Milwaukee M18 FBCU Manual Original página 79

DATE TEHNICE
Tip
Număr producţie
Tensiunea bateriei
Viteza de mers în gol, viteza mică
Viteza de mers în gol, viteza mare
Diametru maxim fi r de tăiere
Capacitate de cosire max.
Diametru lamă tăietoare
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
M18 FBCU Mașină de tuns iarba
M18 FBCU Cositoare
Greutate fără baterie
M18 FBCU Mașină de tuns iarba
M18 FBCU Cositoare
Temperatură ambiantă de funcționare recomandată
Tipuri de acumulatoare recomandate
Încărcător recomandat
Informaţie privind zgomotul: Valori măsurate determinate conform
EN 62841.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Mașină de tuns iarba
Nivelul presiunii sonore / Nesiguranţǎ K
Nivelul sunetului / Nesiguranţǎ K
Cositoare
Nivelul presiunii sonore / Nesiguranţǎ K
Nivelul sunetului / Nesiguranţǎ K
Purtaţi căşti de protecţie
Informaţii privind vibraţiile: Valorile totale de oscilaţie (suma
vectorialǎ pe trei direcţii) determinate conform normei EN 62841.
Valoarea emisiei de oscilaţii a / Nesiguranţǎ K
h
Mașină de tuns iarba
Vibrație mâner dreapta
Vibrație mâner stânga
Cositoare
Vibrație mâner dreapta
Vibrație mâner stânga
AVERTISMENT!
Nivelul vibrației și emisiei de zgomot indicat în această fi șă informativă a fost măsurat în conformitate cu o metodă standard de testare
specifi cată în EN 62841 și se poate utiliza pentru a compara dispozitivele între ele. Acesta se poate utiliza și într-o evaluare preliminară a
expunerii.
Nivelul declarat al vibrației și emisiei sonore reprezintă principalele aplicații ale dispozitivului. Cu toate acestea, dacă dispozitivul este utilizat
pentru aplicații diferite, cu accesorii diferite sau întreținute necorespunzător, emisia de vibrații și zgomote poate diferi. Acest lucru poate crește
semnifi cativ nivelul expunerii pe întreaga perioadă de lucru.
O estimare a nivelului de expunere la vibrații și zgomot ar trebui să țină cont și de momentele în care dispozitivul este oprit sau când
funcționează, dar nu realizează de fapt nicio lucrare. Acest lucru poate reduce semnifi cativ nivelul expunerii pe întreaga perioadă de lucru.
Identifi cați măsuri de siguranță suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibrațiilor și/sau zgomotului, cum ar fi : întreținerea
dispozitivului și a accesoriilor, menținerea caldă a mâinilor, organizarea modelelor de lucru.
AVERTISMENT
A se citi toate avertismentele,
instrucțiunile, ilustrațiile și specifi cațiile privind siguranța
furnizate cu această unealtă electrică. Nerespectarea tuturor
instrucțiunilor listate mai jos poate cauza șocuri electrice, incendii și/
sau vătămări corporale grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în vederea
utilizărilor viitoare.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ MAȘINĂ DE TUNS IARBA
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ COSITOARE
Nu utilizaţi aparatul pe vreme proastă, în special dacă există
pericol de trăsnet. În acest fel evitaţi pericolul de a fi loviţi de trăsnet.
Înainte de utilizare, verifi caţi temeinic să nu existe animale vii în
zona în care urmează să folosiţi aparatul. Animalele sălbatice pot
156
M18 FBCU
Mașină de tuns iarba fără fi r/cositoare
4919 66 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
0-4900 min -1
0-6200 min
-1
2,4 mm
400 mm
230 mm
5,63 kg ... 6,75 kg
5,63 kg ... 6,75 kg
5,2 kg
5,2 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
70,4 dB(A) / 3 dB(A)
90,4 dB(A) / 3 dB(A)
70,8 dB(A) / 3 dB(A)
90,8 dB(A) / 3 dB(A)
< 2,5 m/s 2 / 1,5 m/s 2
< 2,5 m/s / 1,5 m/s
2 2
2,64 m/s / 1,5 m/s
2 2
2,64 m/s 2 / 1,5 m/s 2
fi rănite de aparat.
Verifi caţi cu grijă zona în care urmează să folosiţi aparatul şi
îndepărtaţi pietrele, beţele, sârmele, oasele sau alte corpuri
străine. Corpurile străine aruncate de aparat pot provoca accidentări.
Înainte de a utiliza mașina, verifi cați vizual dacă cuțitul sau lama
și ansamblul cuțitului sau lamei nu sunt uzate sau deteriorate.
Piesele deteriorate cresc riscul de vătămare.
Respectați instrucțiunile pentru schimbarea accesoriilor.
