Sears Kenmore 385.16622 Manual De Instrucciones página 96

Colocaci6n de mangas
Las mangas pueden cofocarse f_cil y r_pidamente utilizando ia
funci6n de avance diferencial,
Assemblage des manches
Les manches peuvent _tre assemblies rapidement et facilement
avec le syst_me du diff6rentiel
fAjuste de ta m_quina
NQmero de hilos: 4
Numero de agujas: 2
Reiaci6n de avance diferencial: Vea abajo
Longttud de puntada: Vea abajo
Tensi6n del hilo de la aguja (anaranjado y azul): 3 a 6
Tensi6n del hilo del ojo-gufa superior (rojo): 3 a 6
Tensi6n del hilo del ojo-gufa inferior (verde): 3 a 6
Bot6n de posici6n de la placa de agujas: S
R_glage de la machine
Nombre de fils:
Nombre d'aiguilles:
Le rapport du enchinement differentiel:
Longueur du point:
Tension des ills de I'aigullle (orange et bleu):
Tension du fil du boucleur sup_rieur (rouge):
Tension du fil du boucleur inf_rieur (vert):
Bouton de r6gfage de la plaque d'afguiile:
4
2
lndiqu_ dans les
illustrations
Indiqu6e dans les
illustrations
3#,6
3&6
3&6
S
M_todo
Sobrehile el extremo det hombro de la manga regulando la
longitud de la puntada y la retaci6n de avance diferencial, tal
como se recomienda abajo,
Ponga la manga en el cuerpo de la prenda con una m__quina de
coser convencional,
(_) Manga con pliegues
(_) Relaci6n de avance diferencial: 2.0
Longitud de puntada: 3.3
(_) Relaci6n de avance diferencial: 1,,0
Longitud de puntada: 3
(_ Relaci6n de avance diferenciaf: 1,0
Longitud de puntada: 3
(_ Manga sencllla
(_ Retaci6n de avarice diferenciat: i ,5
Longitud de puntada: 3
O Relaci6n de avarice diferencial: 10
Longitud de puntada: 3
_) RelaciSn de avance diferencial: 1,0
Longitud de puntada: 3
M_thode
Surfilez le c6t# _paule de la manche en ajustant la Iongueur du
point et le rapport du diff6rentiet comme recommand6
ci-dessou&
Cousez la manche au corsage avec votre machine b,coudre
conventionnelfe,
0 i_paulette froncee
®
®
Le rapport de l'enchainement diff_rentiel: 2,0
Longueur du point: 3,3
Le rapport de renchafnement diff_rentiel: 1,0
Longueur du point: 3
O Le rapport de f'enchainement diff6rentiel: 1,0
Longueur du point: 3
(_) Ins_rez la manche
(_DLe rapport de I'enchainement diff_rentiel: 1,5
Longueur du point: 3
(_ Le rapport de f'enchai'nement diff_rentiel: 1,0
Longueur du point: 3
(_ Le rapport de l'enchainement diff6rentiet: 1,0
Longueur du point: 3
85