Publicidad
Preparaci6n
inicial
Importante
Lea las instrucciones de enhebrado antes de llevar a cabo et
enhebrado.
(_ Regutador de tensi6n de hilo det enhebrador inferior
(_) Regulador de tensi6n de hilo del enhebrador superior
(_ Regulador de tensi6n de hilo de fa aguja izquierda
(_ Regutador de tensi6n de hifo de la aguia derecha
(_) Diagrama de enhebrado
(ubicado detrb,s de la tapa de los ojos-gufa)
(_) Gu[a de hi!o
O Aguja
(_ Hilo de aguja
_
Prensatelas
@t Placa de agujas
Para su comodidad, su mAquina Kenmore Overlock ha sido
preenhebrada para la preparaci6n
inciaL Si esta preparaci6n iniciat
no funciona, asi como para instrucciones b&sicas sobre el
enhebrado de ta Serger, yea Reenhebrado de la Serger,
pAgs, 25-37, y!o consulte la referencia rApida.
EO Apague et interruptor de encendido y desenchufe la m_quina,
Suba la barra telesc6pica de los guia-hilos.
Co[oque los conos de hito suministrados o de su preferencia
en los soportes de carrete
Ate los extremos de cada uno de los carrees a los cuantro hilos
actuales, tai como sigue:
• El cono de la derecha al hilo del ojo-guia inferior
(posici6n verde O)
• E! segundo cono desde la derecha al hilo del ojo-guia superior
(posici6n roja (_))
- El segundo cono desde la izquierda al hiio de la aguja derecha
(posici6n azul (_)
• Et cono de la izquierda al hilo de la aguja izquierda
(posici6n anaranjado 0)
Hale los hiios de los carretes y pAselos a trav_s de los
gu[a-hilos, luego ate los cabos
[]
Suba et prensateias
Gire el volante de mano en direcci6n de las agujas del reloj
(alejb,ndose de usted) hasta que las agujas se encuentren en la
posici6n superior
Hale todos los hilos desde atrAs de] prensatelas hasta que los
nudos queden cerca de los ojos de las agujas y de los ojos-
guia Corte los nudos y enhebre las agujas y los ojos-guia,
[]
Antes de surjetear, todos los hiios deben estar debajo det
prensatelas
y jafados t 0 cm (4") hacia la parte posterior de la
mAquina
AsegrJrese que no haya hilos atra pados degajo de la placa de
agujas
(Saque el hilo de la aguja en la direcci6n A)
Baje el prensatetas y gire el votante de mano en direcci6n
contraria a la de las agujas del reloj (hacia usted) para
encadenar 3 6 4 puntadas
Enchufe la m_.quina y encienda e! interruptor
Lamb, quina est_ lista para coser
Enfilage
de la machine
Important
Veuitlez lire routes tes instructions
sur l'enfilage avant
d'entreprendre !'enfilage
(_ Cadran de tension du fil du boucleur inferieur
(_) Cadran de tension du fil du boucleur superieur
(&) Cadran de tension du fit de I'aiguille gauche
(_ Cadran de tension du fil de I'aiguille droite
(_) Tableau d'enfilage (Situe au dos du capot du boucleur)
(_) Guide d'enfilage
0
Aiguille
(_ Fil d'aiguille
(_ Pied presseur
@,_Plaque d'aiguille
Pour plus de facilite, votre surjeteuse Kenmore a fait I'objet d'un
pre_enfilage initial, Sice pre-enfilage ne reussit pas, et si vous
d_sirez obtenir de plus amples renseignements
sur I'enfilage de
base de votre surjeteuse, veuillez vous reporter & la section sur
I'enfilage aux pages 25-37 ou consulter fe tableau de ref6rence
rapide
[]
Eteignez la machine debranchez la prise electrique,
Levez le support t_lescopique
de guide4ils. Ptacez tes c6nes &
bobines fournis ou de votre choix sur les porte-bobines,
Attachez un bout de fil de chacune des bobines aux fils
actuelles comme suite:
. Le c6ne situe completement
b, droite avec te fil du boucleur
inf_rieur
(position verte df_)
° Le deuxi_me cSne en partant de la droite avec le fil du
boucleur sup6rieur
(position rouge _))
• Le deuxi¢me cSne & partir de la gauche avec le fif d'aiguille de
droite
(position bleu _'))
Le c6ne situ_ compl_tement
& gauche sur le fil d'aiguiHe de
gauche.
(position orange O)
23
[]
Tirer tes ills des bobines, les faire passer dans les guide-ills et
nouer les extr_mit_s des fils ensemble,
[]
Levez le pied presseur, Tournez le volant & main dans le sens
des aiguifles d'une montre (pas vers vous) jusqu'& ce que les
aiguitles soient compl6tement
remont_es
Tirez sur tousles
ills situes derriere te pied presseur jusqu'_, ce
que tes noeuds soient & c6te du chas des aiguittes et des
boucleurs.
Coupez les nceuds, puis enfilez les aiguilles et les boucleurs
Avant de commencer & surjeter, tousles ills doivent se trouver
sous le pied presseur et #tre tires vers l'arri_re de la machine
sur 10 cm (4 pouces).
Assurez-vous
que les ills ne sont pas pris sous la plaque
d'aiguilfe
(Tirer le fif d'aiguille vers A)
Abaissez te pied presseur et toumez le volant & main dans te
sens inverse des aiguilles d'une montre (vers vous) pour
enchainer les 3 ou 4 points.
Branchez fa machine et allumez-la. Vous pouvez maintenant
commencer & surjeter,
Publicidad
Capítulos
