Publicidad
prehrávanie USB-MP3 a ako nabíjacia
stanica pre malé zariadenia)
10.Otvorte/zatvorte dvierka CD
11.Hlavný gombík hlasitosti.
DA DÁNSKÝ
FRONTPANEL: 1.LED display
2.Tænd/sluk-knap 3.CD-dør
4.Valg af indgangskilde 5.Tidligere
6.Næste 7.Afspil/Pause/Scan
8.Hovedtelefonudgang 9.USB-stik
(fungerer til USB-MP3-afspilning og
som en ladestation til små enheder)
10.Åbn/luk cd-lågen 11.Master
volumenknap.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
FRONTPLATTE: 1.Led-Anzeige 2.Ein-/
Ausschalttaste 3.CD-Tür 4.Auswahl
der Eingangsquelle 5.Vorherige
6.Nächste 7.Abspielen/Pause/
Scannen 8.Kopfhörer-Ausgang 9.USB-
Steckplatz (Geeignet für USB-MP3-
Wiedergabe und als Ladestation für
kleine Geräte) 10.Öffnen / Schließen
der CD-Tür. 11.Master-Lautstärkeregler.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΠΡΟΣΟΨΗ:
Οθόνη LED
Κουμπί
1.
2.
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
Πόρτα CD
Επιλογή πηγής
3.
4.
εισόδου
Προηγούμενος
Επόμενο
5.
6.
Αναπαραγωγή/Παύση/Σάρωση
7.
Έξοδος ακουστικών
Υποδοχή USB
8.
9.
(Λειτουργεί για αναπαραγωγή USB-
MP3 και ως σταθμός φόρτισης για
μικρές συσκευές)
10.
Ανοίξτε/Κλείστε
την πόρτα του CD
11.
Κύριο κουμπί
έντασης.
ES ESPAÑOL
PANEL FRONTAL: 1.Pantalla LED
2.Botón de encendido y apagado
3.Bandeja de CD 4.Selección de
entrada 5.Anterior 6.Siguiente.
7.Reproducir/Pausar/Escanear 8.Toma
de auriculares 9.Puerto USB (Para
reproducción de archivos MP3 y
cargar dispositivos pequeños) 10.Abrir
o cerrar la bandeja de CDs 11.Volumen
maestro.
ET EESTI
ESIPANEELI JUHTNUPUD 1.Led
ekraan 2.Toide sisse / välja 3.Cd uks
4.sisendallika valik. CD, USB, Raadio
fm, LINE IN, BlueTooth 5.Eelmine
6.Järgmine 7.Esita / peata / Skaneeri
8.Kõrvaklapid väljund 9.USB pesa. See
töötab USB-MP3 taasesitamiseks ja ka
väikeste seadmete laadimisjaamana
10.Avage / Sulgege cd uks 11.Master
helitugevuse nupp.
FI
SUOMEN
ETUPANEELI: 1.LED-näyttö 2.Virta
päälle/pois-painike 3.CD-luukku
4.Tulolähteen valinta 5.Edellinen
6.Seuraava 7.Toista/Tauko/Skannaa
8.Kuulokelähtö 9.USB-paikka (toimii
USB-MP3-toistossa ja latausasemana
pienille laitteille) 10.Avaa/sulje CD-
luukku 11.Master-äänenvoimakkuuden
nuppi.
FR FRANÇAISE
PANNEAU AVANT: 1.Affichage LED
2.Bouton marche/arrêt 3.Plateau CD
4.Sélection des entrées 5.Précédent
6.Suivant 7.Lecture/Pause/Scan
8.Prise pour casque d'écoute 9.Port
USB (pour la lecture de fichiers MP3
et le chargement de petits appareils)
10.Ouvrir ou fermer le plateau du CD
11.Volume principal.
HR HRVATSKI
PREDNJA PLOČA: 1.Led zaslon 2.Gumb
za uključivanje/isključivanje napajanja
3.CD vrata 4.Odabir ulaznog izvora
5.Prethodni 6.Sljedeći 7.Reprodukcija/
Pauza/Skeniraj 8.Izlaz za slušalice 9.USB
utor (radi za USB-MP3 reprodukciju
i kao stanica za punjenje za male
uređaje) 10.Otvorite/zatvorite vrata
CD-a 11.Glavno dugme za glasnoću.
HU MAGYAR
ELŐLAP: 1.LED kijelző 2.Be-/
kikapcsoló gomb 3.CD ajtaja
4.Bemeneti forrás kiválasztása 5.Előző
6.Következő 7.Lejátszás/Szünet/
Szkennelés 8.Fejhallgató kimenet
9.USB foglalat (USB-MP3 lejátszáshoz
és kis eszközök töltőállomásaként
működik) 10.Nyissa ki/csukja be a CD
ajtaját 11.Mester hangerő gomb.
