Uso del cinturón de seguridad
para niños
Bebés y niños pequeños
En muchos países hay una legislación
sobre el sistema de sujeción para niños
que obliga que los niños sean acomo-
dados en sistemas de sujeción homolo-
gados, incluyéndose cojines alzadores.
La edad en la que se pueden usar los
cinturones de seguridad en lugar de sis-
temas de sujeción para niños varía, de
acuerdo con cada país; de esa manera
se deben conocer los requisitos especí-
ficos del país donde esté conduciendo.
Los sistemas de sujeción para niños y/o
bebés deben colocarse adecuadamente
en el asiento trasero. En cuanto a otros
detalles, consulte "Sistemas de Sujeción
para Niños" en esta sección.
atención
sujete siempre a los bebés y niños
pequeños en un sistema de sujeción
adecuado a la altura y peso del niño.
Para reducir el riesgo de lesiones
graves o letales de niños y otros pa-
sajeros, jamás sujete a un niño so-
bre el regazo o en los brazos mien-
tras el vehículo esté en marcha. Las
fuerzas violentas generadas duran-
te una colisión harán que el niño se
separe de sus brazos y sea arrojado
contra el habitáculo del vehículo.
En caso de accidente, los niños pequeños
están más protegidos contra lesiones si
estuviesen sujetados al asiento trasero
por medio de un sistema de sujeción para
niños que cumpla las Normas de Seguri-
dad de su país. Antes de comprar un sis-
tema de sujeción para niños, asegúrese
de que tiene la etiqueta de certificación
que cumple las normas de seguridad de
su país. El sistema de sujeción para niños
debe ser el adecuado para la talla y peso
del niño. Compruebe las informaciones
descritas en la etiqueta del sistema de su-
jeción para niños. En cuanto a informacio-
nes más detalladas, consulte "Sistemas de
sujeción para niños" en esta Sección.
Niños mayores
Los niños menores de 10 años y que
sean demasiado grandes para usar un
cojín alzador deberán sentarse siempre
en el asiento trasero y usar el cinturón de
seguridad de 3 puntos/hombro disponi-
ble en el vehículo. El cinturón de seguri-
dad debe quedar sobre la parte superior
de los muslos y ceñirse confortablemen-
te al hombro y pecho para sujetar al niño
con seguridad. Compruebe la instalación
del cinturón de seguridad periódicamen-
te. Cuando un niño retorciera el cinturón
podría quedarlo fuera de posición. Los
niños estarán más seguros en la eventu-
alidad de un accidente cuando estuvie-
sen sujetados en un sistema de sujeción
apropiado y/o cinturones de seguridad
en el asiento trasero.
Si un niño de más de 10 años tiene que
sentarse en el asiento delantero, se
debe sujetarlo firmemente, por medio del
cinturón de seguridad de 3 puntos/hom-
bro disponible en el vehículo y se debe
ajustar el asiento lo más lejos posible.
Si la banda del hombro roza ligeramente
el rostro o cuello del niño, intente colocar
al niño más cerca del centro del vehícu-
lo. Si la banda del hombro todavía sigue
tocando el rostro o cuello del niño, será
necesario volver a acomodarlo en el co-
jín alzador en el asiento trasero.
atención
•
siempre asegúrese de que niños
mayores hayan abrochado los cin-
turones de seguridad y que estén
adecuadamente ajustados.
•
Jamás permita que la banda de
hombro toque el rostro o cuello del
niño.
•
no permita que más que un niño
utilice un solo cinturón de seguri-
dad.
03
3-25