Publicidad
[] lnserte e lhiloentre losdiscos d etensi6n d esde laderecha.
Sujete e lhilo
en ambos extremos y tire suavemente
para
asegurarse de que el hilo est6 completamente
introducido
entre los discos de tensi6n
[]
Pase el hilo a trav_s del gufa-hilo del enhebrador superior 1.
Regutador de la tensi6n del enhebrador superior
(_ Gufa_hilos del enhebrador superior t
[]
fns_rer le fil entre les disques de tension & partir de la droite.
Maintenez ie fil aux deux extr#mit#s et tirez doucement pour
vous assurer que le fil est enti4}rement entre les disques de
tension.
[]
Passer le fil dans fe guide-ill du boucleur sup6rieur t
Q Cadran de tension du fii du boucleur sup_rieur
(_ Guide-ill du boucteur sup_rieur 1
[]
Pase el hifo pot el guia-hilos del enhebrador superior 2 _>
[]
Pase el hilo por el enganche de la patanca levanta hilo
(superior) det enhebrador O
_} Gufa-hilo del enhebrador superior 2
_.) Palanca levanta hito det enhebrador (superior)
[]
Passer te fif dans le guide-ill 2 du boucleur sup_rieur _)
[]
Passer le fil dans le crochet du levier tendeur de fil du boucleur
(sup_rieur) 0
(_ Guide-ill 2 du boucleur sup_rieur
O Levier tendeur de fil du boucleur (superieur)
[]
Pase el hilo a trav6s del guia-hilo del enhebrador superior _,_.).
Sujetando el extremo del hilo con un par de pinzas, p&selo por
et agujero en el enhebrador superior _. Hale hacia atr&s de la
m_quina t0 cm (4") o m&s de hilo a trav6s del agujero
Guia-hilo del enhebrador superior
%3)Enhebrador superior
[]
Passez le fil dans le guide-ill du boucleur sup_'rieur (_, En
tenant le bout du fil avec des brucelles, passez-le dans le trou
sur le boucleur sup_rieur (_ Tirez I0 cm (4 pouces) ou plus du
fil & travers le trou vers l'arri_re de la machine
(_ Guide-ill du boucleur sup_rieur
O Boucfeur sup_rieur
C6mo
enhebrar
el enhebrador
superior
C) Guia-hito del enhebrador
_) Enhebrador superior
Gire e! volante de mano hacia usted hasta que el enhebrador
superior se encuentre en el punto medio de su recorrido y
desenganche
el hilo del enhebrador inferior del ojo-gu_a superior.
Enhebre el enhebrador superior
Comment
enfiler
ie boucleur
sup_rieur
O Fit du boucleur inf_rieur
(_222222_
Boucleur superieur
Tournez le volant vers vous pour placer le boucfeur au point
centre du trajet, d_crochez le fil du boucleur inf_rieur venant du
boucleur sup_rieur
Enfilez le boucleur sup6deur.
33
Publicidad
Capítulos