IT
ITALIANA
PANNELLO FRONTALE: 1.Display
a LED 2.Pulsante on/off 3.Vassoio
per CD 4.Selezione degli ingressi
5.Precedente 6.Avanti 7.Gioca/Pausa/
Scansione 8.Presa per cuffie 9.Porta
USB (Per la riproduzione di file MP3
e la ricarica di piccoli dispositivi)
10.Aprire o chiudere il cassetto porta
CD 11.Volume principale.
LT
LIETUVIŲ
PRIEKINIO SKYDELIO VALDIKLIAI:
1.Led ekranas 2.Maitinimo įjungimas
/ išjungimas 3.Cd durų 4.įvesties
šaltinio pasirinkimas. CD, USB, Radijas
fm, LINE in, BlueTooth 5.Ankstesnis
6.Kitas 7.Groti / pristabdyti / nuskaityti
8.Ausinių išvestis 9.USB lizdas. Jis
veikia USB-MP3 atkūrimui, taip
pat kaip mažų įrenginių įkrovimo
stotis 10.Atidaryti / uždaryti cd duris
11.Meistras garsumo rankenėlė.
LV LATVIEŠU
PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS
IERĪCES: 1.Led displejs 2.Ieslēgšana
/ izslēgšana 3.Cd durvis 4.ievades
avota izvēle. CD, USB, radio fm, līnija,
BlueTooth 5.Iepriekšējais 6.Nākamais
7.Atskaņot / pauzēt / skenēt 8.Austiņu
izeja 9.USB slots. Tas darbojas USB-MP3
atskaņošanai, kā arī kā uzlādes stacija
mazām ierīcēm 10.Atvērt / aizvērt cd
durvis 11.Master skaļuma poga.
MT MALTIJA
KONTROLLI TAL-PANEW
TA'QUDDIEM: 1.Led wirja 2.Power
MIXGĦUL / MITFI 3.Door 4.Għażla
sors input. USB, radju fm, LINJA Fil,
BlueTooth 5.Qabel 6.Li jmiss 7.Ilgħab
/ waqqaf / skennja 8.Headphones
output 9.Slott USB. Hija taħdem għall-
plejbek TAL-USB-MP3, u wkoll bħala
stazzjon ta'ċċarġjar għal tagħmir żgħir
10.Bieb miftuħ / magħluq 11.Il-pum
prinċipali tal-volum.
NL NEDERLANDSE
VOORPANEEL: 1.Geleidelijk
aantoonbaar 2.Aan/uit-knop 3.CD-
deur 4.Invoerbronkeuze 5.Vorige
6.Volgende 7.Spelen/Pauze/Scannen
8.Hoofdtelefoonuitgang 9.USB-slot
(Werkt voor USB-MP3-weergave
en als oplaadstation voor kleine
apparaten) 10.Openen/sluiten van de
CD-deur 11.Hoofdvolumeknop.
NO NORSK
FRONTPANEL KONTROLLER 1.Led-
skjerm 2.Strøm på / av 3.Cd dør
4.input kilde utvalg. CD, USB, radio
fm, LINJE INN, BlueTooth 5.Forrige
6.Neste 7.Spill av / pause / skann
8.Hodetelefonutgang 9.USB -spor.
Den fungerer for avspilling AV USB-
MP3, og også som ladestasjon for
små enheter 10.Åpne / lukk cd-dør
11.Master volumknappen.
PL POLSKI
PRZEDNI PANEL: 1.Wyświetlacz
diodowy 2.Przycisk włączania/
wyłączania 3.Drzwi płyt CD 4.Wybór
źródła wejścia 5.Poprzedni 6.Następnie
7.Graj/Pauza/Skanuj 8.Wyjście
słuchawkowe 9.Gniazdo USB (działa
dla odtwarzania USB-MP3 oraz jako
stacja ładująca dla małych urządzeń)
10.Otwieranie/zamykanie drzwi płyt CD
11.Pokrętło głośności głównej.
PT PORTUGUESA
PAINEL FRONTAL: 1.Visor LED 2.Ligar/
desligar 3.Bandeja de CD 4.Selecção de
entradas 5.Anterior 6.Próximo 7.Jogar/
Pausa/Scan 8.Tomada de auscultadores
9.Porta USB (Para reproduzir ficheiros
MP3 e carregar pequenos dispositivos)
10.Abrir ou fechar o tabuleiro do CD
11.Volume principal.
RO ROMÂNĂ
PANOUL FRONTAL: 1.Afișaj Led
2.Butonul de pornire/oprire 3.Ușă
CD 4.Selectarea sursei de intrare
5.Anterior 6.Următor 7.Redare/
Pauză/Scanare 8.Ieșire căști 9.Slot
USB (funcționează pentru redarea
USB-MP3 și ca stație de încărcare
pentru dispozitive mici) 10.Deschideți
/ închideți ușa CD-ului 11.Buton de
volum principal.
RU РУССКИЙ
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛ: 1.Светодиодный
экран 2.Кнопка включения
и выключения 3.Лоток для
компакт-дисков 4.Выбор входа
5.Предыдущий 6.Следующий
7.Воспроизведение / пауза
/ сканирование 8.Порт для
наушников 9.Порт USB (для
MSBTU-300 17
Publicidad
