екологосъобразно събиране на старите
акумулатори; моля попитайте Вашия специализиран търговец.
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални предмети (опасност от
късо съединение).
Акумулатори от системата M18 да се зареждат само със зарядни
устройства от системата M18 laden. Да не се зареждат акумулатори от
други системи.
При екстремно натоварване или екстремна температура от повредени
акумулатори може да изтече батерийна течност. При допир с такава
течност веднага измийте с вода и сапун. При контакт с очите веднага
изплаквайте старателно най-малко 10 минути и незабавно потърсете
лекар.
Предупреждение! За да избегнете опасността от пожар, предизвикана
от късо съединение, както и нараняванията и повредите на продукта, не
потапяйте инструмента, сменяемата акумулаторна батерия или зарядното
устройство в течности и се погрижете в уредите и акумулаторните
батерии да не попадат течности. Течностите, предизвикващи корозия или
провеждащи електричество, като солена вода, определени химикали,
избелващи вещества или продукти, съдържащи избелващи вещества,
могат да предизвикат късо съединение.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Продуктът е предвиден само за употреба на открито и в изправено
положение на използващия го.
Тример за тревни площи
Продуктът е подходящ за косене на трева, плевели или подобна
растителност на нивото на почвата.
При косене движете уреда по възможност успоредно на почвената
повърхност.
Храсторез
Този уред е предназначен за премахване на малки храсти и храстовидна
растителност, подрязване на млади издънки, подрязване на тревни
площи, изтъняване, премахване на плевели, косене на висока трева и
премахване на коприва в градини и градински парцели.
Не използвайте продукта за косене и подрязване на жив плет, храсти
и друга растителност, при която повърхността на подрязване не е
успоредна на почвената повърхност.
Не използвайте продукта по начин, различен от този, който е посочен за
нормална употреба.
ОСТАТЪЧНИ РИСКОВЕ
Дори и при правилна употреба на продукта не всички остатъчни рискове
могат да бъдат напълно избегнати. Следните рискове могат да възникнат
при употребата, поради което работещият с уреда трябва да спазва
следното:
• Наранявания, причинени от вибрации.
Дръжте уреда за предвидените за целта ръкохватки и ограничавайте
времето на работа и експозиция.
• Шумовото натоварване може да причини слухови увреждания.
Носете защита за слуха и ограничете продължителността на
експозицията.
• Наранявания на очите, причинени от замърсяващи частици.
Винаги носете предпазни очила, здрави дълги панталони и стабилни
обувки.
• Вдишване на отровни прахове.
УКАЗАНИЯ ЗА ЛИТИЕВО-ЙОННИ АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ
Употреба на литиево-йоннни акумулаторни батерии
Акумулатори, които не са ползвани по-дълго време, преди употреба да
се дозаредят.
Температура над 50°C намалява мощността на акумулатора. Да се
избягва по-продължително нагряване на слънце или от отопление.
Поддържайте чисти присъединителните контакти на зарядното
устройство и на акумулатора.
За оптимална продължителност на живот след употреба батериите
трябва да се заредят напълно.
За възможно най-дълъг експлоатационен живот, акумулаторните батерии
трябва след зареждане да се отстранят от зарядното устройство.
При съхранение на батериите за повече от 30 дни:
Съхранявайте акумулаторната батерия на сухо място при температура
под 27 °C.
Съхранявайте батерията при 30 до 50 % от заряда.
Зареждайте батерията на всеки 6 месеца.
Защита от претоварване при литиево-йонни акумулаторни батерии
При изключително високи въртящи моменти, блокиране или къси
съединения със стойности на свръхток уредът вибрира в продължение
на 5 секунди, индикацията на батерията мига и уредът се ИЗКЛЮЧВА. За
рестартиране пуснете пусковия ключ.
При екстремни условия температурата на сменяемата акумулаторна
батерия да се повиши прекалено. В такъв случай индикацията на
батерията започва да мига, докато сменяемата акумулаторна батерия се
охлади. Когато индикацията вече не мига, уредът отново е в готовност
за работа.
Транспортиране на литиево-йонни акумулаторни батерии
Литиево-йонните батерии са предмет на законовите разпоредби за
превоз на опасни товари.
БЪЛГАРСКИ 153