воспроизведения файлов MP3 и
зарядки небольших устройств)
10.Откройте или закройте лоток для
компакт-дисков 11.Общий объем.
SK SLOVENČINA
PŘEDNÍ PANEL: 1.LED displej
2.Tlačítko zapnutí/vypnutí 3.CD dveře
4.Výběr vstupního zdroje 5.Předchozí
6.Další 7.Přehrát/Pozastavit/Skenovat
8.Sluchátkový výstup 9.USB slot
(funguje pro přehrávání USB-MP3 a
jako nabíjecí stanice pro malá zařízení)
10.Otevřete/zavřete dvířka CD
11.Hlavní knoflík hlasitosti.
SL SLOVENSKI
KONTROLE NA SPREDNJI PLOŠČI
1.Led zaslon 2.Vklop/izklop 3.Cd vrata
4.Izbira vhodnega vira. CD, USB,
REAR PANEL CONNECTIONS
1
2
1
SPEAKER TERMINALS R / L
Connect speakers to the R / L terminals with impedance
of 4-8 Ohms. The R + L impedance is 8 ohms.
2
AUX AUDIO OUTPUT TERMINAL
BG БЪЛГАРСКИ
ВРЪЗКИ НА ЗАДНИЯ ПАНЕЛ: 1.R / L
терминали за високоговорители.
Свържете високоговорителите
към R / L терминалите с импеданс
4-8Ohms, R + L импедансът е 8
Ohms 2.Аудио изходен терминал
3.Линия в терминала 4.Вход за FM
антена 5.Захранващ кабел.
CS ČEŠTINA
PRIPOJENIA NA ZADNOM PANELI:
18 MSBTU-300
radio fm, linija v, BlueTooth 5.Prejšnja
6.Naslednji 7.Predvajanje / premor
/ skeniranje 8.Slušalke izhod 9.Reža
USB. Deluje za predvajanje USB-MP3
in tudi kot polnilna postaja za majhne
naprave 10.Odpri / Zapri cd vrata
11.Glavni gumb za glasnost.
SR СРПСКИ
ПРЕДЊИ ПАНЕЛ: 1.Лед дисплеј
2.Дугме за укључивање/
искључивање напајања 3.ЦД врата
4.Избор улазног извора 5.Претходна
6.Следећи 7.Репродукуј/Паузирај/
Скенирај 8.Излаз за слушалице
9.УСБ слот (Ради за УСБ-МП3
репродукцију и као станица
за пуњење за мале уређаје)
10.Отворите/затворите врата ЦД-а
11.Главно дугме за јачину звука.
3
AUX AUDIO INPUT TERMINAL
4
FM ANTENNA INPUT
5
POWER CORD
1.Svorky reproduktorov R / L. Pripojte
reproduktory k svorkám R / L s
impedanciou 4-8 Ohmov, impedancia
R + L je 8 ohmov 2.Zvukový výstupný
terminál 3.Linka v termináli 4.FM
anténny vstup 5.Napájací kábel.
DA DÁNSKÝ
TILSLUTNINGER PÅ BAGPANELET:
1.Højttalerterminaler R / L. Tilslut
højttalere til R / L-terminaler
med impedans på 4-8Ohm,
SV SVENSKAN
FRONTPANEL: 1.LED-display 2.Ström
på / av-knapp 3.CD-dörr 4.Val av
ingångskälla 5.Tidigare 6.Nästa
7.Spela/Pausa/ Skanna 8.Utgång för
hörlurar 9.USB-kortplats (fungerar
för USB-MP3-uppspelning och som
laddningsstation för små enheter)
10.Öppna / stäng CD-luckan 11.Master
volymknopp.
TR TÜRK
ÖN PANEL: 1.LED ekran 2.Açma ve
kapatma düğmesi 3.CD tepsisi 4.Giriş
seçimi 5.Önceki 6.Sonraki 7.Oynat /
Duraklat / Tara 8.Kulaklık girişi 9.USB
bağlantı noktası (MP3 dosyalarını
oynatmak ve küçük cihazları şarj
etmek için) 10.CD tepsisini açın veya
kapatın 11.Ana ses.
3
4
5
R + L-impedansen er 8 ohm 2.Audio
output terminal 3.Linje i terminal
4.FM-antenneindgang 5.Strømkabel.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE:
1.Lautsprecheranschlüsse R / L.
Schließen Sie Lautsprecher an
die R / L-Anschlüsse mit einer
Impedanz von 4-8 Ohm an, die
R + L-Impedanz beträgt 8 Ohm
2.Audio-Ausgangsterminal