Strângerea incorectă a piulițelor sau șuruburilor de fi xare a lamei
poate cauza deteriorarea lamei sau detașarea acesteia.
Turația nominală a lamei trebuie să fi e cel puțin egală cu turația
maximă marcată pe mașină. Lamele care se rotesc mai rapid decât
turația nominală se pot sparge și dezintegra.
Purtați mijloace de protecție pentru ochi, urechi, cap și mâini.
ROMÂNĂ
Echipamentul de protecție adecvat va reduce vătămarea corporală în
caz de fragmente proiectate sau contact accidental cu fi rul sau lama
tăietoare.
Când utilizați mașina, purtați întotdeauna încălțăminte de
protecție. Nu utilizați mașina cu picioarele goale sau încălțat(ă)
cu sandale. Astfel reduceți riscul de vătămare a picioarelor în urma
contactului cu cuțitul, fi rul sau lama în mișcare.
Când utilizați mașina, purtați întotdeauna pantaloni lungi.
Expunerea pielii crește riscul de vătămare cauzată de obiectele
proiectate.
Ţineţi la distanţă persoanele din jur în timpul utilizării. Piesele
aruncate de aparat pot cauza accidentări grave.
Folosiți întotdeauna ambele mâini la utilizarea mașinii. Ținerea
mașinii cu ambele mâini va preveni pierderea controlului.
Țineți mașina doar de suprafețele de apucare izolatoare deoarece
fi rul sau lama tăietoare pot intra în contact cu conductoare
ascunse. Firul sau lamele tăietoare care intră în contact cu un
conductor sub tensiune pot pune sub tensiune componentele metalice
expuse ale mașinii și pot cauza operatorului un șoc electric.
Mențineți întotdeauna o postură stabilă și utilizați mașina numai
când vă afl ați pe sol. Suprafețele alunecoase sau instabile pot cauza
pierderea echilibrului sau a controlului asupra mașinii.
Nu utilizaţi aparatul pe pante foarte înclinate. În acest fel se pot
reduce pierderea controlului, riscul de alunecare şi cădere şi se evită
accidentările.
Când lucraţi în pantă, asiguraţi-vă că aveţi destulă stabilitate
şi lucraţi întotdeauna transversal pe pantă. Nu lucraţi niciodată
longitudinal pe înclinaţia pantei şi procedaţi cu maximă precauţie la
schimbarea direcţiei. În acest fel se pot reduce pierderea controlului,
riscul de alunecare şi cădere şi se evită accidentările.
Feriți toate părțile corpului de cuțit, fi r sau lamă în timpul
funcționării mașinii. Înainte de a porni mașina, asigurați-vă că
cuțitul, fi rul sau lama nu se afl ă în contact cu nimic. Un moment
de neatenție în timpul utilizării mașinii poate cauza vătămarea dvs.
sau a altor persoane.
Nu utilizați mașina peste înălțimea taliei. Această măsură previne
contactul accidental cu cuțitul sau lama și permite un control mai bun
al mașinii în situații neprevăzute.
Când tăiați arboret sau puiet îndoit, atenție la posibilitatea
revenire bruscă. La eliberarea tensiunii din fi brele lemnoase,
arboretul sau puietul poate lovi operatorul și/sau cauza deplasarea
necontrolată a mașinii.
Acționați cu deosebită precauție atunci când tăiați arboret și
puieți. Materialul subțire se poate prinde în lamă și vă poate biciui
sau poate să vă dezechilibreze.
Mențineți controlul asupra mașinii și nu atingeți cuțitele, fi rele
sau lamele și alte componente periculoase când acestea se
afl ă în mișcare. Astfel se reduce riscul de vătămare din cauza
componentelor în mișcare.
Transportați mașina numai în stare oprită și ținând-o departe
de corp. Manevrarea corectă a mașinii reduce riscul unui contact
accidental cu cuțitul, fi rul sau lama în mișcare.
La transportarea sau depozitarea mașinii, montați întotdeauna
capacul pe lamele metalice. Manevrarea corectă a mașinii reduce
riscul unui contact accidental cu lama.
Utilizați doar cuțite, fi re, capete tăietoare și lame specifi cate
de producător. Piesele de schimb incorecte pot crește riscul de
defecțiuni și vătămări.
Când îndepărtați materialul blocant din mașină sau când
depanați mașina, asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția
oprit și că acumulatorul este deconectat. Pornirea neașteptată
a mașinii în timpul îndepărtării materialului blocant sau al depanării
poate cauza vătămări corporale grave.
Cauzele șocului 'lamei și avertismente conexe
Șocul lamei este o mișcare bruscă în lateral, înainte sau înapoi a
mașinii care poate apărea când lama se blochează sau se prinde
într-un obiect cum ar fi un arbore tânăr sau o buturugă. Poate fi
sufi cient de violentă pentru a cauza proiectarea mașinii și/sau a
operatorului în orice direcție și posibila pierdere a controlului asupra
mașinii.
