Publicidad
LV LATVIEŠU
USB/LĀDĒTĀJA REŽĪMS:
1.Pievienojiet USB vai USB lādētāju
(pievienojiet USB lādētāju vai
vēlamo USB ierīci USB ieejas slotā
priekšējā panelī) 2.USB Saderība
(šis disks atbalsta tikai fat-16 un
FAT-32 kodēšanas formātus, nolasa
ierīces līdz 32 GB. un ļauj līdz 999
audio failiem) 3.Izvēlieties CD/USB
režīmu (izmantojot tālvadības pulti
vai ievades avota pogu priekšējā
panelī) 4.Si tur ir kompaktdisks,
izvelciet to! (mikroķēde automātiski
pārslēgsies no CD režīma uz USB
atskaņošanas funkciju. Pārliecinieties,
ka nav ievietots kompaktdisks,
pretējā gadījumā USB režīms nebūs
pieejams).
MT MALTIJA
USB / ĊARĠER MOD: 1.Qabbad
il-ċarġer TAL-USB JEW TAL-USB
(ipplaggja l-ċarġer TAL-USB JEW
l-apparat USB mixtieqa fl-islott
tal-input TAL-USB fuq il-panew
ta'quddiem) 2.Kompatibbli USB (dan
drive biss jappoġġja FAT-16 u FAT-32
kodifikazzjoni formati, jaqra mezzi
SA 32GB. u jippermetti fajls awdjo
sa 999) 3.Agħżel il-mod/USB (bl-użu
tal-kontroll remot jew il-buttuna sors
ta'input fuq il-panew ta'quddiem) 4.Si
hemm ĊD, iġbed it out! (Il-mikrokaina
awtomatikament taqleb mill-mod ta
' kd għall-funzjoni tal-qari tal-USB. Il-
mod USB ma jkunx aċċessibbli).
NL NEDERLANDSE
USB/LADER-MODUS: 1.Sluit de
USB- of USB-lader aan (sluit de
gewenste USB-lader of USB-apparaat
aan op de USB-ingangssleuf op het
voorpaneel) 2.USB-compatibiliteit
(dit toestel ondersteunt alleen de
coderingsformaten FAT-16 en FAT-
32, leest apparaten tot 32GB. en
laat tot 999 audiobestanden toe)
3.Selecteer de CD/USB-modus
(met de afstandsbediening of de
ingangsbronknop op het voorpaneel).
4.Als er een CD aanwezig is, verwijder
deze dan (het microsysteem schakelt
automatisch over van de CD-modus
naar de USB-afspeelfunctie). Zorg
ervoor dat er geen CD is geplaatst,
anders is de USB-modus niet
toegankelijk).
NO NORSK
USB / LADER-MODUS: 1.Koble
USB-eller USB-laderen (koble USB-
laderen eller ønsket USB-enhet til
USB-inngangen på frontpanelet)
2.USB-kompatibilitet (denne
stasjonen støtter BARE FAT - 16
og FAT-32 kodingsformater, leser
enheter opp TIL 32GB. opptil 999
lydfiler) 3.Velg CD/USB-modus (bruk
fjernkontrollen eller inngangskilden
på frontpanelet) 4.Si DET er EN
CD, trekk den ut! (microchain vil
automatisk bytte fra CD-modus TIL
USB-avspillingsfunksjonen. Pass på
at INGEN CD er satt inn, ELLERS VIL
USB-modusen ikke være tilgjengelig).
PL POLSKI
TRYB USB/ŁADOWARKI: 1.Podłączyć
ładowarkę USB lub urządzenie
USB (podłączyć odpowiednią
ładowarkę lub urządzenie USB
do gniazda wejściowego USB na
panelu przednim) 2.Zgodność z
USB (to urządzenie obsługuje tylko
formaty k odowania FAT-16 i FAT-
32, odczytuje urządzenia do 32GB. i
pozwala na zapisanie do 999 plików
audio) 3.Wybierz tryb CD/USB (za
pomocą pilota lub przycisku źródła
wejścia na panelu przednim) 4.Jeśli
jest obecna płyta CD, należy ją
wyjąć (mikrosystem automatycznie
przełączy się z trybu CD na funkcję
odtwarzania na USB). Upewnij się,
że nie włożono żadnej płyty CD, w
przeciwnym razie nie będzie można
uzyskać dostępu do trybu USB).
