Publicidad
Durante la conducción
pESO dEL VEHÍCuLO
Dos etiquetas en el tope de la puerta
del conductor exhiben la cantidad de
peso que su vehículo puede trans-
portar: la Etiqueta de Información de
Neumáticos y Carga y la Etiqueta de
Certificación.
Antes de cargar el vehículo, familiarí-
cese con los siguientes términos para
determinar los límites de peso del ve-
hículo, basado en las especificaciones
del vehículo y de la Etiqueta de Certi-
ficación:
peso en Orden de Marcha Básico
Es el peso del vehículo, incluyendo el
tanque lleno de combustible y todos los
equipamientos estándares. No incluye
pasajeros, carga o equipamientos op-
cionales.
peso en Orden de Marcha del Vehí-
culo
Este es el peso del vehículo nuevo al
salir del concesionario con todos los
equipamientos opcionales.
peso de carga
Este número señala todo el peso que
fue añadido al Peso Básico del Vehícu-
lo, incluyéndose la carga y los equipa-
mientos opcionales.
GAW (peso bruto por eje)
Es el peso total distribuido en cada eje
(delantero y trasero incluyéndose el
peso del vehículo equipado y toda la
carga útil.
6-72
GAWr (peso bruto máximo por eje)
Es el peso máximo permitido que se
puede cargar en uno solo eje (delante-
ro o trasero). Esos números se mues-
tran en la Etiqueta de Certificación. La
carga total en cada eje jamás debe ex-
ceder su peso bruto máximo permitido
por eje.
GVW (peso bruto del vehículo
Es el Peso del Vehículo en orden de
Marcha más el Peso de Carga Real y
más los pasajeros.
GVWr (peso bruto total del vehícu-
lo)
Es el peso máximo permitido del ve-
hículo completamente cargado (inclu-
yéndose todos los opcionales, equipa-
mientos, pasajeros y carga). El Peso
Bruto Total del Vehículo se muestra en
la Etiqueta de Certificación, ubicada en
el umbral de la puerta del conductor.
Exceso de carga
ATENCIÓN
El peso Bruto Máximo por Eje (GAWr)
y el peso Bruto Total del Vehículo
(GVWr) de su vehículo se pueden
hallar en la Etiqueta de Certificación,
ubicada en el umbral de la puerta del
conductor (o del pasajero delantero).
Si estas especificaciones fuesen ex-
cedidas podría suceder un accidente
o daños al vehículo. Se puede calcu-
lar el peso de la carga, pesándose el
ítem (y las personas) antes que estén
dentro del vehículo. Asegúrese de no
sobrecargar el vehículo.
Publicidad