Șocul lamei și pericolele asociate pot fi evitate prin luarea măsurilor
de precauție menționate mai jos.
Mențineți o priză fermă cu ambele mâini asupra mașinii și
poziționați brațele pentru a contracara șocul lamei. Poziționați
corpul în partea stângă a mașinii. Șocul lamei poate crește riscul de
vătămare din cauza mișcării neașteptate a mașinii. Șocul lamei poate
fi controlat de operator dacă se iau măsuri de precauție adecvate.
Dacă lama se blochează sau dacă tăierea se întrerupe din orice
cauză, opriți mașina și mențineți-o imobilă în material până când
lama se oprește complet. Când lama este blocată, nu încercați
niciodată să scoateți mașina din material sau să trageți mașina
înapoi în timp ce lama este în mișcare; în caz contrar se poate
produce șocul lamei. Investigați și luați măsuri de remediere pentru
eliminarea cauzei blocării lamei.
Nu utilizați lame tocite sau deteriorate. Lamele tocite sau
deteriorate cresc riscul de blocare sau de prindere într-un obiect,
cauzând șocul lamei.
Mențineți întotdeauna o bună vizibilitate a materialului de tăiat.
Șocul lamei este mai probabil în zonele în care materialul de tăiat este
difi cil de văzut.
Dacă se apropie o altă persoană în timpul utilizării mașinii, opriți
mașina. În cazul unui șoc al lamei, crește riscul de vătămare a altor
persoane în urma lovirii de către lama în mișcare.
Lucrați doar în intervalul de tăiere al lamei de 8-12 (vezi fi gura de la
pag. 25). În intervalul 12-2 există un risc ridicat de recul al lamei.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANȚA
Utilizarea maşinii este strict interzisă pentru copii, persoane cu
capacităţi fi zice, senzoriale sau intelectuale limitate, persoane lipsite
de experienţă sau care nu cunosc prezentele instrucţiuni de utilizare.
Unele prevederi locale pot stipula limite de vârstă admise pentru
utilizatori.
Țineți mâinile la distanță de orice dispozitiv ascuțit pentru delimitarea
lungimii fi lamentului.
Curățați deschiderile de ventilație de reziduuri.
Păstrați uneltele tăietoare ascuțite și curate. Uneltele tăietoare
întreținute corespunzător cu muchii ascuțite sunt mai puțin
susceptibile de blocare și sunt mai ușor de controlat. Ascuțirea și
întreținerea accesoriului tăietor trebuie efectuată numai de un centru
de service autorizat. Ascuțirea neuniformă a lamelor poate cauza
dezechilibrarea capului tăietor în timpul utilizării și creșterea riscului
de accidente pentru utilizatorul mașinii.
Nu utilizați un prelungitor cu acest accesoriu de unealtă. Lungimea
suplimentară va face accesoriul difi cil de controlat și poate cauza
vătămări.
Utilizați chinga de umăr pentru a reduce oboseala utilizatorului și a
ajuta la menținerea controlului asupra mașinii în timpul utilizării.
Nu purtați simultan mai multe chingi de umăr. La purtarea unei chingi
de umăr, asigurați-vă că eliberarea și scoaterea chingii nu este
împiedicată de alte obiecte de îmbrăcăminte.
Nu utilizați mașina în apropierea obiectelor aprinse sau fumegânde
cum ar fi țigările, chibriturile sau cenușa fi erbinte.
Pentru a reduce riscul la adresa sănătății presupus de vapori au praf,
nu utilizați mașina în apropierea materialelor toxice, cancerigene
sau a altor materiale periculoase cum ar fi azbestul, arsenicul, bariul,
beriliul, plumbul, pesticidele sau alte materiale periculoase pentru
sănătate.
Procedați cu atenție la utilizarea în jurul plantelor decorative și a altor
obstacole. Accesoriile pot tăia/deteriora multe materiale.
Nu utilizați mașina fără apărătoare. Apărătoarea trebuie atașată
corespunzător în timpul utilizării. Utilizarea mașinii fără apărătoare va
cauza vătămări grave.
Nu operați aparatul fără mânerul din față. Mânerul din față trebuie să
fi e montat în permanență în timpul funcționării.
A nu se utiliza mașina drept ferăstrău. Nu înclinați mașina pentru a
crea un unghi drept față de sol. Mențineți mașina de tăiat arboret
paralelă cu solul. În această orientare, apărătoarea nu poate proteja
contra reziduurilor proiectate.
Pregătiți-vă pentru mișcări neașteptate când se intră în contact cu un
ROMÂNĂ 157