Publicidad
Enhebrado
dei ojo-guia
superior
Coloque el carrete de hilo en el segundo portacarretes
de la
derecha.
Los puntos a enhebrar para et ojo-gu[a superior est,_n marcados
en rojo,
En el cuerpo de la m&quina, dentro de la cubierta de los ojos-
gu[a, hay un pr_ctico diagrama de enhebrado
O Guia-hilo
(_ Pfaca del guia-hilo
(_ Guia-hito del ojo-gufa
(_ Selector de tensi6n del ojo-gu_a superior
(_ Guia-hilo dei ojo-gufa superior 1
_) Gu[a-hilo del ojo-gu[a superior 2
O Palanca tira-hilo del hiio superior
(_ Guia-hilo del ojo-gufa superior 3
(_ Ojo-gu[a superior
Enfilage
du boucleur
sup6rieur
Placez te fuseau de fil sur le second support de fuseau & partir de
la droite
Les points ou le fil doit 6tre enfil6 dans le boucleur sup6rieur sont
marqu6s en rouge,
Un tableau d'enfilage convenant est plac6 sur le corps de la
machine dans le capot du boucleur
C) Guide-ill
O Plaque du guide-ill
(_) Guide-ill du boucleur
(_) Cadran de tension du fil du boucleur sup6rieur
(_ Guide-ill ! du boucleur sup6rieur
(_ Guide-ill 2 du boucleur sup_rieur
O Levier releveur du fif du boucleur sup6rieur
(_ Guide-ill 3 du boucleur sup6rieur
(_) Boucleur sup6rieur
[]
Tire del hiio de atr_s hacia adefante a trav6s de los segundos
guia-hitos de la derecha,
(_ Gufa-hito
Si et hito sale de la ranura del guia-hitos durante et surjete, pase
otra vez el hilo por e! orificio del guia-hilos como se muestra
[]
Tirez le fil dans le guide-fi! du c6t6 droit de I'arri_re & I'avant
O Guide-ill
Si le fil sort de la rainure du guide-il!, passez le fii & nouveau dans
ie trou du guide-ill tel qu'indique
[]
Pase el hilo a trav6s de los agujeros en segunda ilia desde la
derecha de la placa de los gufa-hilos tal como se ilustra
(_ Placa de los gu_a-hilos
[]
Passez le fil dans les trous de la deuxi6me rang6e dans les
guide-ill comme illustr6
_) Plaque du guide-ill
[]
Pase el hilo a trav6s del lado izquierdo det gufa-hilos del
enhebrador, deslizande el hilo de derecha a izquierda
(_ Guia-hifos de! enhebrador,
[]
Passer te fil dans le c6t6 gauche du guide-ill du boucleur en
glissant le fit de la droite vers la gauche
(_ Guide-ill du boucleur
31
Publicidad
Capítulos
