Publicidad
Colocaci6n
de una cinta el_stica
en la cintura
Pose d'une ceinture
montde
61astique
fAjuste
de la m_iquina
N_Jmero de hi!os:
4
N_Jmero de agujas:
2
Relaci6n de avance diferenciaf:
1,0
Longitud de puntada:
3
Tensiones de los hilos de aguja (anaranjado y azul): 3 a 6
Tensi6n del hito del ojo-gu[a superior (rojo):
3 a 6
Tensi6n del hilo del ojo-gufa inferior (verde):
3 a 6
Bot6n de posici6n de la placa de agujas:
S
Hilo:
Hito de
pofi_ster
_glage de la machine
Nombre de ills:
4
Nombre d'aiguitles:
2
Le rapport de I'entrainement
diff_rentiel:
1,0
Longueur du point:
3
Tension du Ill de raiguille de droite (Orange et bleu):
3 b,6
Tension du fil du boucleur sup6rieur (Rouge):
3 & 6
Tension du fif du boucteur inf_rieur (Vert):
3 & 6
Bouton de r_gfage de la plaque d'aiguille:
S
Fil:
Fil en
polyester
M_todo
[]
Con los reveses juntos, dobte Iongitudinatmente
pot la mitad
la pretina y presione.
Luego, desd6btela y cosa los extremos uno con otto
C) Rev6s de la tela
M6thode
[_ En collant les mauvais cSt_,s du tissu les uns contre les
autres, pliez la ceinture en deux sur la Iongueur et repassez
D_pfiez ensuite et surjetez ensembte les deux bouts
(_ Mauvais c6t6 du tissu
Vuelva a doblar la pretina (con los reveses de la tela juntos) y
c6sala con surjete a la prenda, dejando 2 5 a 5 cm (1" a 2")
de abertura para introducir et elAstico
(_) Derecho de la tefa
Repliez & nouveau fa ceinture, en collant les mauvais c6t_s
du tissu les uns contre les autres,
et surjetez au v6tement en
laissant une ouverture de 2,5 #,5 cm (1 & 2 pouces) pour
insurer f'_lastique.
(_ Bon c6t_ du tissu
[]
Introduzca el el_.stico y cosa los extremos uno con otro
[]
lns_rez l'_lastique et cousez les bouts ensemble,,
[_ Cosa con surjete el resto de fa cinta elAstica a la prenda,. Gire
[_ Surjetez le reste de la ceinture au v_lement
la cinta el_.stica hacia arfiba y presione la costura hacia abajo.
Relevez la ceinture et repassez les coutures vers le bas
8I
Publicidad
Capítulos