PT PORTUGUESA
MODO USB/CARREGADOR: 1.Ligar
o carregador USB ou USB (ligar o
carregador USB ou dispositivo USB
desejado na ranhura de entrada USB
no painel frontal) 2.Compatibilidade
USB (esta unidade suporta apenas
formatos de codificação FAT-16 e
FAT-32, lê dispositivos até 32GB. e
permite até 999 ficheiros de áudio)
3.Seleccionar o modo CD/USB
(usando o controlo remoto ou o
botão de entrada de fonte do painel
frontal) 4.Se um CD estiver presente,
removê-lo (o micro sistema mudará
automaticamente do modo CD
para a função de reprodução USB).
Certifique-se de que nenhum CD é
inserido, caso contrário não é possível
aceder ao modo USB).
RO ROMÂNĂ
MOD USB/ÎNCĂRCĂTOR: 1.Conectați
USB-ul / încărcătorul (conectați
încărcătorul USB sau USB dorit în
slotul de intrare USB al panoului
frontal) 2.Compatibilitate USB (această
unitate este compatibilă numai cu
formatele de codare FAT-16 și FAT-
32, citește dispozitive de până la 32
GB maximum și permite până la
999 fișiere audio) 3.Selectați modul
CD/USB (utilizând telecomanda sau
butonul sursă de intrare de pe panoul
frontal) 4.Dacă există un CD, scoateți-l!
(unitatea se va trece automat de la
modul CD la funcția de redare USB.
Asigurați-vă că nu este introdus niciun
CD, dacă există unitatea nu va putea
trece în modul USB).
RU РУССКИЙ
USB / РЕЖИМ ЗАРЯДКИ:
1.Подключите USB- или USB-
зарядное устройство (подключите
USB-зарядное устройство или
желаемое USB-устройство к
входному USB-разъему на передней
панели) 2.Совместимость с USB (это
устройство поддерживает только
форматы кодирования FAT-16 и FAT-
32, считывает устройства до 32 ГБ. И
поддерживает до 999 аудиофайлов)
3.Выберите режим CD/USB (с
помощью пульта дистанционного
управления или кнопки источника
входного сигнала на передней
панели) 4.Если есть компакт-диск,
извлеките его! (Микросистема
автоматически переключится из
режима воспроизведения компакт-
диска в режим воспроизведения
через USB. Убедитесь, что компакт-
диск не вставлен, иначе доступ в
режим USB будет невозможен).
SK SLOVENČINA
REŽIM USB/NABÍJEČKA: 1.Připojte
USB / nabíječku (požadované USB
nebo USB nabíječku zapojte do
vstupního slotu USB na předním
panelu) 2.Kompatibilita s USB (tato
jednotka je kompatibilní pouze s
formáty kódování FAT-16 a FAT-32, čte
zařízení max. Na 32 GB a umožňuje
až 999 zvukových souborů) 3.Vyberte
režim CD/USB (pomocí dálkového
ovladače nebo tlačítka vstupního
zdroje na předním panelu) 4.Pokud
existuje CD, vyjměte jej! (jednotka se
automaticky přepne z režimu CD do
funkce přehrávání USB. Ujistěte se, že
není vloženo žádné CD, pokud tam
jednotka nebude schopna přepnout
do režimu USB).
SL SLOVENSKI
NAČIN USB / POLNILNIK: 1.Priključite
polnilnik USB ali USB (polnilnik USB
ali želeno napravo USB priključite v
vhodno režo USB na sprednji plošči)
2.Združljivost USB (ta pogon podpira
samo formate kodiranja FAT-16 in
FAT-32, bere naprave do 32 GB. in
omogoča do 999 zvočnih datotek)
3.Izberite način CD/USB (uporaba
daljinskega upravljalnika ali gumba
za vhodni vir na sprednji plošči) 4.Si
tam je CD, izvlecite ga! (mikročena
samodejno preklopi iz načina CD v
funkcijo predvajanja USB. Prepričajte
se, da ni vstavljen CD, sicer način USB
ne bo dostopen).
SR СРПСКИ
PЕЖИМ УСБ/ПУЊАЧ: 1.Повежите
УСБ / пуњач (у УСБ прикључак
на предњој плочи прикључите
жељени УСБ или УСБ пуњач) 2.УСБ
компатибилност (овај уређај је
компатибилан само са форматима
кодирања ФАТ-16 и ФАТ-32, чита
уређаје максимално до 32 ГБ и
омогућава до 999 аудио датотека)
3.Изаберите режим CD/USB (помоћу
даљинског управљача или дугмета
извора улаза на предњој плочи) 4.Ако
постоји ЦД, извадите га! (јединица
ће се аутоматски пребацити из ЦД
режима у УСБ функцију репродукције.
Уверите се да није уметнут ЦД, ако
постоји, јединица неће моћи да пређе
у УСБ режим).
MSBTU-300 25
Publicidad
