Publicidad
SV SVENSKAN
USB/LADDARLÄGE: 1.Anslut USB /
laddaren (anslut önskad USB- eller
USB-laddare i USB-ingången på
frontpanelen) 2.USB-kompatibilitet
(den här enheten är endast kompatibel
med kodningsformaten FAT-16 och
FAT-32, läser enheter upp till 32 GB max
och tillåter upp till 999 ljudfiler) 3.Välj
CD/USB-läge (med fjärrkontrollen eller
ingångskällan på frontpanelen) 4.Om
det finns en CD, ta bort den! (enheten
CHARGING FUNCTION COMPATIBILITY
Due to the proprietary APPLE protocols of IOS, this device
cannot charge iOS devices such as IPHONE and IPAD. However,
BG БЪЛГАРСКИ
СЪВМЕСТИМОСТ С ФУНКЦИЯТА ЗА
ЗАРЕЖДАНЕ
Поради собствените протоколи на
APPLE на IOS, това устройство не
може да зарежда IOS устройства
като IPHONE и IPAD. Въпреки
това, устройството е съвместимо
с устройства IOS/APPLE за Блутут
безжично стрийминг.
CS ČEŠTINA
KOMPATIBILITA FUNKCE NABÍJENÍ
Vzhledem k proprietárním APPLE
protokolům IOS nemůže toto zařízení
nabíjet zařízení IOS, jako jsou IPHONE
a IPAD. Jednotka je však kompatibilní
se zařízeními IOS/APPLE pro
bezdrátové streamování Bluetooth.
DA DÁNSKÝ
OPLADNING FUNKTION
KOMPATIBILITET
På grund af de proprietære APPLE -
protokoller fra IOS kan denne enhed
ikke oplade IOS - enheder som
IPHONE og IPAD. Enheden er dog
kompatibel med IOS/APPLE - enheder
til trådløs Bluetooth-streaming.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
KOMPATIBILITÄT MIT
LADEFUNKTIONEN
Aufgrund der proprietären APPLE
-Protokolle von IOS kann dieses Gerät
keine IOS -Geräte wie IPHONE und
IPAD aufladen. Das Gerät ist jedoch
mit IOS/APPLE -Geräten für drahtloses
Bluetooth-Streaming kompatibel.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΣΎΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑΣ
ΧΡΕΩΣΗΣ
Λόγω των ιδιόκτητων πρωτοκόλλων
APPLE του IOS, αυτή η συσκευή δεν
μπορεί να φορτίσει συσκευές IOS
όπως IPHONE και IPAD. Ώστόσο, η
μονάδα είναι συμβατή με συσκευές
IOS/APPLE για ασύρματη ροή
Bluetooth.
26 MSBTU-300
flyttas automatiskt från CD-läge till
USB-uppspelningsfunktion. Se till att
det inte finns någon CD-skiva i, om
det finns kan enheten inte växla till
USB-läge).
TR TÜRK
USB / ŞARJ CIHAZI MODU: 1.USB
veya USB şarj cihazını bağlayın
(USB şarj cihazını veya istediğiniz
USB cihazını ön paneldeki USB giriş
yuvasına takın) 2.USB uyumluluğu
the unit is compatible with IOS/APPLE devices for Bluetooth
wireless streaming.
ES ESPAÑOL
COMPATIBILIDAD CON LA FUNCIÓN
DE CARGA
Debido a los protocolos patentados
de APPLE de IOS, este dispositivo
no puede cargar dispositivos
IOS como IPHONE y IPAD. Sin
embargo, la unidad es compatible
con dispositivos IOS/APPLE para
transmisión inalámbrica por
Bluetooth.
ET EESTI
LAADIMISFUNKTSIOONI
ÜHILDUVUS
IOS patenteeritud APPLE protokollide
tõttu ei saa see seade laadida IOS
seadmeid nagu IPHONE ja IPAD.
Kuid seade ühildub Bluetoothi
traadita voogesituse jaoks mõeldud
seadmetega IOS/APPLE.
FI
SUOMEN
LATAUSTOIMINNON
YHTEENSOPIVUUS
IOS: n APPLE - protokollien vuoksi
tämä laite ei voi ladata IOS - laitteita,
kuten IPHONE ja IPAD. Laite on
kuitenkin yhteensopiva IOS/APPLE
- laitteiden kanssa langattomaan
Bluetooth-suoratoistoon.
FR FRANÇAISE
COMPATIBILITÉ DES FONCTIONS DE
CHARGE
En raison des protocoles propriétaires
APPLE de IOS, cet appareil ne peut
pas charger les appareils IOS tels que
IPHONE et IPAD. Cependant, l'appareil
est compatible avec les appareils
IOS/APPLE pour le streaming sans fil
Bluetooth.
HR HRVATSKI
KOMPATIBILAN S FUNKCIJOM
PUNJENJA
Zbog vlasničkih APPLE protokola,
IOS, ovaj uređaj ne može puniti
uređaje IOS, kao što su IPHONE i IPAD.
Međutim, uređaj je kompatibilan
(bu ünite yalnızca FAT-16 ve FAT-
32 kodlama formatlarını destekler,
32GB'a kadar olan cihazları okur ve
999'a kadar ses dosyasını destekler)
3.CD/USB modunu seçin (uzaktan
kumandayı veya ön paneldeki giriş
kaynağı düğmesini kullanarak) 4.CD
varsa çıkarın! (Mikro sistem otomatik
olarak CD modundan USB oynatma
işlevine geçecektir. CD'nin takılı
olmadığından emin olun, aksi takdirde
USB moduna erişilemez).
s uređajima IOS/APPLE za bežično
strujanje preko ninsusa.
HU MAGYAR
TÖLTÉSI FUNKCIÓ KOMPATIBILITÁS
Az IOS szabadalmaztatott APPLE
protokolljai miatt ez az eszköz nem
töltheti fel az IOS eszközöket, például
az IPHONE és az IPAD eszközöket.
Az egység azonban kompatibilis az
IOS/APPLE eszközökkel a Bluetooth
vezeték nélküli streaminghez.
IT
ITALIANA
FUNZIONE DI RICARICA
COMPATIBILITÀ
A causa dei protocolli proprietari
APPLE di IOS, questo dispositivo non
può caricare dispositivi IOS come
IPHONE e IPAD. Tuttavia, l'unità è
compatibile con i dispositivi IOS/
APPLE per lo streaming wireless
Bluetooth.
LT
LIETUVIŲ
ĮKROVIMO FUNKCIJOS
SUDERINAMUMAS
Dėl patentuotų IOS APPLE protokolų
šis įrenginys negali įkrauti IOS
įrenginių, tokių kaip IPHONE ir IPAD.
Tačiau įrenginys yra suderinamas
su IOS/APPLE įrenginiais, skirtais
belaidžiam Bluetooth srautui.
LV LATVIEŠU
UZLĀDES FUNKCIJU SADERĪBA
Pateicoties IOS patentētajiem APPLE
protokoliem, šī ierīce nevar uzlādēt
IOS ierīces, piemēram, IPHONE un
IPAD. Tomēr ierīce ir saderīga ar IOS/
APPLE ierīcēm Bluetooth Bezvadu
straumēšanai.
MT MALTIJA
APPROVAZZJONI TAT-TIP
Minħabba l-protokolli proprjetarji
APPLE ta ' IOS, dan it-tagħmir ma
jistgħux jitolbu IOS mezzi bħal
IPHONE u IPAD. Madankollu,l-
unita huwa kompatibbli mal-mezzi
Publicidad
